В тени меча. Возникновение ислама и борьба за Арабскую империю - Том Холланд

Аббасиды – вторая династия, правившая халифатом после свержения Омейядов.

Ал-Узза – арабская богиня, покровительствовавшая Лахмидам. Упоминается в Коране пренебрежительно.

Амир (эмир) – арабское слово, обозначающее «командир».

Анахита – иранская воинственная богиня, ее главное святилище располагалось в Истахре (Персия). Зороастрийцы считали ее помощницей Ормузда, высшего доброго божества зороастризма.

Ариане – сторонники христианского священнослужителя Ария, который в начале IV в. утверждал, что Бог Отец существовал раньше, чем Бог Сын. Его учения были объявлены еретическими на Никейском соборе в 325 г.

Ариман – злой дух в зороастризме, противник Ормузда.

Аша – зороастрийский принцип истины и порядка.

Византиец – слово, использовавшееся после основания Константинополя для обозначения жителя города. Многие современные историки, но не я называют позднюю Римскую империю Византийской.

Гассаниды – арабская военная династия, использованная римлянами против шахиншаха.

Гностики – интеллектуальные мистики, верившие, что gnosis – знание – даст им спасение от материального мира.

Гог и Магог – дикари, плененные Александром за медными воротами. Освободятся в конце времен.

Дар-ал-Ислам – буквально – «Дом ислама» – территории, где у власти мусульмане.

Джахилия – слово, образованное от арабского jahl – невежество и, согласно мусульманской традиции, относящееся к «веку невежества», который существовал до ислама.

Джизья – подушный налог, взимаемый с евреев и христиан по Корану.

Джинны – сверхъестественные существа, порожденные огнем, присутствующие в мифологии и доисламской и исламской Аравии.

Друдж (друг, ложь) – зороастризме принцип, противоположный аша.

Душара – бог, которому поклонялись арабы-язычники, считавшие его своим главным божеством.

Евиониты – христианская секта, настаивавшая на своем происхождении от первоначальной иудейской церкви.

Зухады – мусульманские аскеты.

Иешива – раввинская школа. Самые известные иешивы были в Суре и Пумбедите – в Месопотамии и в Тивериаде – в Галилее.

Имам – в доисламской Аравии – «отец основатель» племени или народа, в исламе означает религиозного лидера.

Ираншехр – «господство ариев». Название, данное Сасанидами своей империи.

Иснад – цепочка информантов, тянущаяся в прошлое к времени жизни пророка, подтверждающая его высказывания.

Кааба – арабское слово, обозначающие «куб» – форма, которая у доисламских арабов, судя по всему, прочно ассоциировалась со святостью. Не путать с ka’iba – каиба – «девственница» и ku’ba – куба – «груди». Самая известная Кааба до сих пор находится в Мекке.