Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. Открытие Арктики французами в XVI веке - Бруно Виане
Книгу Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. Открытие Арктики французами в XVI веке - Бруно Виане читаем онлайн бесплатно и без регистрации! Читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Наслаждайтесь!
176 0 05:39, 21-05-2019Книга Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. Открытие Арктики французами в XVI веке - Бруно Виане читать онлайн бесплатно без регистрации
Un drappier. Souconnicq. Суконник.
Un tapissier. Cavernicq. Коверник.
Un recouvreur. Polletenicq. Полатник[184].
Un fauconnier. Saucouil. Сокольник.
Un chasseur. Pessar. Псарь[185].
Un maquereau. Souvodenicq. Сводник.
Une maquerelle. Souvodenissa. Сводница.
Un paillard. Pelledon. Блядун.
Une putain. Bleda. Блядь.
Un larron. Tayt ladre. Тать ладре[186].
Une larronnesse. Rataya ynucqua. Татья инока (?)[187].
Un trompeur. Amanesicq. Обманщик.
Une tromperesse. Amanesissa. Обманщица.
Un escolier. Ochenicq. Ученик.
Un maistre. Maestro. Маэстро[188].
Un imprimeur. Pochatenicq. Печатник[189].
Un ivrongne. Pyan. Пьян[190].
Une ivrongnesse. Pyanna. Пьяна.
Un cizeaux. Noyssenissa. Ножницы
Une esguille. Yguella. Игла.
Du fil. Nyt. Нить.
Noir. Chornocq. Черной.
Blanc. Biello. Белой.
Bleu. Lazeurenay. Лазурной.
Vert. Zelon. Зелен.
Jaune. Jault. Желт.
Rouge. Grassenol. Красной.
Orengé. Norenge cevyet. Нарандж цвет[191].
Gris. Caulloup. Голуб[192].
Violet. Bacharetz. Багрец[193].
Tanné. Bagrof. Багров.
Changeant. Devoyly chelay. Двоеличный[194].
Un det a couldre. Napeursetocq. Наперсток.
Des cartes. Cartie. Карты.
Des dets a jouer. Zernem. Зернь[195].
Un tablier. Tavelier. Тавлеи[196].
De la croye. Miella. Мела[197].
Vous estes un joueur. Thy y gresse. Ты игрец[198].
Vous estes une joueresse. Thy y gressa. Ты игрица.
Vous estes un fol. Thy essy durren. Ты еси дурень.
Vous estes une folle. Thy essy durrava. Ты еси дурава.
Vous n’estes pas sage. Thy nesmyrna. Ты несмирна[199].
Un monnoyeur. Denesnicq. Денежник[200].
Un faulx monnoyeur. Amanenicq deinnesnay. Обманщик денежный[201].
Un sculpteur. Zenamensicq. Знаменщик[202].
Un alhimiste. Mouldressa. Мудрец[203].
Un astrologue. Setrollicq sevyes dachocq. Стролик звездочет[204].
Un cosmographe. Semellen mierchiq guoroda pichost. Землемерщик – города пишет[205].
Un musicien. Piesselnicq. Песельник[206].
Un joueur de luth. Doumernicq. Домерник[207].
Un joueur d’espinette. Samballenicq. Цымбальник.
Un joueur de violon. Semousenicq. Смычник[208].
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим впечатлением! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний. Просьба отказаться от нецензурной лексики. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор сайта
Оставить комментарий