Восточный роман - Александра Гардт

Я достала из сундука небольшую коробку из неотполированного дерева, пошарила рукой по дну: пусто. На коробке швы отсутствовали. Я повертела ее и так, и сяк, но ничего не получилось.

– Эй, ребят, груз кому-нибудь нужен? – громко поинтересовалась я. – Ямато, может, ты приложишь?

Шикнули на меня сразу с трех сторон. Я обиженно захлопала глазами:

– Вы чего вообще?

Нари подбежала ко мне и забрала куб:

– Нервные они все, а Ямато еще и расстроенный. Ты погоди, сейчас ключ от кандалов найдем, будешь веселиться вместе со всеми.

Я хотела было сказать, что веселье это мероприятие напоминает мало: слишком холодно и по-могильному сыро, – но тут Ямато все-таки чего-то добился, и под столом у соседней стены выехал маленький контейнер.

– Вон, вон там! – крикнула я. – Здорово как придумали, только прикованный и сидящий увидеть сможет!

Чжаён рванул по направлению к столу, через мгновение достал ключ, попробовал его на замке решетки, бросился ко мне. Кандалы спали почти мгновенно.

– Что с кубом, кто-нибудь разобрался?

– Может, его надо куда-нибудь вставить? – серьезно проговорила Нари.

– А в столе вы искали? – спросила я и, не дожидаясь ответа, бросилась к нему.

В ящике нашлась очередная рукопись. Ничего интересного, если не считать нескольких цифр.

– Слушайте, нам ведь не нужен ключ. Дверь как сейф, смотрите. Понять бы…

Ямато молниеносно бросился к решетке и попробовал крутить ручку. Только вот беда: она застряла.

– Не снеси, – тихо попросила Нари.

Я решила обойти комнату по периметру и почти сразу наткнулась на пресловутое углубление для куба. Только расположено оно было на высоте метров трех. Координаторы, помнится, говорили о том, что играют все предметы на уровне человеческого роста…

– А можно куб туда засунуть? – спросила я задумчиво.

С тихими похвалами в мой адрес Чжаён и Ямато понеслись к нужной стене.

– Нари, иди сюда, подсажу! – шепнул Ямато.

– А мы ничего не сломаем? Правилами такого вроде бы не предусмотрено.

На меня все снова зашикали. Пока Нари залезала на плечи Ямато, я пошла звонить координаторам. Нажала на красную кнопку. Подождала. Нажала снова. Сказала: «Алло». Связь почему-то не работала. Зато в противоположном углу комнаты скрипнула решетка, и мои сверхъестественные знакомцы, игравшие, видимо, не в первый раз, радостно бросились туда. Я поволоклась следом. Нет, все понимаю, решительно все. Но разве так дела делаются? Кричать нельзя, смеяться нельзя, да что это за колония. И чем я им вообще помешала. Замок щелкнул, за мной прибежал Чжаён и схватил за руку.

– Связь не работает! – на бегу прошипела я.

– Бывает! – откликнулся Чжаён, и мы наконец-то переступили порог.

Решетка хрустнула за нами, вокруг была страшная темень, судя по всему, в предыдущей комнате автоматически погас свет.

– Вот попали… – тихо произнес Ямато и вдруг защелкал зажигалкой. – Рубильник где-то есть, если вы поторопитесь, я буду очень благодарен.

По ногам пробежало что-то мелкое и противное, и я, завизжав, влезла на стену. Во всяком случае, ломанулась по направлению вверх и задела плечом выключатель.

– Вот спасибо, – сказал неестественно бледный Ямато.

Он даже в своей ёкайской ипостаси обычно светился красивым жемчужным оттенком, но почему-то не сейчас.

Нари с Чжаёном, впрочем, уже выламывали следующую дверь, когда только успели найти подсказки и ключ. В маленьком предбаннике было довольно страшно, создавалось ощущение, что стены едут прямо на нас.

– Иди-ка сюда, – произнес вдруг Ямато и притянул меня к себе.

Я так вытаращила глаза, что и сказать ничего не смогла.

– Выходим, выходим, – требовательно произнесла Нари.

Мы вывалились в большую овальную залу, и только тут Ямато шумно перевел дыхание.

– Ребят, – сказала я непонимающе. – Да у нас сорок минут еще, ну вы чего. И не останемся же мы внутри этого квеста навечно, правда?

– Они рекорды ставят, – пожал плечами Чжаён. – Вот и нервничают. За пятьдесят минут выходят только слабаки, а эти двое – за полчаса. Спорт такой, понимаешь.

Я удивленно кивнула. Ямато и Нари уже разбрелись по разным концам комнаты. Тут было на что посмотреть: камень для жертвоприношений, заляпанный побуревшей кровью, вернее, ее заменителем, стол с раскладом Таро (карты почему-то лежали рубашкой вверх), два серванта со всяческими малоприятными ингредиентами, что-то вроде котла…

– Стена, – тихо сказал Чжаён.

Я непонимающе нахмурилась, но в ту же секунду Ямато прочитал:

– «Одна жертва, чтобы выбраться. Если четверо, отдавайте, дверь откроется. Если меньше, ищите».

Под определенным углом буквы действительно проступали из узора.

– О! – Меня осенило. – Нужно найти где-то искусственную кровь или любую другую жидкость, чтобы залить в серединку этого камня. Тогда дверь откроется!

Нари вернулась от первого серванта с красивым кинжалом в руке.

– Вот же шутники, – восхитилась я.

– Ищем другой путь, – кисло резюмировал Ямато. – Таро кто-нибудь читает?

Нари убрала кинжал в рукав, и я нахмурилась. Опять никто не слушает моих идей.

– Мы тут похожи на поклонников европейской магии? – отозвался Чжаён. – И да, Нина права, почему бы не попробовать какую-нибудь жидкость?

– Нет, если найдем, попробуем, – сказал Ямато. – Дело в том, что обычно этот вариант занимает куда больше ресурсов. Так что давайте работать хотя бы параллельно.

Нари уже шарила по другим сервантам, Чжаён осматривал дверь, а Ямато переворачивал карты.

– Может, это какой-то шифр? – спросила я, подходя поближе. – О, смешно, смотри-ка.

Сверху расклада валялись «Любовники», и это очень хорошо отражало наши внутренние взаимоотношения.

– Что смешно? – цепко поинтересовался Ямато.

– Да они, похоже, не поленились значения карт погуглить, – выкрутилась я.

Не говорить же про «Любовников» вслух.

– Так ты читаешь? Займись уже.

– Ямато, зачем ты так нервничаешь, это просто игра. Ну, увлекалась, но что все это вместе значит… Вон «Башня» там, плохой знак. «Шут» перевернутый – «Повешенный»… Как-то не очень радужно все выходит. Но я думаю, это код. Давай попробую сложить.

– Попробуй, – кивнул Ямато и пошел потрошить сервант.

Я крутила карты и так и сяк, потом додумалась посмотреть на них и на слова на стене. Слову «откроется» соответствовала «Башня», и я радостно поскакала искать буквенный код. Нашла доску для спиритических сеансов, подвигала указателем. Ничего не вышло.