Август. Первый император Рима - Джордж Бейкер

Перспективы борьбы с Секстом Помпеем приняли совсем другой оборот, как только за дело взялся Марк Випсаний Агриппа. Как консул текущего года, он имел войско, к которому прибавились войска триумвира Октавиана, и сразу же принялся за создание сильного флота. Под его личным присмотром строились корабли, обучались команды, рядом с Путеолами построили порт, где новые корабли могли стоять в полной безопасности, невзирая на погоду. Новая гавань Агриппы привлекла внимание и Горация и Вергилия, которые описали ее в своих произведениях (Гораций, «Искусство поэзии», 63; Вергилий, «Георгики», II, 161). Он был из тех полководцев, благодаря которым за римской армией укрепилась репутация инженерной армии, где солдаты привыкли иметь при себе наравне с военным вооружением лопаты, топоры и пилы. Как раз в конце залива в Байях, вход в который охраняли Мисен и древний Палеополь, а Байи и Путеолы смотрели друг на друга с противоположных берегов, находились два озера, а неподалеку на северо-западе был расположен древний греческий порт Кумы. Названия этих озер были знамениты. Одно из них – Лукринское – славилось своими устрицами; другое, немного дальше, называлось Авернским, отмеченное признаками вулканической деятельности, что заставляло древних думать, что это вход в преисподнюю. Агриппа приказал осушить Лукринское озеро, вновь отстроить волнорез и прокопать канал в глубь материка для соединения с Авернским озером, так что образовалась внутренняя гавань. С характерным для него отсутствием сентиментальности и суеверного страха Агриппа вырубил густой лес, который окружал Авернское озеро и славился своей мрачностью, вошедшей в поговорку. Порт Юлиев^[27] вскоре заполнился кораблями.

Консульские полномочия позволяли Агриппе осуществить этот план, и он организовал свои работы в соответствии со старинной практикой, приносившей такие хорошие результаты в прошлом. После года пребывания в должности консула, проведя надлежащие приготовления, он отправился на Сицилию проконсулом. Дело требовало размаха и старания, и он этими качествами обладал.