Он сказал / Она сказала - Эрин Келли

Сердце начинает колотиться. Она разыскивает не Кристофера, а Кита. Она здесь, и она намерена испортить мне затмение.

– Вы, наверное, ошиблись.

Он внимательно на меня смотрит.

– Либо вы, либо ваш брат-близнец.

Я вздрагиваю, но потом до меня доходит, что это всего лишь расхожая фраза.

– А как она выглядела?

Интересно, Ричард уловил дрожь в моем голосе?

– Примерно ваших лет, красивая. Темноволосая. Села в один из розовых автобусов. – Он кивает в сторону порта.

Черт, черт, черт!

– Ладно, буду знать. Хорошего нам затмения!

– Удачи! – просияв глупой надеждой, отвечает он и смешивается с толпой.

Если это и впрямь была Бесс, она в одном из автобусов.

– Сейчас вернусь, – бросаю я Ричарду. – Подержи.

Я сую ему рюкзак, но фотоаппарат еще у меня. Он болтается в руке, как рогатка.

– Эй, ты куда? Это же не выездная ярмарка! Крис!

Его голос остается далеко позади. Я протискиваюсь через толпу. Каждый раз, когда сталкиваюсь с кем-то, раздается скрип наших нейлоновых дождевиков. С Лорой тоже так происходит? Когда знаешь, что ведешь себя по-идиотски и не можешь остановиться?

Лезу в ближайший автобус.

– Вы с этой группой? – спрашивает женщина с седым перманентом, напряженно улыбаясь. В руках у нее список группы.

– Нет, просто надо проверить, есть там кое-кто или нет.

– Все билеты забронированы заранее! – Она оглядывается через плечо, ожидая поддержки от водителя автобуса. – Сэр, прошу вас…

Я проскальзываю внутрь мимо нее.

– Мне просто посмотреть, там она или нет.

Стою в проходе. Окинув взглядом пассажиров, убеждаюсь, что Бесс нет.

– Простите. Спасибо! – бросаю я, скатываясь по ступенькам.

До меня долетает перешептывание:

– Он обдолбанный, что ли?

– Это что, британский акцент?

– Может, позвонить куда следует?

Второй розовый автобус стоит прямо за этим, в него еще садятся пассажиры. Я огибаю очередь и запрыгиваю во вторую дверь, никого ни о чем не спрашивая. Седые головы, все как одна, поворачиваются в мою сторону. Да им тут всем за шестьдесят.

Похоже, кто-то все же позвонил куда следует. У третьего автобуса меня поджидают двое охранников. Я кричу в проход:

– Бесс!

Кричу громко, чтоб и на задних рядах было слышно. Кричу так, что вот-вот лавина сойдет.

– Бесс! Хватит! Ты победила! Прекращай! С меня довольно!

Перед моим носом закрывается автобусная дверь.

– У меня уже крыша едет! – ору я в стекло, прижимаюсь к нему лицом и жду. Если она там, то наверняка слышала. Если она там, то приехала из-за меня. Она выйдет.

– У меня крыша едет, – повторяю шепотом.

Водитель заводит мотор, стекло в двери трясется, и от вибрации я прихожу в чувство. Бегу назад по опустевшей гавани. Ричард ждет меня в желтом автобусе, мой рюкзак стоит на соседнем сиденье.

– Это что сейчас было?

– Давай пересядем.

Я хватаю неподъемную сумку и волоку ее на последние сиденья. Оттуда виден весь салон. Я напряжен и готов дать отпор. Ненавижу себя за эти мысли, но если с Бесс что-то случится, она сама виновата. Зачем она поехала за мной?

Нет, так не честно. Пусть она виновата, но ей тоже пришлось пройти через ад. На кого и стоит злиться, так это на Джейми Балкомба.