Смерть на винограднике - Мэри Лу Лонгворт

– Как раз когда приходил водопроводчик! – подсказал Каром.

– Это ведь один и тот же врач? – продолжал Верлак, не обращаясь ни к кому в отдельности. – Отоларинголог, правильно?

– С мадам Даррас ее лечащему врачу приходилось нелегко, – сообщил Полик и встал.

– То есть? – спросил Верлак.

– По словам месье Дарраса, его жена считала операцию излишней. Говорила, что это мошенничество.

– Может быть, – заметил Верлак. – Вы говорили мне, что в палате мадемуазель Монмори побывал некий врач-специалист… Я пытался поговорить с одним из врачей, который к ней заходил, но тот уехал в отпуск. По крайней мере так сказала его секретарь. Не помню, как его фамилия…

– А мадемуазель Дюран тоже обращалась к специалисту? – спросил Полик. – Сейчас позвоню ее врачу общей практики. У меня есть его номер.

– А какой сегодня день? – спохватился Верлак. – Господи, теперь и у меня Альцгеймер.

– Суббота, судья, – ответил Жюль Шельфер. Завтра воскресенье, выходной у Магали, и они собирались в Кассис.

– В первую очередь узнайте, обращалась ли она к отоларингологу! – крикнул Верлак вслед Полику, который вышел из кабинета, чтобы поговорить в тишине, и уже набирал номер.

– Офицер Шельфер, доставайте ваш блокнот, – распорядился Верлак. – Месье Даррас называл вам имя своего врача общей практики? Звонить придется ему, а не месье Даррасу, чтобы узнать номер специалиста по щитовидке, – месье Даррас сейчас на похоронах. Кстати, и врач тоже может быть там. Merde.

– Номер врача общей практики должен быть в деле, – предположил Шельфер. Он встал, подошел к картотечному ящику Полика и перебирал папки, пока не нашел одну, с делом мадам Даррас. – Доктор Эрве Тальи, – прочитал он. – А вот и мобильник. Сейчас перепишу. Позвонить ему?

– Будьте добры, – попросил Верлак.

Полик вернулся в кабинет.

– Есть! – объявил он. – Врач мадемуазель Дюран, к счастью, был дома. Жизель обращалась к отоларингологу, тоже по поводу щитовидной железы. Ездила к нему в Экс. Доктор Франк…

– Шарнэ! – выпалил Верлак.

– Ага!

Жюль прикрыл телефон ладонью.

– Это тот самый врач, который заходил в палату мадемуазель Монмори. – Он бросил свой блокнот Карому. – Покажи им… – Еще немного послушав свой телефон, он отключился. – Автоответчик, – сообщил он остальным.

– Наверное, врач на похоронах, – предположил Верлак.

Постучавшись, в кабинет вошел Ален Фламан.

– Фламан, – обратился к нему Полик, откладывая телефонный справочник, – вы не посмотрите в моем компьютере послужной список доктора Франка Шарнэ? И адрес, поскольку в телефонном справочнике его нет.

– Без проблем, – откликнулся Фламан, садясь за компьютер Полика. Пробежав по клавишам, он объявил: – Вот его адрес. – Он записал адрес на бумаге. – Это в Пюирикаре.

– Хорошее место, вдобавок близко и к Эгюийю, и к Ронь, – сказал Верлак. – Послужной список еще не нашли?

– Сейчас будет, – не поднимая головы, ответил Фламан. Придвинувшись к экрану компьютера, он присвистнул. – Он работает в Эксе уже четыре года. А до этого жил в Лилле.

– Наверное, переехал сюда из-за климата, – пошутил Роже Каром.

– Нет, – возразил Фламан. – Сюда он переехал потому, что в Лилле его отстранили от работы на восемнадцать месяцев. За то, что спал с пациенткой.

– Едем к Франку Шарнэ домой, – решил Верлак. – Его секретарь сказала мне, что он в отъезде. Шарнэ – связующее звено между двумя убитыми женщинами, и я уверен, что мадам Даррас тоже была его пациенткой. – Верлак вдруг вспомнил, как пообещал секретарю врача вернуться, но так и не смог – из-за возникшей в последнюю минуту поездки в Центральный массив.

– Предлагаю взять три машины, – сказал Полик. – На одной мы с судьей подъедем к дому и позвоним в дверь. Офицеры Каром и Шельфер на другой машине припаркуются поодаль, но не очень далеко, а потом обойдут дом с обратной стороны и в случае чего послужат нам подкреплением. А вы, Фламан, возьмите кого-нибудь в напарники и ждите возле передней двери, по возможности незаметно.

– Возьму с собой Жавалье, – решил Фламан. – Он сидит внизу и как раз жаловался на скуку.

Верлак наблюдал, как его коллеги поправляют кобуры с оружием.

– Дать вам? – спросил Полик.

– Нет, спасибо, – отказался Верлак. – Надеюсь, вы меня защитите.

Через пятнадцать минут они остановились у похожего на бастиду дома Франка Шарнэ, построенного в девяностых годах скорее двадцатого, чем восемнадцатого века. Под навесом стояли два автомобиля французского производства. Верлак и Полик вышли из машины, подошли к двери и позвонили. Никто не ответил, но когда Полик позвонил во второй раз, изнутри послышался громкий стук и крик. Верлак заколотил в дверь и попытался открыть ее, но она была заперта.

– Отойдите-ка, – велел Полик.

– Вы что, серьезно? – удивился Верлак.

– Я же играл в регби, помните?

Полик ударил в дверь плечом, и со второго удара дверь поддалась, из нее полетели щепки. Наконец дверь распахнулась.

– Дешевка, строили в девяностые, – бросил Полик.

– Шарнэ! – закричал Верлак, вбегая в дом. Из гостиной донесся стон. Ворвавшись туда, они увидели секретаря Шарнэ: женщина лежала на полу, хватая ртом воздух. Раздвижные двери в патио были открыты.

– Я за ним, – бросил Полик.

– Лежите тихо, – сказал Верлак женщине. – Сейчас вызову «скорую».

Сглотнув, она хрипло прошептала:

– У него пистолет.

Вбежали Фламан и Жавалье.

– Мы слышали крики, – сказал Фламан.

– Шарнэ сбежал через заднюю дверь, он вооружен, – быстро объяснил Верлак. – Жавалье, останьтесь с женщиной и вызовите «скорую». Фламан, мы – на улицу, если он вдруг решит обойти дом спереди!

И он выбежал через выбитую дверь, направляясь к навесу и машинам, как вдруг услышал выстрел. Поспешно вернувшись обратно в гостиную, он успел заметить выражение ужаса на лице секретаря и с трудом удержался от слов: «Будете знать, как выгораживать своего босса».

На лужайке за домом он увидел, что Полик склонился над простертым телом. Подбежав, Верлак обнаружил, что Полик вызывает по мобильнику «скорую», а Жюль Шельфер лежит на земле, тяжело дыша. Прогремел еще один выстрел, судя по звуку – со стороны фасада.

– Merde! – вскричал Верлак, бросаясь к входной двери. На подъездной дорожке Фламан держал под прицелом Франка Шарнэ, прижавшегося спиной к платану. Роже Каром надевал на доктора наручники.

К дому подкатили сразу две «скорые». Верлак махнул рукой, дождался, когда они свернут на дорожку к крыльцу, и объяснил, что за домом находится раненый полицейский. Ален Фламан не двигался с места и продолжал целиться в Шарнэ.