Джейнсвилл. Как выживал маленький городок после закрытия завода General Motors - Эми Гольдштейн

124 Этим утром он находится в Вашингтоне: Пол Райан на программе Scott Hennen Show, YouTube, 11 июня 2010.

124 Монтгомери… сидит за небольшим накрытым столом: фотография с историей, Bob Shaper, «White House Official to Janesville: ‘Don’t Wait,’», WKOW 27, 11 июня 2010.

124 Это тур слушаний, поэтому Монтгомери слушает: Материалы для презентаций во время визита в Монтгомери, Southwest Wisconsin Workforce Development Board, 11июня 2010.

124 Версия этой идеи: «Bridge to Work», Fact Sheet and Overview, American Jobs Act, Белый дом, 8 сентября 2011.

125 Подведение итогов Боб начинает: Заметки Боба Борреманса во время визита в Монтгомери 11 июня 2010.

125 За день до того, как он приехал в город: Пресс-релиз, «Georgetown Appoints Ed-ward Montgomery Dean of Public Policy», Georgetown University, 10 июня 2010.

125 Через три дня после визита Монтгомери президент Обама говорит: «Statement by President Obama on Dr. Ed Montgomery», Белый дом, 14 июня 2010.

125 Пройдет еще год: Пресс-релиз, «Secretary of Labor Hilda L. Solis announces new director for administration’s Office of Recovery for Auto Communities and Workers», U.S. Department of Labor, 6 июля 2011.

126 федеральное Управление подотчетности правительства выступиит: «Treasury’s Exit from GM and Chrysler Highlights Competing Goals, and Results of Support to Auto Communities Are Unclear», U.S. Government Accountability Office, май, 2011, 32–41.

Глава 24: Фестиваль труда 2010

128 Это происходит ближе к вечеру: Catherine W. Idzerda, «Weekend’s LaborFest Has Something for All», Janesville Gazette, 3 сентября 2010.

128 Этот митинг «Рабочие места сейчас!»: Krissah Thompson and Spencer Hsu, «Tens of Thousands Attend Progressive ‘One Nation Working Together’ Rally in Washington», Washington Post, 2 октября 2010.

128 Профсоюз машинистов Среднего Запада: Пресс-релиз, «Janesville, Wisconsin, Laborfest ‘JOBS NOW’ rally draws statewide attention», International Association of Machinists, 1 сентября 2010.

128 Когда наступает его очередь, мэр Милуоки Том Барретт: видео на Facebook, «Barrett for Wisconsin, Janesville Jobs NOW! Rally», 5 сентября 2010.

129 Рукава президента засучены: видео, «Presidential Remarks on the Economy, Laborfest in Milwaukee», C-SPAN, 6 сентября 2010.

129 «Все краеугольные камни безопасности среднего класса»: «Remarks by the President at Laborfest in Milwaukee, Wisconsin», Белый дом, 6 сентября 2010.

129 Поскольку это год выборов, политические кандидаты: Кандидаты на Фестивале труда в Джейнсвилле, 2010 год, YouTube, 6 сентября 2010, https://www.youtube.com/watch?v=Xy03uejOAH4.

129 Его кампания публикует сегодня заявление: Пресс-релиз, «Walker: Obama Admits $1 Trillion Stimulus Bill Failure, Continues to Call for End to Boondoggle Train», кампания Скота Уокера, 6 сентября 2010.

13 °Cегодня он рассказывает репортеру Gazette: Ann Marie Ames, «Rock County Close to Home for Walker», Janesville Gazette, 7 сентября 2010.

130 На нем белая рубашка поло и брюки цвета хаки: Кандидаты на Фестивале труда в Джейнсвилле, 2010 год, YouTube, 6 сентября 2010, https://www.youtube.com/watch?v=Xy03uejOAH4.

Глава 25: Проект 16:49

132 В школьной системе в этом году насчитывается более четырехсот: данные о бездомных, School District of Janesville Demographic and Student Membership Report, 2016, 8.

133 Кайла Браун, Кори Уинтерс и Брэндон Люциан – бездомные подростки из округа Рок: R. E. Burgos, director, Sixteen Forty-Nine, 2010.

134 Наконец, одна женщина из аудитории: Ann Marie Ames, «Movie Showing Highlights Plight of Janesville’s Homeless Kids», Janesville Gazette, 18 сентября 2010.

Часть четвертая: 2011

Глава 28: Посол оптимизма

143 Этим утром Gazette опубликовала гостевую колонку: Mary Willmer, guest op-ed, «All Can Play Roles in Moving County Forward», Janesville Gazette, 4 января 2011.

144 Бал проходил в Monona Terrace: Jason Stein, «First the Dance, Then the Work», Milwaukee Journal Sentinel, 4 января 2011.

144 Мэри весело проводила время, наблюдая, как губернатор и первая леди штата: тот же источник.

144 Это была великолепная церемония: видео, «Inauguration of Governor Scott Walker», C-SPAN, 3 января 2011.

144 Когда пришло время для вступительного слова губернатора: тот же источник; стенограмма вступительного слова губернатора Скотта Уокера, 3 января 2011.

145 Сразу позади него, в кресле: видео, «Inauguration of Governor Scott Walker», C-SPAN, 3 января 2011.

145 Когда Мэри и Дайана наблюдали: Видео, освещающее инаугурационный бал Скотта Уокера и протесты, News 3 WISC-TV, Мэдисон, Висконсин, 3 января 2011

145 Название должно было привлечь внимание: Scott Foval, «Progressives Vow to Hold GOP Lawmakers Accountable», Wisconsin Gazette, 13января 2011.

145 Чтобы показать, что Уокер: пост, Rock the Pantry страница Facebook, 3 января 2011.

146 Сегодня утром он отправляется в тур: фотогалерея, «Wisconsin Open for Business: Governor Scott Walker Unveils the New ‘Wisconsin Welcomes You’», канцелярия губернатора Скота Уокера, 18 января 2011.

147 Перед этим, согласно расписанию, его день начинается: «Wisconsin’s Governor Comes After Illinois Business», WREX, Рокфорд, Иллинойс, 18 января 2011 г.

147 Когда он проходит через раздвижные стеклянные двери: Brad Lichtenstein, 371 Productions, As Goes Janesville (Independent Lens, PBS), 2012.

147 Диана стоит рядом и смотрит ему прямо в глаза: тот же источник.

147 «О да», – отвечает Уокер: тот же источник.

147 «Ты попала в яблочко»: тот же источник.

147 Лидеры Rock County 5.0 решили: James P. Leute, «Walker Backs Interstate Expansion; Touts State’s Business Opportunities», Janesville Gazette, 19 января 2011.

147 «Вы значительно упростили нашу работу»: тот же источник.

148 После Белойта Уокер отправляется дальше: тот же источник.

148 Мэри печатает в своем BlackBerry: Mary Willmer, пост на Facebook, 18 января 2011.

Глава 30: Вот что такое демократия

151 На следующий день, в субботу, в снежную бурю соберется: Joe Tarr, «Wisconsin Capitol Protests Massive for Second Consecutive Saturday», Isthmus, 26 февраля, 2011.

152 В 1911 году, за дюжину лет до того, как сборочный завод в Джейнсвилле начал выпускать Chevrolet: Ken Germanson, «Milestones in Wisconsin Labor History», Wisconsin Labor History Society.

152 В 1932 году… штат Висконсин стал первым штатом, в котором была создана система: тот же источник.

152 Именно в Мэдисоне в 1932 году: AFSCME временная шкала, веб-сайт American Federation of State, County and Municipal Employees.