God of War. Бог войны. Официальная новеллизация  - Дж. М. Барлог

– Добрались! У нас получилось! – воскликнул Атрей.

– На панели в библиотеке Одина было показано, как он держал вот это, – сказал Кратос.

– Да… да! Теперь-то я понял. Там было изображено, как Тюр путешествует по миру-между-мирами. Обычно сойти с тропы означает верную смерть, но Тюр всегда шел своей тропой, если ты понимаешь, о чем я.

– Мир-между-мирами… – задумчиво произнес Кратос.

– Значит, в святилище Тюр изображался шагающим с ветви Мирового Древа. Думаешь, чтобы попасть в Ётунхейм, нам тоже нужно так сделать? – спросил Атрей.

– Да, – сказал Кратос.

– Ой-ой. Ты и вправду это задумал? – беспокойно произнес Мимир.

Они шагнули в расплывчатый туман мира-между-мирами. Вокруг них заплясали пятна света, словно внимательно исследуя незнакомцев.

– Если ты решил кинуться в бездну, надеюсь, ты крепко подумал, – предупредил Кратоса Мимир.

– Разве это не твоя идея? «Идти своим путем», так? – спросил Атрей.

– Проклятье! – отозвался Мимир.

Атрей решительно побежал по ветви и остановился перед обрывом, похожим на тот, который был изображен на панели триптиха.

Кратос заглянул в темную бездну.

– Здесь Тюр ступил за грань. Готов? – спросил он и поглядел на сына.

Атрей забрался на спину отца.

– Ну… если это все… был рад знакомству, – пробормотал Мимир дрожащим голосом.

– Не теряй веры, голова, – сказал Кратос…

…И шагнул с обрыва, отправляясь в полет и раскинув руки, чтобы немного управлять своим падением.

– Невероятно! – воскликнул Атрей.

– Я… думал… что… тут… мост! – задыхаясь от встречного ветра прокричал Мимир.

В невесомости он немного отлетел от Кратоса, но тут же стукнулся о бедро Бога войны, как только они ударились о землю.

Кратос приземлился на корточки, готовый ко всему. Атрей тут же соскользнул со спины отца и настороженно огляделся в поисках опасности. Петляющая тропинка перед ними вела к потерянной башне Ётунхейма, сооруженной из песчаника, с вырезанными узорами и с высокими узкими окнами со всех сторон.

– Башня! Я знал, что тут что-то есть, – сказал Атрей.

– Поразительно! Как спрятать то, что существует во всех мирах сразу? Вышвырнуть в пространство между мирами. Ай да Тюр! – восхитился Мимир.

– По ту сторону будет Ётунхейм? – спросил Атрей.

– Вряд ли. Нельзя же пройти через Ванахейм, чтобы дойти до вершины Мидгарда, – сказал Мимир.

– Как тогда использовать башню? – спросил Кратос.

– Предлагаю заглянуть внутрь. Но будьте начеку: испытания Тюра сложнее, чем может показаться, – ответил Мимир.

Войдя в башню, они увидели, что она пуста, за исключением простого пьедестала. Не видя ничего, что можно было бы поставить на этот пьедестал, Кратос положил на него талисман, предположив, что он может запустить что-то в башне, но талисман исчез, едва коснулся камня.

– Не думаю, что это была такая уж хорошая идея, – сказал Атрей. – Талисман пропал, и ничего не случилось.

Кратос озирался по сторонам, пытаясь понять, что же изменилось.

– А что, если нам понадобится… – начал Мимир, но тут башня зашаталась, прерывая его на полуслове.

– Не нравится мне это, – пробормотал Атрей.

Башня начала подниматься.

– Башня поглощает энергию талисмана! – воскликнул Мимир. – Она знает, что делать. Артефакт сослужил свою службу. Мы включили заклинание Тюра!

– И что теперь? – спросил Кратос.

– Не знаю, брат. Но мы сюда добрались, так что, полагаю, худшее уже позади.

– Остановились… Думаю, все закончилось, – сказал Атрей.

– Да… Но где мы теперь?

Кратос распахнул входную дверь в башню, и они увидели, как снаружи протянулся мост, вращающийся между дорогами в разные миры. Как раз сейчас он проходил мимо Альвхейма, и в открывшийся проход вбежали два темных эльфа, набросившиеся на путешественников без предупреждения. Они ворвались в башню так стремительно и с такой яростью, что не оставили Кратосу и Атрею время схватить меч и лук. Кратос оттолкнул Атрея от входа и вцепился в шею первого темного эльфа. Этого мгновения хватило, чтобы Атрей выхватил свой нож и бросился на второго эльфа. Вопль мальчика заглушили дикие выкрики эльфов, бешено рубящих все вокруг своими кинжалами.

Атрей проскользнул на коленях под ударами эльфа. Когда враг подпрыгнул, чтобы развернуться в воздухе, Атрей молниеносно ударил его в самое уязвимое место – в спину между крыльями. Лицо мальчика обагрила кровь. Он шагнул назад, не зная, погиб ли враг.

Кратос тем временем оторвал голову эльфу, которого удерживал, и бросил обмякший труп себе под ноги. Потом повернулся, чтобы прийти на помощь сыну, но увидел, как Атрей погружает нож в висок эльфа, добивая того наверняка и дожидаясь, пока противник не перестанет трепыхаться.

– Мертв, – доложил мальчик отцу.

Но терять бдительности не следовало. Мост приблизился к проходу в Ванахейм, и они не знали, чего ожидать на этот раз. До их слуха донеслось тревожное завывание вулверов.

Когда мост проходил мимо Ванахейма, в дверь башни ворвались три вулвера. Стрела Атрея сбила с ног первого. Остальных порубил Кратос, пока те пытались перескочить через порог.

Башня продолжала крутиться, дверь ее поравнялась с выходом на Мидгард. Отодвинув ногами мертвых врагов, отец с мальчиком вышли на яркий свет.

– Мы снова в Мидгарде! Вот и мост! Получилось – башня снова на своем месте! – воскликнул Атрей.

– Как раз вовремя. С нас уже хватит неприятностей.

– Из путевого зала Тюра можно попасть в Ётунхейм, – сказал Кратос.

– Чего же мы тогда ждем? – отозвался мальчик.

– Один заподозрил, что великаны втайне хранят остатки первородной субстанции, из которой были созданы все миры. Талисман, должно быть, тоже был изготовлен из нее. Тяжко же им пришлось, раз они доверились чужаку, хотя бы даже и Тюру, – сказал Мимир.

Они прошли по мосту в зал путешествий.

– Должен сказать – не знаю, что мы найдем в Ётунхейме, но надо замести следы, – подал голос Мимир. – Хугин и Мунин доложат Одину, что башня на месте, и нам не следует позволять ему воспользоваться нашими усилиями.

– Хугин и Мунин? – спросил Атрей.

– Пара воронов, шпионы Одина. Он посылает их по всему миру, чтобы они наблюдали за происходящим и докладывали Всеотцу обо всем.

– Вороны… – задумчиво произнес Атрей.

Теперь он понял, почему во время своих странствий они иногда встречали воронов, и почему его мать хотела, чтобы он говорил ей, если увидит воронов в их лесу. Наверное, так Бальдр и нашел их.