Чужой. Река боли - Кристофер Голден

ДАТА: 21 ИЮНЯ 2179 ГОДА

ВРЕМЯ: 11.31

Бракетт нагнал Симпсона, когда тот выходил из туалета и еще не успел до конца застегнуть брюки. Услышав приближающиеся тяжелые шаги, администратор поднял голову и мгновенно напрягся. Он вздернул руки, словно защищаясь от нападения.

– У меня к вам вопрос, – решительно заявил Бракетт.

– Что бы вы ни хотели спросить, лучше отойдите на шаг, – ответил Симпсон. Он нервно потеребил усы и слегка выпрямился, попытавшись сделать вид, что никакого страха секунду назад не испытывал.

Бракетт наклонился к нему, потеснив администратора так, что тот сам был вынужден отступить назад.

– Вы отправили Джорденов на изыскательскую…

– Но это не ваша забота, не так ли? – ответил Симпсон, стараясь, чтобы это прозвучало как можно спокойнее. – Я имею в виду, вы сами ясно выразились, что Колониальная морская пехота не участвует в полевых работах Компании, – добавил он, сузив глаза.

– А их детям сколько, шесть и десять?

Симпсон пожал плечами.

– Около того.

Бракетт постарался напомнить себе, что ему предстоит служить на Ахероне еще не один год и все это время ему придется как-то работать с этим человеком. Но едва он почуял несвежий запах изо рта Симпсона, ему захотелось ударить того.

– Послушайте, капитан, я всецело на вашей стороне, – продолжил администратор. – Я совершенно не одобряю того, что Расс и Энн взяли в эту экспедицию детей, но никакими правилами это не запрещается. И, по сути, они выехали в разведывательную поездку. Так что они сейчас действуют как независимые контрактники.

– Почему сейчас? – спросил Бракетт. – Почему сегодня?

Мимо них торопливо прошла пара техников. Они посмотрели на Симпсона и Бракетта с тревогой, ощущая присутствие враждебности между ними.

– Это в самом деле не ваша забота, капитан.

– Вы получили особый приказ. Это не обычный осмотр местности, – сказал Бракетт и увидел в глазах Симпсона подтверждение своих слов. – Кто-то в «Вейланд-Ютани» хотел, чтобы именно ту зону срочно изучили.

Симпсон сощурил глаза, и на его лице возникла ухмылка.

– Вероятно, так и есть, капитан Бракетт, но я не могу ответить на ваши «почему». Мне никто ничего не говорит. Если бы мне сказали, я поделился бы этим с вами. Но это, должен вам напомнить, дела Компании.

– А если с Джорденами что-то случится? – спросил Бракетт. – Или с их детьми?

Симпсон усмехнулся.

– Ну, тогда будет очень жаль, что с ними рядом не оказалось кого-нибудь из пехоты.

Он прошмыгнул мимо и засеменил обратно в сторону своего кабинета.

Бракетту оставалось лишь проводить его взглядом.

ДАТА: 21 ИЮНЯ 2179 ГОДА

ВРЕМЯ: 11.39

Энн первой ступила в расщелину, и они с Рассом начали спускаться по спирали на нижний уровень корабля.

Расс ничего не ответил, но по его виду – по тому, как он держал голову, как слегка сгорбил плечи, – было понятно, что он ощущал тяжесть корабля на себе. Так же, как и она. Пока они спускались по спирали, ее сердце билось быстрее, дыхание участилось, а фонарик на шлеме рисовал на стенах призрачные тени.

На дне спирали они обнаружили первую мертвую тварь.

– Срань господня, – пробормотал Расс.

Энн, ступив в коридор, затаила дыхание и уставилась на то, что лежало в вибрирующем свете. Ее бросило в дрожь. При жизни существо было очень высоким и крепко сложенным, с продолговатым торсом и длинной головой. Гуманоида оно напоминало лишь тем, что имело две руки и две ноги, – в остальном же выглядело совершенно иначе. Чем-то оно походило на насекомое – вызывая в памяти Энн прежние тревожные мысли о субстанции, покрывавшей стены.

Но это был не жук.

Его кожа была и не кожей вовсе, а неким защитным панцирем. Местами ярко-голубым, больше сероватым, но со временем, похоже, он стал тонким и хрупким. Когда существо было живо, панцирь, по мнению Энн, явно был гораздо крепче. Сзади у твари свисал хвост, острый и скелетообразный, а его кончик, судя по всему, мог служить опасным оружием. «Не жало, конечно», – подумала Энн, но если бы существо применило его таким же образом, оно убило бы человека довольно быстро.

– Красивое, – проговорил Расс.

Энн, превозмогая отвращение, повернулась к нему.

– Что?

– Ну посмотри на него, – сказал он. – Оно не похоже ни на что из того, что мы видели раньше. До этого.

– Ужасное создание, – тихо ответила Энн, глядя на голубоватые челюсти и хвост. – Оно рождено убивать.