Тайна Семи Циферблатов - Агата Кристи

Привести в чувство графиню оказалось намного труднее, чемДжимми Тесайгера, – процесс был значительно длиннее и несравненноартистичнее.

«Артистичнее» – так определила Бандл. Она очень рьяноотнеслась к оказанию графине помощи, но помощь главным образом выразилась вобливании холодной водой. Графиня мгновенно отреагировала, в недоумении проведяпо лбу белой вялой рукой и что-то чуть слышно пробормотав.

Билл, наконец справившись со своими обязанностями по вызовудоктора, ввалился в комнату и моментально возобновил попытки строить из себя,по мнению Бандл, вызывающего самое глубокое сочувствие идиота.

Он навис над графиней с озабоченным и беспокойным лицом иразразился залпом необыкновенно идиотских замечаний:

– Послушайте, графиня, все в порядке! Все действительнов порядке! Не пытайтесь говорить! Вам вредно. Лежите спокойно. Сейчас вамстанет лучше. Все пройдет. Ничего не говорите, пока не придете в себя. Неторопитесь. Лежите спокойно и закройте глаза. Через минуту вы все вспомните.Выпейте глоток воды. Выпейте немного коньяку. Это именно то, что вам нужно. Кактебе кажется, Бандл, немного коньяку…

– Ради бога, Билл, оставь ее в покое! – раздраженносказала Бандл. – С ней все в порядке.

И натренированной рукой она плеснула полную пригоршнюхолодной воды на покрытое изысканной косметикой лицо графини.

Графиня вздрогнула и села. Теперь она выглядела ужезначительно более очнувшейся.

– Ах! – пробормотала она. – Мне лучше. Да,мне уже лучше.

– Не спешите! – сказал Билл. – Не говорите,пока вы не почувствуете себя совсем хорошо.

Графиня теснее запахнула вокруг себя полы своего слишкомпрозрачного пеньюара.

– Я прихожу в себя, – проговорила она. – Да,я прихожу в себя.

Она оглядела небольшую компанию, столпившуюся вокруг нее.Возможно, что-то во внимательных лицах, обращенных к ней, показалось ейнедостаточно участливым. В любом случае она сознательно улыбнулась одномуконкретному лицу, на котором явно отражались совершенно противоположныечувства.

– Ах, мой большой англичанин, – встрепенуласьона, – не тревожьтесь! Со мной все в порядке.

– Вы уверены? – взволнованно спросил Билл.

– Абсолютно! У нас, венгров, стальные нервы.

На лице Билла отразилось невероятное облегчение, сменившеесовершенно глупое выражение, которое вызвало у Бандл горячее желание покрепчестукнуть.

– Выпейте воды, – холодно предложила она.

От воды графиня отказалась. Джимми, более благожелательный ккрасавице в беде, предложил коктейль. К этому предложению графиня отнесласьболее благосклонно. Проглотив коктейль, она еще раз огляделась вокруг, теперьуже оживленным взглядом.

– Расскажите, что здесь произошло? – бодропопросила она.

– Мы надеялись, что вы сами расскажете нам, –озадачил ее суперинтендант Баттл.

Графиня быстро взглянула на него. Казалось, она впервыеиспугалась этого большого и спокойного человека.

– Я заходила к вам в комнату, – сказалаБандл. – Постель была не смята, и вас не было там.

И замолчала, подозрительно глядя на графиню. Та закрылаглаза и медленно кивнула.

– Да-да, теперь я все вспомнила. О, это былоужасно! – Графиня передернула плечами. – Вы хотите, чтобы я вамрассказала?

Суперинтендант Баттл кивнул: «Будьте так любезны!» – в тотсамый момент, когда Билл воскликнул:

– Не надо, если вы не чувствуете себя достаточнохорошо!

Графиня перевела взгляд с одного на другого, но спокойные,уверенные глаза суперинтенданта Баттла выиграли поединок.