Похититель ее сердца - Валери Боумен

– Теперь я вообще ничего не понимаю.

Касс расправила юбки.

– Когда Джейн приехала на мою свадьбу в деревне, она хотела избежать строгого контроля матери. Тогда они с Люси придумали компаньонку и дали ей имя миссис Банберри. Конечно, она никогда не оказывалась в той же комнате, что и мать Джейн. Всякий раз она «только что вышла».

Сара прикусила губу.

– Мне бы не хотелось показаться грубой, но все это звучит абсолютно нелепо.

– О, но ведь это и есть нелепо, – с улыбкой проговорила Люси, – как и многие коварные заговоры.

Кристиан видел, что Сара быстро утрачивает веру в своих спасительниц.

– Возможно, ты объяснишь свой замысел немного подробнее, Люси, – предложил он.

– С удовольствием. – Люси продолжала мерить шагами гостиную. – Вот о чем я думаю. Джейн все это время была в Бате. Она редко посещает светские мероприятия, поскольку предпочитает чтение. Также известно, что она пользовалась услугами миссис Банберри. Я немедленно вернусь в Лондон и пущу слух, что Сара была в Бате с леди Джейн с тех пор, как покинула Лондон. Ты говорила кому-нибудь что-нибудь другое?

Сара покачала головой.

– Нет, в записке маме я написала, что должна уехать, больше ничего.

– Прекрасно, – сказала Люси и энергично кивнула. Черный локон высвободился из ее стильной прически и упал на лоб. – Я скажу, что как раз вернулась из Бата, где навестила Джейн и встретила там тебя, Сара.

Она указала взглядом на Кристиана.

– Ты и Сара поедете в Бат по западному маршруту. Доставишь ее к Джейн. И, разумеется, я сообщу обо всем твоим родителям. Не сомневаюсь, они поведут себя разумно.

– Не уверена, – пробормотала Сара, нервно комкая юбку.

– Почему?

– Моя мать будет задавать множество вопросов. Он захочет знать подробности.

Люси поправила прическу.

– Не беспокойся. Предоставь это мне. Я нанесу твоей матери визит, заберу твою одежду и все объясню. Поверь, если твоя мать захочет избежать скандала, она мне поможет.

– А где тогда все это время была миссис Гоутсокс? – спросила Сара.

– Ах да, ты говорила о ней. Бедная женщина! Надеюсь, ее нога скоро заживет.

– Не отвлекайся, Люси! – напомнила Касс.

– Да, конечно, – усмехнулась Люси. – Миссис Гоутсокс была в Шотландии – навещала сестру.

– Но у нее нет никакой… – начала Сара, но Люси ее перебила: – Поверь мне, я знаю, что говорю. На такую мелочь никто не обратит внимания. Я придумала целую ветвь фамильного дерева миссис Банберри, и никто не задал ни одного вопроса.

Сара опять прикусила губу.

– Ну, если ты уверена…

Кристиан кивнул.

– Доверься Люси. Она справится.

Сара растерянно улыбнулась.

– Очень хорошо.

– А пока я подберу для тебя кое-какую свою одежду, которая пригодится для поездки в Бат, – произнесла Люси. – Беркли говорит, ты одета как служанка. Мои вещи, конечно, подойдут тебе не идеально, но это лучше, чем то, что надето на тебе сейчас.

Кристиан внимательно наблюдал за Сарой. Он видел, что она встревожена. Возможно, даже начинает паниковать. Это чувство было ему очень хорошо знакомо. Он должен ее успокоить. Она обязана понять, что другого выхода все равно нет.

Люси продолжила объяснения:

– После того как я поговорю с леди Хайгейт, Сара вернется в Лондон вместе с Джейн. Мы все дружно сделаем вид, что произошло одно большое глупое недоразумение.

– Простое недоразумение? – Сара потерла нос. – Вы действительно верите, что это сработает?

– О, моя дорогая, – засмеялась Касс, – ты не знаешь нашу Люси.