Кровавый след - Деон Мейер

Яуберт спросил, давно ли у ее мужа телефон марки «Эйч-ти-си».

— Кажется, он обновил модель в апреле прошлого года.

— Какой телефон был у него раньше?

— Тоже «Эйч-ти-си», кажется, модель TytN, слайдер… А что? — с надеждой спросила Таня.

Ему не хотелось давать ей ложную надежду.

— Просто кое-что проверяю. Мы сейчас у него на работе, я нашел листок с какими-то номерами. Можно я прочту вам вслух?

— Да.

Он прочел первый ряд цифр и спросил, значат ли что-то для нее эти цифры.

— Нет.

После третьего ряда она сказала:

— Похоже на пароль. Может, к его компьютеру?

— Может быть, — ответил Яуберт. — А что такое «лихач четыре-три-ноль»?

— Не знаю… Нет, не знаю.

— Спасибо. Я заеду к вам, когда мы здесь закончим.

— Пожалуйста, позвоните, если что-нибудь найдете.

Когда он отключился, то положил листок так, чтобы Белла могла видеть цифры и буквы.

— Скажите, это может иметь отношение к компьютеру? Может, пароль?

— Может быть. — Она кликнула мышкой, открыла окошко «Сетевые соединения», потом еще одно окошко. — Нет. — Она покачала головой. — Это не пароль для выхода в Интернет… Хотите посмотреть его почту?

— Да, пожалуйста.

— Здесь много… — Она показала ему папку «Входящие». — Двести шестьдесят пять новых писем!

Яуберт нагнулся к монитору.

— Почти все — с пометкой УВР, не знаю, что значит эта аббревиатура. На его рабочем столе тоже есть значок УВР, — сказала Белла.

Яуберт попытался вспомнить, что означает эта аббревиатура.

— Кажется, это имеет какое-то отношение к управлению компанией… Меня же больше интересуют его личные контакты. Погодите-ка… — Он обошел перегородку, нашел рядом стул, подтащил к Белле и сел.

— Остальные — письма из отдела кадров. Сводки. Пара спама. Остальные — с обратными адресами ААК, смотрите. — И она пробежала по списку. — Не вижу ничего интересного…

— Вы не могли бы распечатать для меня весь список?

— Только заголовки?

— Да.

— Хорошо. Понадобится изменить параметры страницы и стиль… — Мышь задвигалась с внушительной скоростью. — Не знаю, где тут у них принтер.

— Потом найдем. Что еще там есть?

— Дайте мне минуту.

— А я пока поищу принтер.

Он взял страницу с буквами и цифрами и пошел по коридору. Он увидел кабинет, в котором у коммутатора сидела молодая цветная женщина.

— Санташа?

— Ага, а вы, наверное, и есть тот самый частный детектив! — Она хихикнула и протянула ему руку. Она была пухленькая, с большими озорными глазами, которые смеялись вместе с ее ртом. — Первый раз вижу настоящего частного сыщика!

Он пожал ей руку:

— Рад с вами познакомиться…

— Это вы там распечатываете? — Она достала лист бумаги.

— Да. Спасибо.

— Нашли что-нибудь?

— Не знаю. Мы постараемся закончить поскорее.

— Не спешите, я потребую сверхурочных…

Он показал ей листок с цифрами:

— Вы не знаете, что это такое?

Санташа внимательно посмотрела на листок.

— Понятия не имею!

Он сидел рядом с Беллой и разглядывал ряды цифр и букв.

Почему первый ряд выглядит похоже на телефонный номер? Он вспомнил, что в шкафу есть телефонные справочники, достал один и изучил местные телефонные коды. Код района Аудтсхорн начинался на 044, но тогда при чем тут первая двойка? Он пробежал пальцем по списку международных кодов, но они тоже не подходили.

Белла что-то промычала.

— Вы что-нибудь нашли?

— История поиска… Можно еще раз взглянуть на эти пароли?

Он передал ей листок, посмотрел на монитор. Она вошла в поисковик «Яху», открыла почту.

— Судя по всему, это его адрес… — Она посмотрела на четыре ряда символов, набрала в одном окошке «лихач430», затем еще что-то в другом, где нужно было ввести пароль, но на экране высвечивались только звездочки.

— Есть! — воскликнула Белла. Открылась новая страница. — У него есть здесь аккаунт. «Лихач430» — его адрес. А этот ряд, который начинается с L66, — его пароль.

— Ага! — Яуберт по-прежнему не понимал, как она все это установила, но страница загрузилась полностью, и там ничего не оказалось — никаких писем.

— Похоже, он все удалил. Давайте посмотрим, есть ли что-то в папке «Отправленные»… — Она снова кликнула мышью. Папка была пуста. — Странно, — сказала Белла.

— Почему?

— Вы посмотрите, в каком состоянии его рабочий почтовый ящик… Он ничего не удалял, даже спам. Похоже, большой аккуратностью не отличался. Зато в «Яху»…

— Все чисто.

— Очень чисто… — Она помолчала и продолжила:

— И еще кое-что… — Она подвигала мышкой, снова войдя в браузер. — История поиска показывает, что он часто заходил на страничку своего банка… — На экране высветилась страница банка «Абса».

— Нет, они пользуются услугами «Недбанка», — сказал Яуберт. Это он помнил из документов, которые дала ему Таня Флинт.

— Возможно, — сказала Белла. — Давайте попробуем первый номер…

Тот, который показался ему похожим на телефонный.

— А тот, что короче, — должно быть, его пин-код.

Открылась новая страница.

«Вход осуществлен успешно.

Последний раз вы пользовались услугами интернет-банка „Абса“ или мобильным банком 25 ноября. Введите пароль в КРАСНЫЕ клеточки».

— Двадцать пятого ноября, — прошептал Матт Яуберт. — В тот день, когда он пропал.

Белла ван Бреда ввела в клеточки цифры и буквы из третьего ряда.

Картинка на мониторе изменилась.

— Как вы узнали? — спросил он.

— Люди — примитивные создания. Используют одни и те же вещи, одни и те же пароли. Так легче запомнить.

Они посмотрели на монитор.

Баланс

Кликните на столбец или цифру, чтобы посмотреть историю транзакций.

Предупреждение: некоторые суммы при безналичных расчетах списываются не сразу, поэтому результат может оказаться неточным.

Вид счета

СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ

Номер счета

2044 677 277