Утраченный символ - Дэн Браун

Перед Уорреном Беллами забрезжил луч надежды.

У Сато зазвонил телефон, и она разбушевалась не на шутку,крича в трубку на своего оперативника:

— Так отыщите их, и поскорее! Времени все меньше!

Потом, нажав «отбой», директор Службы безопасности какое-товремя расхаживала перед Беллами, будто решая, что делать дальше. Наконец Сатозамерла напротив скамейки и развернулась к Архитектору Капитолия.

— Мистер Беллами, спрашиваю первый и последнийраз. — Она пробуравила его взглядом. — Вам известно, куда могнаправиться Роберт Лэнгдон? Да или нет?

Само собой да. Но Беллами помотал головой:

— Нет.

Сато продолжала сверлить его взглядом.

— К сожалению, уличать людей во вранье — часть моейработы.

Беллами отвел глаза.

— Ничем не могу быть вам полезен, простите.

— Архитектор Беллами, сегодня после семи вечера, когдавы ужинали в загородном ресторане, некто сообщил вам по телефону о похищенииПитера Соломона.

Похолодевший Беллами снова поднял глаза на Сато.

«А вы-то как узнали?!»

— Далее он проинформировал вас, что отправил РобертаЛэнгдона в Капитолий — с заданием, которое потребует вашей помощи. А такжепредупредил, что, если Лэнгдон не справится, вашего друга Питера Соломона ждетгибель. В панике вы принялись вызванивать Питера по всем телефонам, но он неотвечал. Разумеется, вы тут же помчались в Капитолий.

Беллами терялся в догадках, откуда Сато стало известно проэтот звонок.

— Убегая из Капитолия, — Сато попыхиваласигаретой, — вы отправили похитителю Соломона текстовое сообщение, вкотором доложили, что вместе с Лэнгдоном успешно добыли масонскую пирамиду.

«Откуда она получает сведения? Даже Лэнгдон не знает, что яотправил эсэмэс!»

В тоннеле, ведущем к Библиотеке конгресса, Беллами ненадолгоскрылся в щитовой — включить свет. И там, в уединении, пока его никто не видел,поспешно сбросил сообщение похитителю Соломона, сообщая, что в дело вмешаласьСато, однако масонская пирамида уже у них — у него и Лэнгдона, — и онисогласны на все требования. Это, разумеется, была ложь, но Беллами надеялсявыиграть время — и для Питера Соломона, и для того, чтобы перепрятать пирамиду.

— Как вы узнали про сообщение? — требовательноспросил Беллами.

— Это было нетрудно… — Сато швырнула на скамейкусотовый Архитектора.

Теперь он вспомнил, что телефон у него отобрали вместе сключами при задержании.

— Что касается остальных сведений, — продолжилаСато, — «Патриотический акт» дает мне право прослушивать телефон любого,кто, по моему мнению, представляет серьезную угрозу национальной безопасности.В данном случае это Питер Соломон, поэтому вчера вечером я приняла меры.

Беллами перестал что-либо понимать.

— Вы прослушиваете телефон Соломона?

— Да. И именно так я узнала, что похититель звонил вамв ресторан. Вы ведь потом оставили встревоженное голосовое сообщение на сотовомПитера и описали ситуацию.

Беллами осознал, что Сато права.

— Еще мы перехватили звонок из Капитолия — от РобертаЛэнгдона, ошеломленного известием, что его заманили туда хитростью. Я тут жепомчалась в Капитолий, опередив вас, потому что оказалась ближе. А насчетпросвечивания профессорского портфеля… Узнав про участие Лэнгдона, я велелапомощникам заново проанализировать якобы невинный утренний разговор междупрофессором и похитителем, который, притворившись ассистентом Соломона, выманилЛэнгдона на лекцию и попросил прихватить вверенный ему Питером сверток. Так чтопотом, видя, что Лэнгдон юлит, я приказала просветить портфель.

У Беллами путались мысли. Вроде бы все логично, и тем неменее что-то в словах Сато не сходится.

— Но… почему Питер Соломон представляет угрозунациональной безопасности?

— Представляет, и еще какую! — отрезалаСато. — И вы, мистер Беллами тоже, если уж на то пошло.

Беллами резко выпрямился, и наручники снова врезались взапястья.

— Что вы сказали?!

Сато натянуто улыбнулась:

— Вы, масоны, играете с огнем — поскольку обладаетеочень — очень! — важной тайной.

«Она имеет в виду Мистерии древности?»

— Что похвально, вам всегда удавалось тщательно хранитьсвои секреты. Однако некоторое время назад вы, к сожалению, утратилибдительность, и сегодня самой опасной из ваших тайн грозит огласка. Врезультате — если мы не вмешаемся — может разразиться чудовищная катастрофа.

Беллами недоуменно смотрел на Сато.

— Если бы вы на меня не набросились, успели быразобраться, что мы с вами в одной команде.

«В одной команде». Беллами озарила неожиданная и неукладывающаяся в голове догадка. «Неужели Сато состоит в „Восточной звезде“?»Орден Восточной звезды, считающийся родственной масонам организацией,исповедует ту же мистическую философию благотворительности, тайного знания идуховной незашоренности, что и масоны. «В одной команде? Когда я в наручниках,а телефон Питера у нее на прослушке?!»

— Вы поможете мне остановить этого человека, —объявила Сато. — Он способен вызвать кризис, от которого Америка может неоправиться вовсе, — возвестила она с каменным лицом.

— Тогда почему вы его не выследите?

Сато удивленно взглянула на него: