Противостояние. Армагеддон - Стивен Кинг

— Пожалуйста, не обижайте его, — сказала Фрэн.

Стью побежал к Гарольду, который уже успел оседлать свою«Хонду» и пытался ее завести.

— Держись подальше! — гневно крикнул Гарольд и снова взялсяза рукоять револьвера. Глаза расширились, и Стью подумал о том, что ещечуть-чуть — и он может стать опасным. Он не просто ревновал девушку — это былонеоправданное упрощение со стороны Стью. В этом было замешано его чувствособственного достоинства, его новый имидж защитника.

— Гарольд, — сказал Стью ему почти что в самое ухо, положивруку на его плечо.

— ПУСТИТЕ МЕНЯ.

— Гарольд, ты спишь с ней?

Гарольд вздрогнул, и Стью понял, что нет.

— Не твое дело!

— Нет, не мое. Но нам надо разобраться в ситуации. Она непринадлежит мне, Гарольд. Она принадлежит самой себе. Я не собираюсь пытатьсяотбить ее у тебя. Извини, что приходится говорить так грубо, но так надо длятого, чтобы понять, в каком положении мы находимся. Сейчас вас двое, а я один.Если ты уедешь, то нас будет двое, а ты один. Какой смысл?

Гарольд ничего не ответил.

— Я буду откровенен, — продолжал Стью, по-прежнему говоряГарольду в самое ухо (забитое коричневой серой) и стараясь, чтобы голос егозвучал как можно спокойнее. — Мы с тобой знаем, что мужчине незачем насиловатьженщин. Если, конечно, он умеет управляться со своей рукой.

— Это… — Гарольд облизал губы и посмотрел через дорогу туда,где стояла Фрэн, скрестив руки и беспокойно глядя на них. — Это звучитотвратительно.

— Может быть, так, а может быть, и нет, но когда мужчинанаходится рядом с женщиной, которая не пускает его в постель, то у него нетвыбора. Я часто прибегаю к ручному способу. Я думаю, и ты тоже. Я хочу бытьоткровенным, один на один. Я здесь не для того, чтобы выставлять тебя, каккакого-нибудь хулигана с деревенских ярмарочных танцулек.

Гарольд снял руку с кобуры и посмотрел на Стью.

— Вы хотите сказать? Я… Вы обещаете, что ничего не скажете?

Стью кивнул.

— Я люблю ее, — сказал Гарольд хрипло. — Она не любит меня,я знаю это, но говорю откровенно, как и вы.

— Так-то лучше. Я не собираюсь встревать между вами. Япросто хочу идти рядом.

— Вы обещаете? — настойчиво повторил Гарольд.

— Да, обещаю.

— Хорошо.

Он медленно слез с «Хонды». Вдвоем они вернулись к Фрэн.

— Он может ехать с нами, — сказал Гарольд. — А я… — Онпосмотрел на Стью и сказал с усилием: — Я приношу свои извинения, за то, чтовел себя как кретин.

— Ура! — закричала Фрэн и захлопала в ладоши. — Ну а теперь,когда все улажено, куда же мы поедем?

В конце концов они решили отправиться в том направлении,куда двигались Гарольд и Фрэн, на запад. Стью сказал, что, по его мнению, ГленБэйтмен будет рад, если они переночуют у него. Стью поехал на «Хонде» Фрэн, аона устроилась позади Гарольда. В Твин Маунтин они остановились на ленч иприступили к трудному и осторожному делу — знакомству друг с другом.

Они поели в пустынном кафе, и Стью заметил, что его взглядснова и снова останавливается на лице Фрэн — на ее живых глазах, на маленьком,но твердом подбородке, на морщинке между бровей, служившей показателем ееэмоций. Ему нравилось как она смотрела и как разговаривала. Ему нравилось дажето, как ее темные волосы убраны за уши. И в тот момент он начал понимать, чтохочет ее, несмотря ни на что.