Последнее желание - Анджей Сапковский

Ведьмак был уверен, что с каждым очередным полетом черезпортал увеличивается вероятность несчастья, и он не ошибся. Они попали в цель,в корчму Эррдиля, но материализовались под самым потолком и, переломив поручнилестницы, с оглушительным грохотом свалились на стол. Стол не мог этоговыдержать и не выдержал.

В момент падения Йеннифэр оказалась внизу. Геральт былуверен, что она потеряла сознание. Он ошибся.

Она ткнула его костяшками кулака в глаз и бросила прямо влицо целую гроздь оскорблений, которых не постыдился бы краснолюдскиймогильщик, а краснолюдские могильщики были несравненными охальниками. Руганьсопровождалась яростными и беспорядочными ударами, наносимыми вслепую, кудапопало. Геральт схватил ее за руки и, стараясь избежать удара лбом, вжалсялицом в декольте чародейки, пахнущее сиренью, крыжовником и устрицами.

– Пусти, – крикнула она, извиваясь, словноугорь. – Идиот, глупец, насильник! Пусти, говорю! Привязь сейчас лопнет,ее надо усилить, иначе джинн сбежит.

Геральт не ответил, хотя очень хотелось. Он сжал ее сильнее,пытаясь притиснуть к полу. Йеннифэр отвратительно выругалась, рванулась изовсей силы и ударила его коленом в промежность. Прежде чем он сумел вздохнуть,она вырвалась, крикнула заклинание. Он почувствовал, как чудовищная силаподнимает его с пола и бросает через всю залу, а потом, не в силах вздохнуть,он саданулся о резной двухдверный шкаф и развалил его на мелкие кусочки.