Лабиринт отражений - Сергей Лукьяненко

Административный корпус «Лабиринта Смерти» — двухэтажноездание на окраине Диптауна, облицованное розовым ракушечником. У него мирный иуютный вид, это скорее жилой дом, чем контора. В таких коттеджах, наверное,живут американские семьи среднего достатка. Вход в «Лабиринт» поодаль, и уж онвыглядит куда эффектнее. Я стою в саду, разглядываю охранника перед дверью. Тотв маскировочном комбинезоне, стандартном обмундировании игроков, и со штуцеромв руках. Морда — непроницаемая, стоит — не шелохнётся. Человек или нет? Интересоватьсяглупо, тем более, что хорошо сделанную программу отличишь от человека не сразу.Прохожу мимо охранника, оказываюсь в небольшом зале. Сквозь окна бьёт яркийсолнечный свет. Вдоль стен — журнальные столики, мягкие кресла. Посередине зала— стол посолиднее, за ним сидит улыбающаяся девушка. Секретарша, и, похоже,живая.

— Здравствуйте, — говорю я.

Лицо секретарши чуть меняется.

— Добрый день, — говорит она. Голос мягкий, приятный.Похоже, меня переключили на русскую сотрудницу фирмы.

— Мне нужно встретиться с руководством, — начинаю безцеремоний.

— Конкретнее, если можно.

Девушка — сама любезность. Но пробиться сквозь этот заслонне проще, чем через монстра у моста в «Аль-Кабар».

— У меня конфиденциальная информация для руководства«Лабиринта».

— И всё же я прошу вас кратко изложить цель визита.

Что ж…

— Я хотел бы сообщить господину Гильермо Агирре, чтоосведомлён о маленькой проблеме, возникшей на днях, и о том, что сотрудничающиес вами дайверы не смогли её решить. Я намерен предложить свои услуги вразрешении возникшей проблемы.

Секретарша кивает.

— Минуточку.

Она неторопливо встаёт и выходит в одну из внутреннихдверей. Я терпеливо жду. Всё очень мило и патриархально. Никаких компьютеров,никаких монстров. Не офис самого мрачного и дорогостоящего аттракциона вистории человечества, а мелкая контора по торговле туалетной бумагой…

Девушка отсутствует долго. Мне надоедает стоять, яприсаживаюсь в одно из кресел, листаю разбросанные на журнальном столикегазеты. Тихо и мирно. Кроме меня — никаких посетителей, хотя, на самом деле,они наверняка есть. Просто мы не видим друг друга, а общаются они с другимисотрудницами фирмы.

— Господин…

— Стрелок, — говорю я, вставая. — Зовите меня Стрелок.

Девушка кивает.

— Господин Гильермо Агирре примет вас.

В её голосе лёгкое любопытство. Похоже, она не подозревала отом, что в «Лабиринте» существуют какие-то проблемы.

Вхожу в указанную дверь и замираю.

Это красиво.

Помещение неправильной треугольной формы, одна стенаполностью прозрачная, из неё с большой высоты виден залитый красным закатнымсветом город. Не Диптаун… скорее — Сумеречный Город. Стол начальника службыбезопасности «Лабиринта», господина Гильермо, подковообразный. На нём трикомпьютерных монитора, клавиатура и больше ничего. Сам господин Гильермо ужеподнимается навстречу. Пожилой, сухощавый, очень загорелый, в шортах ифутболке.

— Здравствуйте, — он первый протягивает руку. — Значит, вы —Стрелок, да? Зовите меня просто Вилли.

Вилли, так Вилли.

Жму руку.

— Вы сказали такие интересные вещи… да? Про проблемы,дайверов, помощь… — Вилли смеётся и машет руками. — Бах! Бах! Такая помощь?

Интересная программа-переводчик. Сильный акцент,слова-паразиты, словно Гильермо говорит по-русски самостоятельно. Сразу какое-тоиное отношение к человеку…

— Давайте будем откровенными? — предлагаю я. Вилли-Гильермоморщит лоб и кивает. — Я — дайвер.