Полосатые галактики - Джейн Астрадени

Шёл пятый день путешествия. Ничего не происходило. Путешественникам не встретилось ни одной станции, чтобы высадить пассажиров, и руннэ продолжали лететь с ними. На исходе пятого дня Гэбриэл остановил звездолёт и собрал всех в кают-компании.

– Мы приблизились к облаку сверхплотных частиц, – сообщил разбойник. – Оно испускает сильные магнитные волны. Придётся обойти.

– Но, капитан, – неуверенно возразил Хэрхи. – У нас же щиты.

Гэбриэл усмехнулся, в основном потому, что кольцерог назвал его капитаном.

– Ты неопытен и плохо знаешь космос. Это облако – гравитационный капкан. Никакие щиты от него не спасут. Вот, если бы Зверь не спал, мы бы включили сверхскорость и совершили прыжок. Но Зверь – спит, а я не хочу рисковать и застрять навечно или надолго. И заметьте, никто не откликнется на сигнал бедствия. Бывалые проигнорируют, а новички и сами завязнут.

Камилла представила столпотворение пойманных в ловушку звездолётов… Город кораблей, страна… Кладбище! Братская могила!.. Она вздрогнула.

Хэрхи стушевался, поскольку капитан выставил его дилетантом. Карфаг и так был сбит с толку и не мог сосредоточиться на мыслительном анализе. Что-то мешало. Он вспыхивал каждый раз, сталкиваясь взглядом с Камиллой.

– Значит, идём в обход, – постановил Гэбриэл. – Осталось выбрать, куда – углубиться на территорию Лиги или пройти через сектор Альянса… Сразу предупреждаю, первый вариант чреват неприятностями, а второй… Может быть безопасным. Как вы? Согласны?

– Решать тебе, капитан, – хмуро сказал Зигмунд.

Вампир ни грамма не смыслил в навигации.

– Второй путь – короче, – поддержал капитана Тиип.

– Отлично, – улыбнулся Гэбриэл.

Девушки переглянулись. Налке было всё равно – куда Лео, туда и она. Камилла вопросительно посмотрела на карфага. Романтично настроенный Хэрхи мечтательно улыбался… Элья пожала плечами и высказалась:

– Мне без разницы, но, если ты спросил… Предпочитаю станции Альянса.

– Конечно, – хохотнул Гэбриэл. – Твой братец не успел там наследить.

За время путешествия разбойник вытащил из Доминика всё о взломанных автоматах, банкоматах и других аппаратах.

– А, кстати! Где его носит?

– Он в каюте. Плохо себя чувствует, – объяснила Элья.

– Воспаление хитрости?… Ну, а ты, Лео?

– Ты лучше знаком с этой областью космоса, тебе и решать.

– Исчерпывающий ответ, – усмехнулся разбойник. – Что ж, тогда вперёд!

Гэбриэл вскочил.

– Пилот! За мной…

– Постойте, капитан! – воскликнул кольцерог.

– Что такое? – удивился Гэбриэл.

Хэрхи втянул рогами побольше воздуха и озвучил:

– Мы летим на безымянном корабле. Так не положено…

Разбойник хмыкнул.

– Вернее, у карфагов это считается плохой приметой… Надо бы как-то назвать звездолёт. Пусть каждый придумает имя, а мы выберем. Предлагаю – Камилла.

Камилла закашлялась, а Хэрхи умильно заулыбался. Гэбриэл подозрительно взглянул на пилота.

– Так-так-так… Хэрхи, рогатыш, а сколько тебе лет?

– Э… девятнадцать, с половиной… А что?

– Ступай-ка отсюда. Запрись в каюте и неделю оттуда не выходи. А еду тебе будет носить… Предположим… Лео. Самая подходящая кандидатура в твоём случае… И не забудь принять холодный душ.

Узоры на коже Хэрхи посерели, затем побагровели. Из роговых отверстий со свистом вырвался пар. А через секунду карфага уже не было в кают-компании. Только воздух продолжал колебаться…

– Ну вот, – заметил Гэбриэл, – я на неделю лишился пилота… Так… Думаю, его пока заменит…

– Я! – вызвался Тиип.

– Тогда, приступай немедленно.

– А как же звездолёт? – напомнила Камилла. – Он так и останется без имени?

– Не волнуйся, – усмехнулся разбойник. – Наверняка, у него есть имя. Зверь проснётся и спросим…

– А что с бараном? – поинтересовалась Элья.

– С кем-с кем? – переспросила Налка.

– Ну, с этим… Рогатым…

– Он – кольцерог, – поправила Камилла, переживая за Хэрхи. Он ей по-дружески нравился.

– У карфагов между девятнадцатью и двадцатью восьмью годами наступает романтический период, – туманно пояснил Гэбриэл. – Опрометчивый возраст. Рыцарь находит даму сердца… То есть, похоже, уже нашёл.

Он насмешливо посмотрел на Камиллу и вышел. Налка захихикала. Камилла покраснела и отвернулась, делая вид, что изучает детали соты…

Всю последующую неделю каждый сходил с ума по-своему. Читали, спали, ели… Гуляли по кораблю. Даже резались в космический аркан, картами Лео. Вездесущий Тиип переделал запасную приборную панель, найденную в грузовом отсеке, в голографическую доску.

Некоторые ещё примеряли наряды перед зеркалом и дефилировали по верхней палубе в надежде встретить Лео (это относилось исключительно к Налке). Элья с Домиником по обыкновению редко выходили из каюты, только чтобы поесть.