После - Анна Тодд

– Я этого не заказывала, – удивляюсь я, но она все равно ставит его передо мной.

– Вот он заказал, – улыбается она, кивая в сторону барной стойки.

Надеясь увидеть Хардина, я поворачиваюсь туда, но это не он. Ослепительно улыбаясь через весь зал, мне машет Зед. Подходит Нэт, тоже улыбается мне и садится рядом.

– О! Спасибо, – говорю я официантке.

Интересно, во всех заведениях вокруг кампуса разрешено спиртное или эти парни ходят только туда, где разрешено? Официантка заверяет, что мой заказ будет готов через минуту, и уходит.

Через несколько секунд Зед и Нэт подсаживаются ко мне. Надеюсь, Зед не сердится на меня за то, что произошло в прошлую пятницу.

– Последний человек, которого я ожидал здесь встретить, особенно в воскресенье, – говорит Нэт.

– Да я тут случайно. Я собиралась в китайский ресторан, но он оказался закрыт.

– Ты видела Хардина? – спрашивает Зед с улыбкой, загадочно переглянувшись с Нэтом.

– Нет еще, а вы? – В моем голосе звучит нескрываемое напряжение.

– Нет, уже несколько часов, но он должен прийти сюда в ближайшее время.

– Сюда? – ахаю я.

Заказ еще не принесли, но я уже не хочу есть. Что делать, если Молли с ним? Я не смогу простить его после того, как мы все выходные были вместе.

– Да, мы сюда частенько приезжаем. Я могу позвонить и узнать, когда он собирается приехать, – предлагает Зед, но я отрицательно качаю головой.

– Не надо. На самом деле, я скоро уйду. – Ищу глазами официантку, чтобы попросить счет.

– Тебе не понравился коктейль? – спрашивает Зед.

– Нет, я не попробовала. Спасибо, что заказал его мне, но мне пора идти.

– Вы что, снова поссорились? – спрашивает он.

Нэт хочет что-то сказать, но Зед бросает на него предупреждающий взгляд. Что происходит? Зед делает глоток пива и снова глядит на Нэта.

– Он что-то сказал? – спрашиваю я.

– Нет, он просто сказал, что вы сейчас на более выгодных условиях, – отвечает Зед.

Небольшой бар кажется еще меньше. Я в отчаянии встаю, чтобы поскорее уйти.

– А, вот и они! – говорит Нэт.

В дверях – Хардин, Логан, Тристан, Стеф и Молли. Так я и думала. Знаю, они друзья, я не хочу контролировать его и сходить с ума, но я терпеть не могу, когда Хардин находится около этой девушки.

Взгляд Хардина встречается с моим. Хардин кажется удивленным, почти испуганным. Только не это! Официантка подходит одновременно с ними.

– Я хочу забрать заказ с собой, и счет, пожалуйста, – прошу я.

Она удивленно смотрит на меня, потом оглядывается на пришедших, кивает и возвращается на кухню.

– Почему ты уезжаешь? – спрашивает Стеф.

Они подсаживаются за наш столик. Я не могу позволить себе смотреть на Хардина. Мне не нравится, как он меняется в окружении друзей – почему он не может оставаться тем же Хардином, что был со мной в выходные?

– Я… ну, мне надо заниматься, – вру я.

Она понимающе улыбается.

– Останься, ты слишком много занимаешься.

Все надежды, что Хардин обнимет меня и скажет, что он скучал, испаряются. Появляется официантка с моим заказом, я даю ей двадцатку и поднимаюсь.

– Спокойной ночи, ребята, – говорю я.

Потом смотрю на Хардина и отвожу глаза.

– Погоди, – говорит он.

Я оборачиваюсь и смотрю на него. Пожалуйста, только бы он не сказал какую-нибудь гадость или не поцеловал Молли!

– Разве ты не хочешь поцеловать меня на ночь? – улыбается он.

Я смотрю на его друзей. Они выглядят удивленными и несколько растерянными.

– Ч-что? – заикаюсь я. Потом выпрямляюсь и снова смотрю на него.

– Не хочешь поцеловать меня, перед тем как уйти?

Он встает и идет ко мне. Я хочу этого, но теперь мне неудобно, потому что все на нас смотрят.

– Хм…

Не знаю, что сказать.

– Почему она? – смеется Молли.

Боже, я ее ненавижу!

– Очевидно, они вместе, – объясняет ей Стеф.

– Что?

– Заткнись, Молли, – говорит Зед.

Мне хочется его поблагодарить, но что-то в его голосе заставляет насторожиться.

– Пока, ребята, – снова говорю я и иду к двери.

Хардин бежит за мной и хватает за запястье.

– Почему ты уезжаешь? И, кстати, как ты тут оказалась?

– Ну, я хотела есть и приехала сюда. А теперь ухожу, потому что ты проигнорировал меня, и я…

– Я не игнорировал тебя, я просто не знаю, что сказать или сделать. Я не ожидал тебя здесь увидеть. И растерялся, – объясняет он.

– Именно проигнорировал. Ты не писал мне весь день, и сейчас ты здесь с Молли?

Говорю гораздо громче, чем собиралась.

– С Логаном, Тристаном и Стеф. Не только с Молли.

– Знаю… но вы были вместе, и меня это бесит.

Я, конечно, бью все рекорды по ревности.

– Именно, детка: были. И это было… не так, как у нас.

Я вздыхаю.

– Я знаю, просто ничего не могу с собой поделать.

– Понимаю. А как ты думаешь, что я почувствовал, когда зашел сюда и увидел тебя с Зедом?

– Это не одно и то же. Вы с Молли спали вместе.

Меня жалят даже эти слова.

– Тесс…

– Я знаю, это глупо, но я ничего не могу поделать.

– Это не глупо. Я понимаю. Я просто не знаю, что с этим делать. Молли – в нашей компании, и так, наверно, будет всегда.

Не знаю, чего я ожидала, но эквивалент «неудовлетворительно» меня не устраивает.

– Хорошо.

Наверное, я должна быть рада, что он сказал всем, что мы встречаемся, но все остальное меня не устраивает.

– Я ухожу, – говорю я.

– Тогда я иду с тобой.

– Ты уверен, что хочешь оставить друзей?

Он закатывает глаза и идет со мной к машине. Мы садимся рядом; я стараюсь скрыть улыбку. По крайней мере, я знаю, что он предпочел быть со мной, а не с Молли.

– Долго ты там сидела до моего прихода? – спрашивает Хардин, когда я выезжаю со стоянки.

– Около двадцати минут.

– А. Ты ведь не собиралась встретиться там с Зедом?

– Нет. Это единственное открытое место, где я могла перекусить. Я понятия не имела, что он там или что там появишься ты. Потому что ты не писал мне.