Исчезновение - Майкл Грант

СЭМ, ЭДИЛИО, КВИНН, Астрид и Пити плыли на лодке вдоль стены, ограждающей УРОДЗ. Сначала дуга держалась вдалеке от суши, затем свернула к берегу.

Ни единого разрыва в ней не обнаружилось. Никакой спасительной дверцы.

Солнце уже клонилось к закату, когда они подошли к небольшой россыпи мелких частных островков на севере. У одного из них потерпела крушение красивая белая яхта. Сэм прикинул, не подплыть ли поближе, но отказался от этой идеи. В его планы входило обследовать весь барьер. Если он оказался в ловушке, точно золотая рыбка – в ведре, ему хотелось увидеть всё ведро.

Очертив грандиозный полукруг потусторонне-спокойного моря, стена пересекала береговую линию, отрезав половину национального парка Стефано-Рей. Берег выглядел неприступной крепостью зазубренных скал и утёсов, позолочённых закатным солнцем.

– Красота какая! – воскликнула Астрид.

– Я бы предпочёл поменьше красоты и побольше места для высадки, – проворчал Сэм.

На море стоял нескончаемый штиль, однако острые камни с лёгкостью пробили бы днище «Бостонского китобоя», и без того пострадавшего в бою. Пришлось свернуть на юг. Они осторожно двинулись вдоль берега, надеясь отыскать местечко, где можно приткнуться, прежде чем опустеет бак или опустится ночь.

Наконец, показался крошечный клинышек песка, не более двенадцати футов в длину и шести в ширину. Сэм решил, что при определённой удаче, он сможет причалить. Правда, они оказывались без еды и карты у подножия семидесятифутового утёса, а нового путешествия моторка явно не выдержала бы.

– Эдилио, как у нас обстоят дела с горючим?

Тот сунул в бак палочку, вытащил и ответил:

– Не густо. Думаю, где-то с дюйм плещется.

– Ясно. Значит, мы приплыли. Затяните покрепче спасательные жилеты.

Сэм нажал на рычаг и направил лодку к пляжику. Сбавлять скорость было нельзя, иначе даже нынешняя вялая волна могла отнести их на камни, теснившиеся по обе стороны от узкого рыхлого треугольника.

Лодка ткнулась носом в песок. Астрид едва не упала, но Эдилио успел схватить её за руку. Все начали торопливо высаживаться, однако Пит не собирался покидать лодку, похоже он напрочь отказывался замечать чьё-либо присутствие. Пришлось Сэму перенести малыша на берег, внутренне содрогаясь от ужаса, что тот в любой момент может испугаться и начать его душить, телепортирует невесть куда или просто примется вопить.

Эдилио прихватил с лодки спасательный набор, где всего-то и оставалось, что несколько пластырей, две сигнальные ракеты, коробок спичек и небольшой компас.

– Как же нам затащить Пити на этот утёс? – спросил Сэм. – Взобраться, в принципе, не сложно, но…

– Он сможет, – ответила Астрид. – Иногда он залезает на деревья. Когда хочет. Он сможет, – повторила она, заметив одинаковые скептические выражения лиц Сэма и Эдилио. – Мне просто нужно припомнить побудительные слова-триггеры. Кажется, что-то такое, с кошками.

– Ладно.

– Однажды он влез на дерево за котом.

– Интересно, бывают ли в УРОДЗ приливы? – задумчиво спросил Квинн. – Если да, скоро этот пляжик очутится под водой.

– Чарли-Тунец, – вдруг проговорила Астрид.

Трое мальчишек удивлённо на неё оглянулись.

– Кот. Кота зовут Чарли-Тунец, – пояснила она и присела рядом с братом. – Пити, Чарли-Тунец? Чарли-Тунец. Помнишь?

– Будем считать, что всё в норме, – пробормотал Эдилио себе под нос.

– Тогда давайте так, – предложил Сэм. – Первым идёшь ты, Эдилио, за тобой – Астрид и Пити. Мы с Квинном замыкаем отряд, на случай если малыш оступится.

Астрид не шутила, утверждая, что Пит вполне может карабкаться. Он мог, да ещё как! Едва не обогнал саму Астрид. Тем не менее, наверх они поднялись уже в темноте. Без сил рухнули на усыпанную хвоей траву под соснами, и им потребовались все пластыри из найденной Эдилио аптечки.

– Думаю, можно заночевать здесь, – сказал Сэм.

– Да, здесь тепло, – откликнулась Астрид.

– И темно, – добавил он.

– Разожжём костёр? – спросила она.

– Ага, заодно медведей отгоним, – охотно согласился Эдилио.

– К сожалению, это миф, – возразила Астрид. – Дикие животные часто видят огонь и не особенно его боятся.

– Иногда, Астрид, много знать вредно для здоровья, – Эдилио уныло покачал головой.

– Наверное. На самом деле, я имела в виду, что медведи, как и прочие дикие звери, ужасно боятся огня.

– Ага, как же! Поздно спохватилась, – Эдилио пристально всматривался в чёрные, чернее самой ночи, тени под деревьями.