Джейнсвилл. Как выживал маленький городок после закрытия завода General Motors - Эми Гольдштейн

153 А в 1959 году Висконсин стал первым штатом: Primer on Wisconsin Labor History, Wisconsin Labor History Society.

154 Аспиранты разделили ротонду: «Uprising at the Capitol: Week 2», Isthmus, 25 февраля 2011; Ben Jones, «As Protest in Madison Goes into Its Second Week, Many Camp Out in State Capitol», Marshfield News, 25 февраля 2011; John Tarleton, «Inside the Wisconsin Uprising: Teaching Assistants Help Spark a New Movement in Labor», Clarion, newspaper of the Professional Staff Congress, City University of New York, апрель 2011.

154 Пиццерию Ian’s Pizza разрывали телефонные звонки: Steven Greenhouse, «Delivering Moral Support in a Steady Stream of Pizzas» New York Times, 25 февраля 2011.

154 В час ночи республиканцы законодательного собрания штата Висконсин: Jason Stein, Steve Schultze, and Bill Glauber, «After 61-Hour Debate, Assembly Approves Budget-Repair Bill in Early-Morning Vote», Milwaukee Journal Sentinel, 25 февраля 2011.

155 Голосование длилось десять секунд: Mary Spicuzza, Clay Barbour, «Budget Bill: Lawmakers, Already Frustrated, Brace for Impending Battle over Budget», Wisconsin State Journal, 26 февраля 2011.

155 ослабевшие законодатели Республиканской партии вышли: фотографии, «Anger in Orange», Wall Street Journal, 25 февраля 2011.

155 Теперь полиция говорит: Clay Barbour, Mary Spicuzza, «Campout: Huge Protest Inside the Capitol Will Break Sunday for Cleanup, Police Say», Wisconsin State Journal, 26 февраля 2011.

156 Они останавливаются в гостинице La Quinta Inn в Герни, штат Иллинойс: Tim Cullen, Ringside Seat: Wisconsin’s Politics, the 1970 to Scott Walker (Mineral Point, WI: Little Creek Press, 2015), 191—92.

156 В следующее воскресенье, на тринадцатый день: тот же источник, 193–194.

156 6 марта, на двадцатый день: тот же источник., 195–197.

157 На двадцать третий день, республиканцы Сената применяют парламентский трюк: Mary Spicuzza, Clay Barbour, «Budget Repair Bill Passes Senate, Thursday Vote Set in Assembly», Wisconsin State Journal, 10 марта 2011.

157 И на двадцать пятый день того: Jason Stein, Don Walker, Patrick Marley, «Walker Signs Budget Bill, Legal Challenges Mount», Milwaukee Journal Sentinel, 11марта 2011.

158 В тот день, когда сенаторы-демократы уехали в Иллинойс, Пол дал интервью: видео интервью с Полом Райаном, Morning Joe, MSNBC, 17 февраля 2011.

158 Время этого всплеска возмущения против государственных служащих: Frank J. Schultz, «Janesville School Board Votes to Cut Teachers», Janesville Gazette, 7 апреля 2011.

Глава 31: Время по Джейнсвиллу

163 Переведенные рабочие прибыли: Figures from human resources department, Fort Wayne Assembly Plant, General Motors.

Глава 32: Гордость и страх

167 Он скажет репортеру Gazette: Neil Johnson, «Blackhawk Technical College Graduates Pack Commencement», Janesville Gazette, 14 мая 2011.

167 В прошлом году, когда он начал свое обучение в Блэкхоке: TAA Statistics, Trade Activity Participant Report Data for FY 2010 for United States Total, Employment and Training Administration, U.S. Department of Labor; Trade Adjustment Assistance for Workers, Report to the Committee on Finance of the Senate and Committee on Ways and Means of the House of Representatives, Employment and Training Administration, U.S. Department of Labor, декабрь 2010.

167 В национальном масштабе почти половина учащихся: FY2010 TAA Statistics; National TAA Program Statistics, Trade Activity Participant Report Data for FY 2011 for United States Total, Employment and Training Administration, U.S. Department of Labor.

Глава 33: Фестиваль труда 2011

172 В Wisconsin State Journal в Мэдисоне: Clay Barbour, «Two Sides on One Mission; Dale Schultz, Tim Cullen Are Out to Show State Residents That Politicians Can Work Together, Bipartisan Barnstorming», Wisconsin State Journal, 29 июля 2011; Frank J. Schultz, «Democratic, Republican Senators Work to Forge Relationship», Janesville Gazette, 19 августа 2011.

173 Гнев приходит в виде молодого человека: «Paul Ryan Labor Day Confrontation», YouTube, https://www.youtube.com/watch?v=YD0lh1Zj81I.

174 Стоунер ничего не говорит о том, что уровень безработицы: Уровень безработицы и занятости, Local Area Unemployment Statistics, Джейнсвилл-Белойт, Висконсин, metropolitan statistical area, Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor.

176 General Motors объявляет, что новый контракт: Nick Bunkley, «G.M. Contract Approved, with Bonus for Workers», New York Times, 29 сентября 2011.

177 Если Спринг-Хилл собираются вновь открыть, как рассуждают в газетной статье: Jim Leute, «Auto Recovery Would Bode Well for Janesville GM Facility», Janesville Gazette, 22 сентября 2011.

Глава 34: Открывая Секретную комнату

182 С тех пор как она начала работать в Паркер, она помогала: Данные Parker High School.

Часть пятая: 2012

Глава 37: SHINE

194 Но теперь, когда правительство поощряет обе: Информационный бюллетень, «NNSA Works to Establish a Reliable Supply of Mo-99 Produced Without Highly Enriched Uranium», National Nuclear Security Administration, U.S. Department of Energy, 29 октября 2014.194 Два года назад деловой журнал Madison: «2010 40 Executives Under 40», Business Madison, март 2010.

195 Наконец, почти три недели назад, Пифер объявил: Пресс-релиз, «SHINE Medical Technologies to Site New Manufacturing Plant in Janesville», SHINE Medical Technologies, Inc., 24 января 2012.

196 В статье Janesville Gazette, в которой говорится, что компания SHINE выбрала Джейнсвилл: James P. Leute, «Janesville Working with Medical Isotope Maker on Incentive Agreement» Janesville Gazette, 25 января 2012.

197 В рамках своих экономических стимулов, чтобы заполучить SHINE: Vic Grassman, Economic Development Director, Economic Development Department Memorandum to Janesville City Council, «Action on a Proposed Resolution Authorizing the City Manager to Enter into a T.I.F. Agreement with SHINE Medical Technologies», 13 февраля 2012.

197 Этот будущий бизнес-парк и участок поменьше в Белойте: Jim Leute, «Business Park Deemed Shovel-Ready», Janesville Gazette, 25 июля 2012.

198 Но чтобы оценить, насколько велики стимулы: 2012 annual budget, City of Janesville, 1.

198 И этот вопрос о стимулах: тот же источник, 13.

198 Для сегодняшней встречи директор по экономическому развитию города подготовил: Vic Grassman, Economic Development Director, Economic Development Department Memorandum to Janesville City Council, Action on a Proposed Resolution Authorizing the City Manager to Enter into a T.I.F. Agreement with SHINE Medical Technologies, 13 февраля 2012.

199 Еще… что из десяти граждан, которые по очереди выступают: Видео, meeting of the Janesville City Council, 13 февраля 2012.