Люди в Черном: Интернэшнл - Р. С. Белчер

– Эйч, как дела? – поинтересовался ледяной бармен, выдыхая белый туман.

– Все хорошо, – ответил Эйч, потягивая виски.

Агент предложил Эм напиток, но та покачала головой. Тогда он снова повернулся к бармену.

– Все по-старому. Так и спасаю мир и все еще надеюсь переделать кухню. Может, сделаю из нее комнату развлечений.

Бармен решительно кивнул.

– Это пойдет тебе на пользу!

Эм заметила спешащую к ним пару. Черные волосы симпатичной женщины, одетой в платье с изображением отпечатков губной помады, спадали на плечи. Эм она показалась человеком. А ее партнер как будто из семидесятых вывалился. Он носил наполовину расстегнутую клубную рубашку, сшитую из странной сине-золотой металлической ткани, и чересчур обтягивающие расклешенные брюки. Он был пришельцем, и, судя по гребням бровей над глазами и вдоль челюсти, Эм предположила, что перед ней юлиглианец. Его голову украшали кудряшки, а на шее висела золотая цепочка, утонувшая в густой шерсти на груди. Осторожно приблизившись к бару, пара взялась за руки. При виде Эм на их лицах появилось обеспокоенное, даже испуганное выражение. Но как только пара заметила Эйча, казалось, они немного расслабились.

Эйч улыбнулся гостям.

– Коко, Бьорг.

– О, слава богу, – с придыханием произнес Бьорг. – Мы слышали, что ЛвЧ здесь.

– Мы переживали, что это проверка, – добавила Коко.

Эйч махнул рукой.

– Нет, это всего лишь я, – успокоил он, полностью игнорируя Эм. – Я оценил классику девяностых и коктейль по завышенной цене. Как дети?

– Не спрашивай, – ответил Бьорг, и они с Коко тут же усмехнулись. – Джасперу недавно исполнилось шесть лет, а он все ноет и ноет.

– Уже шесть? – Эйч покачал головой. – Куда бегут годы?

– Эйч, почему ты заранее не позвонил? – спросила Коко.

Щелкнув пальцами, слово вопрос задали ему, Бьорг ткнул волосатым указательным пальцем в агента.

– Вунгус. Конечно!

Бьорг указал на второй уровень в темной VIP-секции, огороженной бархатными веревками и защищенной телохранителями.

– Он на своем любимом месте.

Кто-то позвал агента, и Эйч, извинившись, направился обратно в толпу. Эм, Коко и Бьорг последовали за ним в сопровождении музыки и вспышек огней.

Эм наблюдала, как Эйч пробирается к винтовой лестнице на верхний уровень. Он шел, пританцовывая, и останавливался, чтобы поприветствовать знакомых, дать пять, поцеловать в щеку, обнять и стукнуться кулаками. Эм слышала, как один из поклонников агента воскликнул:

– Эй, это мистер «Серия 7»!

Несмотря на его принадлежность к ЛвЧ, в этом несанкционированном инопланетном клубе каждый знал Эйча и любил. Эм не знала, как к этому относиться. Внезапно она вернулась в начальную школу, превратившись в изгоя.

– Вы, должно быть, новый партнер агента Эйч, – перекрикивая музыку, обратилась Коко к Эм.

Но не успела Эм ответить, как Бьорг тоже пробормотал ей на ухо:

– Он – легенда, но, как вы знаете, весьма скромен. Никаких понтов или выражений типа: «Посмотрите на меня, я спас мир!»

– Он рассказал вам, что спас мир? – спросила Коко в другое ухо.

Эйч уже добрался до бархатной веревки, перекрывающей лестницу верхнего уровня.

– Да, я что-то об этом слышала, – ответила Эм.

Они догнали Эйч, и Бьорг отцепил веревку, чтобы позволить двум агентам подняться по лестнице.

– Эйч, если тебе что-нибудь понадобится… – обратился Бьорг к поднимающимся по лестнице агентам.

– Все что угодно, – добавила Коко.

Остальные их слова потерялись на фоне радостных криков посетителей, когда диджей поставил новую песню.