Дыхание снега и пепла. Книга 2. Голос будущего - Диана Гэблдон

Он потер красную полосу на шее. У Брианны перед глазами вдруг возникло горло Роджера с неровным шрамом.

– Я спрашиваю, что это за город! – властным тоном заявила она, пригвоздив Боннета взглядом. Вряд ли с ним пройдет тот же номер, что и с поселенцами отца, но ей самой поможет собраться с духом.

– Что ж, к чему скрывать. Мы в Роаноке. – Боннет стянул камзол и небрежно бросил его на стул. На груди и плечах топорщилась складки мятой рубашки. – Лучше сними платье, золотце, здесь жарко.

Он потянул за шнурки на вороте своей рубашки. Брианна отпрянула, оглядываясь в поисках оружия. Сгодится стул, лампа, бутылка… Ага! На столе она углядела тупой конец такелажной свайки.

Боннет нахмурился – справиться с узлом на рубашке не получалось. В два прыжка Брианна очутилась у стола и схватила свайку, наставив острие на Боннета.

– Стой где стоишь! – По спине у нее струился пот, но руки были холодны.

Боннет поглядел на нее, как на сумасшедшую.

– И что ты будешь делать, женщина? – Он бросил завязки и шагнул к ней. Брианна отступила.

– Не трогай меня!

Боннет смотрел на нее в упор бледно-зелеными глазами, при этом слегка улыбаясь. Потом сделал еще шаг навстречу. Страх отступил. Брианну охватила ярость. Она повела плечами, готовясь к атаке.

– Я не шучу! Стой смирно, или убью! На этот раз я буду точно знать, кто отец моего ребенка! Предупреждаю, дерусь насмерть!

Боннет протянул руку, чтобы вырвать у нее оружие, но замер на месте.

– Ты что, ждешь ребенка?

Брианна с трудом сглотнула. Сердце билось где-то в ушах. Гладкая древесина скользила в потной ладони. Она ухватила свайку покрепче, пытаясь вновь вызвать в себе ярость, однако волна уже схлынула.

– По-моему, да. Точно станет ясно недели через две.

Боннет приподнял светлые брови, отступил на шаг и воззрился на нее с нескрываемым интересом. С лица взгляд пирата скользнул к ее обнаженной груди в разорванном вороте.

Брианна вновь почувствовала слабость. Злость больше не придавала ей сил. Она опустила оружие.

– Сейчас выясним. – Боннет склонился к ней без прежней сальной ухмылки. Брианна застыла на месте. Он взял ее за грудь и задумчиво взвесил в ладони, будто на рынке примеривался к дыне. Брианна охнула и оттолкнула его. К сожалению, сил на мощный отпор не хватило. Удар пришелся Боннету в плечо. Тот хмыкнул, но отступил.

– Может быть, может быть. Тогда ладно. – Боннет нахмурился и без тени смущения оправил гульфик на бриджах. – Значит, хорошо, что мы в порту.

Не поняв последней фразы, Брианна пропустила ее мимо ушей. Одно то, что Боннет передумал измываться, принесло неслыханное облегчение. Колени подкосились от слабости, по коже побежали мурашки. Она буквально упала на стул, свайка выпала из руки.

Боннет высунулся в коридор и позвал некоего Ордена. Кто бы то ни был, в каюту он не вошел. До Брианны донесся лишь голос, осведомившийся, что угодно капитану.

– Приведи мне из порта шлюху, – потребовал Боннет столь же обыденным тоном, как будто спрашивал пива. – Только смотри, чтобы почище, помоложе и посообразительней.

Боннет закрыл дверь и подошел к столу. Порылся среди хлама, пока не откопал оловянную кружку, плеснул в нее пойла и только тут вспомнил, что не один. Вопросительно хмыкнув, он протянул кружку пленнице.

Брианна молча покачала головой. В голове мелькнула мысль, принесшая слабый проблеск надежды. В манерах Боннета присутствовала галантность, были у него и свои представления о порядочности. Он вернулся, чтобы спасти ее с горящего склада, оставил ей драгоценный камень, когда думал, что она от него понесла. И теперь отказался от насилия, узнав, что она беременна. Может, он отпустит ее? Какая теперь от нее польза?

– То есть ты больше меня не хочешь? – спросила она и подтянула к себе ноги, готовая вскочить и бежать, как только откроется дверь.

Боннет искренне удивился.

– Золотце, я уже видел тебя голой. Как сейчас помню рыжие волоски внизу – прелесть!.. Не сказать, что воспоминание сильно запало мне в душу, а то бы я не удержался и повторил. Ничего, времени еще полно. Пока Леруа порезвится с другой.

– Зачем меня сюда притащили?

Боннет, задумавшись, снова поправил гульфик, не отдавая себе отчет, что она за ним наблюдает.

– Как зачем? Один джентльмен хорошо заплатил, чтобы мы отвезли тебя в Лондон.

У Брианны перехватило дыхание, ее будто пнули в живот.

– Какой еще джентльмен? И зачем?

– Джентльмен по имени Форбс.

– Ах он ублюдок! – В ней снова проснулась ярость.

Выходит, это наемники Форбса в масках перехватили их с Джошем по дороге, стянули с лошадей и запихнули в карету, в которой они и тряслись до самого побережья. А потом перебросили пленников на корабль.

– Где Джошуа? Со мной был молодой чернокожий слуга.

– Да? Если его взяли на борт, наверное, бросили к остальному грузу. Приятный довесок, так сказать, – усмехнулся Боннет.

Когда ярость утихла, Брианна сообразила, что, если за ее похищением стоит Форбс, каким бы низким изворотливым негодяем он ни был, убивать ее он не собирался. Однако от усмешки Боннета у нее мурашки по спине побежали.

– И что ты намерен делать?

Боннет поскреб щеку.

– Золотце… Мистер Форбс хотел убрать тебя с дороги. Уж не знаю, чем ты ему насолила. Сдается мне, он не слишком расстроится, если ты не доедешь.

– Что значит «не доеду»? – Пересохший рот вдруг наполнился слюной, ей то и дело приходилось сглатывать.

– А какой смысл тащить тебя аж до самого Лондона, если пользы в том никому? Да и дождливо там. Вряд ли тебе понравится.

Брианна не успела задать новый вопрос. Дверь приоткрылась, и в каюту проскользнула молодая женщина.

На вид ей было лет двадцать, хотя улыбка обнажала отсутствующий зуб. Пухленькая, с каштановыми волосами, по местным меркам довольно чистая, хотя от нее и шел удушливый запах пота, смешанного с дешевыми духами. Брианну вновь замутило.

– Привет, Стивен! – Девушка поднялась на цыпочки и чмокнула Боннета в щеку. – Выпьем чуток для разогрева?

Пират облапил ее и одарил долгим поцелуем, затем потянулся к бутылке.

Девушка бросила оценивающий взгляд на Брианну и озадаченно спросила:

– Ты хочешь нас обеих? Или мы с ней начнем? Хоть так, хоть так – выйдет дороже.

Боннет не стал утруждаться ответом, всучил ей бутылку и размотал шарф, которым была укрыта тяжелая грудь, потянул завязки на рубашке. Без лишних церемоний он скинул бриджи, схватил девушку за бедра и прижал к двери.

Девушка глотнула из бутылки и привычным жестом задрала юбки. Перед глазами Брианны на мгновение мелькнули крепкие бедра и треугольник темных волос, потом их заслонили бледные напряженные ягодицы Боннета.