Повестка - Джон Гришэм

Максимальная ставка в блэкджек равнялась здесь десятидолларам. Крупье пощупал протянутую Рэем банкноту, посмотрел на свет и передалее распорядителю.

– Годится.

У Рэя отлегло от сердца. В течение часа он проиграл трисотни.

Запивая съеденный сандвич крепким кофе, Фог хладнокровносообщил, что еще немного, и владелец его казино пойдет с протянутой рукой помиру. В ответ Рэй скромно сообщил о своем успехе. Возвращаться в Шарлотсвиллоба решили после пяти вечера.

На последнюю наличность Рэй купил пятидесятидолларовых фишекв казино «Каньон», открывшемся полгода назад. Довольно скоро карточная игра емунаскучила, и он отправился в бар, где на экране огромного телевизорастарательно мутузили друг друга двое боксеров. Пять привезенных в Атлантик-Сититысяч были добросовестно «отмыты» за зеленым сукном. Домой он привезет четыретысячи семьсот долларов и оставит здесь четкий, легко поддающийся идентификациислед. Облик его зафиксирован на видеопленку по крайней мере в семи казино.Меняя фишки на деньги, в двух Рэй заполнял какие-то бумаги, в двух другихпользовался кредитными карточками. Пусть служба охраны имеет в своемраспоряжении неоспоримые доказательства.

Если обнаруженные в кабинете судьи деньги не совсем чисты,власти будут знать, где найти беспечного игрока.

По дороге в аэропорт Ньютон был неразговорчив. После обедаудача отвернулась от него.

– Потерял пару сотен,– наконец признался Фог, хотя выражениеего лица говорило о том, что сумма проигрыша более значительная.– А как ты?

– Мне везло. Во всяком случае, есть чем расплатиться спилотом.

– Счастливчик.

– А могу я внести плату наличными?

– Пока их никто не отменял.

– Значит, наличными.

Готовя машину к взлету, Фог поинтересовался, не хочет ли Рэйсесть в левое кресло.

– Назовем это практическим занятием.

Перспектива получить на руки живые деньги несколько улучшилаего настроение.

Рэй выдвинул «бонанзу» к началу взлетной полосы, дождалсяразрешения на взлет и под бдительным оком Ньютона осторожно тронул машину сместа. Судя по реву турбины, двигатель «птички» был вдвое мощнее, чем у«сессны». Без всяких проблем они поднялись на высоту семь с половиной тысячфутов.

Под ногами Рэя лежал весь мир.

Дик Докер мирно дремал в «кокпите», когда его разбудилиголоса Фога и Рэя. После приземления требовалось внести запись в контрольныйжурнал и сдать наушники. Вскочив на ноги, Дик насмешливо вскинул к виску правуюруку.

– Рановато вы, господа!

– В казино не хватило денег,– бросил Фог и скрылся в зданиилетной школы.

– Ну и ну. Такого я еще не слышал.

Рэй перелистывал контрольный журнал.

– Платить будешь прямо сейчас?– спросил Дик, заполняя бланкквитанции.

– Да. За наличные полагается скидка.

– Я и не знал, что у нас есть скидки.

– Теперь знаешь. Десять процентов.

– С ума сошел. Да когда это было! Ты бы еще прошлый веквспомнил.– Докер подсчитал итог.– Всего одна тысяча триста двадцать долларов.

Рэй вытащил из бумажника пачку банкнот.

– Десяток с собой не ношу. Здесь тысяча триста.

Пересчитывая деньги, инструктор пробормотал:

– Пока вас не было, приходил один парень, интересовалсяуроками. Каким-то образом всплыло твое имя.

– Кто такой?

– Никогда его раньше не видел.

– С чего вдруг вспомнили обо мне?

– Даже не помню. Я рассказывал о системе занятий, орасценках, и тут он спрашивает, нет ли у тебя собственного самолета. Будто вы сним давно знакомы.

Рэй сунул руки в карманы.

– Не спросил, как его зовут?

– Спросил. Дольф или что-то вроде того, не расслышал.Принялся совать нос в наши бумаги, но я не позволил. Задержался на стоянке утвоей «ауди», обошел ее вокруг и свалил. У тебя есть приятель по имени Дольф?

– Нет.

– Я почему-то тоже так подумал. Странный тип.

– Как он выглядел?

– Около пятидесяти, невысокий, худой. Волосы седые, гладкозачесаны назад, глаза-маслины, как у грека, что ли. В остроносых ботинках.Похож на торговца подержанными автомобилями.

Рэй покачал головой. Кто бы это мог быть?

– Почему ты его не выставил?

– Думал, вдруг клиент…

– С каких пор ты стал почтителен к клиентуре?

– Скажи лучше, берешь «бонанзу»?

– Пока нет. Дальше видно будет.

Подошел Фог, все трое поздравили друг друга с удачнымполетом, обменялись рукопожатиями. По дороге домой Рэй внимательно вглядывалсяв каждый поворот.

Все ясно. Им заинтересовались.