Добрый медбрат - Чарльз Грабер

Ниттоли переглянулся с Рокко.

– Простите. Мы дали вам все, что у нас есть. Вы получили посылку?

– Ага, – сказал Тим. – Четыре страницы. Получили.

– Насчет этой памятки, – сказал Дэнни, – там упоминается медбрат, Чарльз Каллен. Вы с ним говорили?

– Он был одним из сотрудников отделения, с которыми мы разговаривали, – сказал Ниттоли.

– Что-нибудь необычное помните?

– Ничего особенного, – сказал Ниттоли. – Помню, что он был странноватый.

– Да, чудаковатый, – подтвердил Рокко.

– Окей, ладно, – сказал Тим, – чудаковатый.

– Да.

– Но вы ничего не записывали, когда с ним разговаривали?

– Нет, – ответил Ниттоли, – простите.

Тим пытался сохранять спокойствие, но про себя он кричал: «Что это за адвокат, который ничего не записывает?» Тим подумал спросить его об этом. Потом подумал врезать ему. Потом подумал о парковке. Ниттоли начал отвечать вопросом на вопрос, интересоваться, нет ли у детективов зацепок, чего-нибудь нового, но Тим и Дэнни не собирались играть в его игру. Через пять минут разговор был окончен.

Тим подождал, пока они выехали на шоссе, и тогда изо всех сил врезал по рулю.

– Окей, – сказал он, – может, ты объяснишь, что это за хрень была?

– Какая-то чушь, – сказал Дэнни. В процессе расследования записывается всё.

Детективы об этом знали, адвокаты – особенно бывшие помощники прокурора – тоже. Должны быть распечатки, записи, памятки, ежедневники. Пишутся списки, заметки во время интервью – и, как минимум, ты должен иметь список имен и телефонов на бумажке, чтобы знать, с кем говорить. Пятимесячное расследование, шесть подозрительных смертей и целое отделение сотрудников, а у парня нет даже заметок в блокноте?

– И это юристы, – сказал Тим. Он ехал быстро, подрезая другие машины. – На что они еще годятся, кроме как возиться с бумажками? Как им выписали чек?

– Может, они не хотят казаться идиотами, – сказал Дэнни, – и показывать детективам, как они облажались^{186}.

Тим мог это себе представить: как частный сыщик Рокко проверяет медицинские карты, понимая в них не больше, чем они сами. Это было забавно представлять, но сути дела не меняло.

Ниттоли и Рокко не дали ничего, кроме памятки и имени: Чарльз Каллен. «Чудак», который не был подозреваемым. Парень с темным прошлым. Дэнни сидел, смотрел на шоссе и думал о том, почему они дали именно это, если на парня у них больше ничего нет.