Легенды крови и времени - Дебора Харкнесс

Женщина-варг рассматривала Маркуса сквозь тонкую вуаль, которая спускалась с полей шляпы, закрывая пронзительные зеленые глаза.

– Мадам де Клермон, мадам маркиза, позвольте, я позову… – забормотал Ульф, испуганно взмахнув своими длинными руками.

– Изабо! – Зелено-голубым вихрем в гостиную влетела Фанни.

За ней, двигаясь более степенно, вошла мадам де Жанлис. Она все так же предпочитала в одежде цвета революции и сегодня нарядилась в темно-синее платье с золотистой отделкой. Вместо шляпы к ее парику был прикреплен кораблик с поднятыми парусами.

– Здравствуйте, маркиза де Лафайет. – Мадам де Жанлис сделала реверанс, придерживая одной рукой подол. – Чем мы обязаны чести видеть вас?

Маркус смотрел на жену своего бывшего пациента. Для замужней женщины и матери она выглядела слишком юной. Впрочем, и сам Лафайет показался Маркусу недостаточно зрелым для супружеских уз и отцовства.

– Я приехала поблагодарить спасителя моего мужа. – Адриенна подбежала к Маркусу и приготовилась расцеловать его.

– Что вы, мадам. В этом нет необходимости, – пытался возражать Маркус, но мадам де Лафайет заключила его в объятия.

– Чем вообще я смогу отплатить вам за вашу доброту? – всхлипывала расчувствовавшаяся Адриенна, крепко вцепившись в сюртук Маркуса. – За ваше врачебное искусство? За ваш…

– А я приехала взглянуть на своего внука, – перебила ее женщина под вуалью, явно потерявшая терпение от излияния чувств Адриенны.

Изабо откинула вуаль, открыв удивительно красивое лицо с безупречными чертами. Но во всей этой красоте ощущалась свирепость, заставлявшая любого здравомыслящего теплокровного держаться подальше.

– Бабушка? – прошептал Маркус, делая шаг в ее сторону.

– Маркус еще не готов… – начала Фанни, но холодный взгляд заставил ее умолкнуть. – Если ты настаиваешь, – не растерялась Фанни, хотя Маркус слышал, что ее сердце бьется быстрее обычного. – Маркус, познакомься. Это Изабо де Клермон, создательница Мэтью и твоя бабушка.

Его бабушка. Кровь Маркуса запульсировала от гордости и уважения. Он сделал еще шаг к Изабо, затем еще.

Маркус разглядывал бабушку, заинтригованный внезапно возникшей симпатией к незнакомке. Он был заворожен красотой ее лица, изяществом рук, фарфоровой, с легким голубоватым оттенком, белизной кожи. Глаза Изабо цвета яшмы буравили его и, казалось, прожигали до костей. Она приехала сюда в кремовом шелковом платье, которое при всей пышности лишь подчеркивало женственность ее фигуры. Изабо де Клермон отличалась силой и обладала столь же сильным умом.

Маркус не смог удержаться и поклонился. Его бабушка была самой удивительной и прекрасной женщиной из всех, какие ему встречались. Адриенна умиленно болтала и вытирала слезы, растроганная семейной сценой, которая разворачивалась в главной гостиной Фанни.

Холодные маленькие руки опустились ему на плечи. Это был молчаливый приказ встать.

– Да, ты – сын Мэтью, – произнесла Изабо, глядя Маркусу в глаза. – В твоих жилах я слышу песню его крови. В дальнейшем, когда ты повзрослеешь, она ослабнет. Но ты еще слишком молод для такой независимости. Прежде чем ты научишься защищаться, важно, чтобы вампиры понимали, кто ты.

– Вампиры? – переспросил Маркус, ошеломленно посмотрев на Фанни.

– Мы больше не употребляем старомодное слово «варг», – объяснила она. – «Вампир» звучит современнее.

– Не столь важно, каким словом тебя называют, – сказала Изабо, разрешая сомнения Маркуса. – Главное, что ты – сын Мэтью и один из де Клермонов.