Борьба - Дженнифер Арментроут

Последовало долгое молчание, а затем:

— Этот парень там?

— Со мной Дикон.

— Привет! — прощебетал Дикон. — Я один из тех, кто тебя похитил.

Я уставилась на него широко раскрытыми глазами. Он только пожал плечами.

— Не ты, — прозвучал ответ. — Другой парень. Его зовут Гейбл.

— Нет, его здесь нет. Хочешь поговорить с ним?

Еще несколько секунд молчания, и:

— Нет.

— Джози — дочь Аполлона, — сказал Дикон, обращаясь к запертой двери. — Но у нее нет таких крутых способностей, как у тебя.

Я показала Дикону средний палец.

— Нет у меня никаких способностей! — крикнула девушка.

— А я слышала другое. — Закрыв глаза, я склонила голову к стене. — Мне говорили, что ты умеешь возвращать мертвые растения к жизни. Это действительно круто.

— Смертные не способны на подобное, — заметил Дикон. — Но мы уже об этом говорили.

— Честно говоря, Дикон прав. У меня нет особых талантов, — сказала я, на что парень лишь фыркнул. Я проигнорировала его. — Ну, я могу управлять стихиями, но это вообще из другой оперы.

Прошло пару мгновений.

— Ты сказала, что тебя зовут Джози, верно? — Голос девушки прозвучал рядом с дверью.

— Да.

— Гейбл говорил о тебе. Он сказал, что тебя забрали какие-то гребаные Титаны.

— Так и было. Меня освободили, повезло. Но некоторым из нас удача не улыбается. Я понимаю твое нынешнее состояние, но ты должна знать: тебе очень повезло, что Дикон и Люк добрались до тебя первыми. Если бы ты увидела то, что видела я, ты бы сразу нам поверила. — Открыв глаза, я обнаружила, что Дикон смотрит на меня. — Все, что они рассказали тебе — правда. Титаны искали тебя, и если бы им это удалось, ты бы…

— Что? — спросила она.

Опустив взгляд в пол, я ответила:

— Ты бы пожалела, что родилась на свет.

Прошло около минуты, и я уже начала бояться, что она нас проигнорирует, но внезапно девушка проговорила:

— Я не всегда умела оживлять растения.

Дикон оттолкнулся от стены, на его лице возник неподдельный интерес. Я поняла, что это новая информация.

— Серьезно?

— Да. Это началось пару недель назад. По чистой случайности. Я перевернула вазу со старым цветком, а когда подняла его, он, черт возьми, ожил, — Кора внезапно рассмеялась. — Сначала я просто отмахнулась. Мол, не может такого быть. А через день решила попробовать снова. Наклонилась и прикоснулась к мертвому одуванчику, и эти маленькие, белые, пушистые парашютики ожили. — Раздался еще один слабый смешок. — Кажется, я схожу с ума.

Я понятия не имела, почему эта способность проявилась только недавно.

— Ты не сошла с ума, Кора.

— Это еще не все.

— Не все? — нетерпеливо переспросил Дикон.

— Я вижу разные… вещи. Например, когда кто-нибудь болен. У людей сероватое сияние, что-то вроде ауры. Я думала, у меня проблемы со зрением, — пробормотала Кора, и чем больше она говорила, тем больше мне было интересно, как эта девушка сомневалась в том, что она особенная. — И я, блин, чувствую, когда женщины беременны! По крайней мере, мне так кажется. И, кстати, из-за этого меня уволили.

Я медленно заморгала.

— Хорош заливать, — пробормотал Дикон, но в глазах его засверкало любопытство.

— Я работала в книжном магазине, и однажды утром моя начальница пришла на работу со своим мужем, как обычно припозднившись, и когда я посмотрела на ее живот, то увидела такой, знаете, маленький шарик света. В моей голове внезапно что-то щелкнуло — ребенок! Гребаный, светящийся шарик размером с кулак был похож на ребенка!

Мы с Диконом переглянулись.

— И что мне оставалось делать? Я ляпнула, что она беременна, — продолжила Кора, до сих пор прячущаяся по другую сторону двери. — Откуда мне было знать, что у них с мужем длительный период воздержания, и ребенок не от мужа?

— О боже, — выдавила я.

— Да, именно так. Она уволила меня в тот же день. — С другой стороны двери раздался глухой стук. Я очень надеялась, что это не Кора ударилась об нее головой. — Я, конечно, научилась держать при себе галлюцинации, которые приходят мне на ум.

Дикон улыбнулся.

— Мудрое решение, но, скорее всего, это не галлюцинации.

Кора вздохнула.

— Все это реально, и вы, ребята, не уйдете, да?

— Все это реально, и мы, правда, не хотим оставлять тебя, — сообщила я, отходя от стены. — Ты, наверное, проголодалась? Мы можем принести еды и ответить на все твои вопросы.

Немедленного ответа не последовало, но через несколько секунд я увидела, как дверная ручка повернулась. Отступив назад, я скрестила руки на животе. У меня возникло почти непреодолимое желание сбежать, прежде чем откроется дверь. Если Кора может видеть ребенка…

Стоп.

Хватит выдумывать.

Я не беременна.

Выпрямившись, я надеялась, что улыбка на моем лице не была такой же жуткой, как у Дикона.

Дверь медленно отворилась, и я наконец-то увидела несчастную «пленницу». Она была примерно моего роста и выглядела просто изумительно. Волосы цвета воронового крыла спускались до самой груди густыми, пружинящими завитками. Ее кожа имела золотисто-коричневый оттенок, что смотрелось необычно в сочетании со светлыми, серо-голубыми глазами.

— Привет, — сказала я, слегка помахав ей рукой.

Кора настороженно поглядела на Дикона, а потом перевела взгляд на меня, на мой живот. Ее брови поползли на лоб. Она зажмурилась и сдавила пальцами переносицу, бормоча:

— Я не сумасшедшая. Не сумасшедшая.

Я застыла на месте, словно кошка, увидевшая Цербера.

Дикон вряд ли понял, что случилось, но я была на грани истерики.

Черт возьми.

Все это кошмар как странно!

Кора шагнула в сторону и пропустила нас с Диконом в комнату. Выдавив улыбку, я старалась не показать своего желания забиться в ближайший угол. Девушка могла почувствовать, что меня уже который день тошнит и знобит из-за идиотских браслетов. Или же она могла увидеть нечто другое. Нечто похожее на шарик света в форме ребенка.

— Нам многое нужно обсудить, — предрек Дикон, закрывая за собой дверь.

Кора бросила на нас нервный взгляд, а я вновь натянуто улыбнулась:

— Так и есть.

Когда мы закончим, мне нужно срочно найти Алекс.

* * *

Примерно через час я вышла из комнаты Коры и двинулась в сторону вестибюля. Дикон остался с ней. Ее состояние значительно улучшилось, но все же, по понятным причинам, она была потрясена услышанным.