Точка обмана - Дэн Браун

— Вам придется признать, мисс Секстон, — вступил в разговорМин, — что ваше участие в фильме придало бы ему совершенно новое звучание иновые краски, не говоря уж о большей степени доверия зрителей в этом случае.Если президент прислал вас сюда, то скорее всего ему нужно ваше участие — в тойили иной форме.

Рейчел снова вспомнила слова Уильяма Пикеринга,тревожившегося о том, что ее попробуют использовать против собственной воли.

Толланд взглянул на часы.

— Нам нужно спешить, — проговорил он, направляясь в центрхабисферы, — уже скоро.

— Что скоро? — не поняла Рейчел.

— Самое главное событие. НАСА пытается поднять метеорит наповерхность. Это произойдет с минуты на минуту.

— Что, эти парни в самом деле вытаскивают камешек весом ввосемь тонн из слоя льда толщиной в двести футов?

Мэрлинсон выглядел счастливым.

— Но вы же не думали, что НАСА собирается оставить подобнуюнаходку там, где она лежит уже невесть сколько, скрытая льдами?

— Нет, конечно, но... — Рейчел оглянулась. Никаких следовкрупномасштабного, как можно было бы ожидать, подъемного оборудования заметноне было. — Но как же именно они собираются это осуществить?

Корки гордо задрал нос:

— Без проблем. Вы ведь находитесь в месте, буквально набитомучеными-ракетчиками!

— Ерунда! — осадил товарища Мин. — Доктор Мэрлинсон простоочень любит вешать людям лапшу на уши. А правда состоит в том, что все здесьтолько этим и заняты — думают, как бы половчее вытащить метеорит. А лучшийвариант принадлежит доктору Мэнгор.

— Я не знакома с доктором Мэнгор.

— Это гляциолог из Университета Нью-Хэмпшира, — пояснилТолланд. — Четвертый и последний из независимых ученых, собранных здесьпрезидентом. Мин прав, Мэнгор умнее всех.

— Хорошо, — заинтересовалась Рейчел, — и что же именнопредложил этот парень?

— Не парень, — поправил Мин, явно смутившись. — ДокторМэнгор — женщина.

— Ну, это еще надо доказать, — проворчал Мэрлинсон. Онискоса взглянул на Рейчел: — И кстати, доктор Мэнгор скорее всего примет васотнюдь не любезно.

Толланд сердито взглянул на товарища.

— Точно-точно! — подтвердил тот. — Конкуренция ей вовсе непонравится.

Рейчел растерялась, ничего не поняв.

— Простите... О какой конкуренции вы говорите?

— Не обращайте на него внимания, — посоветовал Толланд. — Ксожалению, Национальный научный комитет почему-то не понял, что Мэрлинсон —полный идиот. Вы с доктором Мэнгор прекрасно поладите. Она прекрасныйпрофессионал, считается одним из самых авторитетных гляциологов мира. Нескольколет она жила в Антарктике, изучала движение льдов.

— Странно, — вставил Корки, — а я слышал, что университетдобился гранта и отправил ее подальше, во льды, чтобы хоть немного пожитьспокойно и мирно.

— А вам известно, — почти закричал Мин, принявший все этиразговоры близко к сердцу, — что доктор Мэнгор там едва не погибла? Онапотерялась в бурю и целых пять недель питалась одним тюленьим жиром — пока кто-тоее не нашел!

Мэрлинсон и здесь не смолчал. Наклонившись к гостье, онпрошептал:

— Говорят, никто особенно и не искал.