Война с демонами. Книга 5. Королева демонов - Питер Бретт

Ашия сжалась пружиной, но Терн лишь пожал плечами:

– Не знаю. Хотел глянуть, кого они высадят.

Делия усмехнулась:

– Прости, что помешала тебе разнюхивать, Терн, но твое возвращение того стоило. Есть мысли, что им понадобилось в монастыре? Я думала, что даже Доктаун не захочет связываться с исчадием без елдака, которое там заправляет.

Терн снова пожал плечами, упорно не глядя на Ашию:

– Знал только кап’тан, а он мертв.

Делия взглянула на Ашию:

– Возможно, что-нибудь знает его жена.

– Она не скажет, – проронил Терн. – Вы ее мужа убили. Она одно сделает – кончит вас, как подойдете поближе.

Пиратка пристально изучила Ашию:

– Так пусть попробует. Думаю, мы ее вразумим.

Высокомерие. Несмотря на предостережение Терна, Делия недооценивала Ашию. Никто и пикнуть не успеет, когда метательное стекло полетит в глаз. И поделом ей за то, что она сделала с Рахвелем.

– Как вразумили принца Ичу? – осведомился Терн.

Делия осеклась:

– Терн, это было другое дело.

– Не, – возразил он. – Если они заподозрят, что она знает хоть что-нибудь, то не уймутся, пока не заговорит.

– Эта женщина с ребенком, – сказала Делия. – Я не позволю им…

– Ты уже не поможешь, – перебил ее Терн. – Докмейстеры передадут ее человечку с тисками.

Делия скрестила на груди руки:

– С нами, Терн, поступали гораздо хуже. Ты знаешь это лучше других.

– Ага, – согласился Терн. – А вы постоянно говорите, что мы не такие. Разве нет?

– Ладно, – ответила Делия. – Скажем, что просто пленница.

– И отправим на Тюремный остров? К двум сотням голодных шарумов?

– А что мне делать, Терн? Отвезти ее обратно в Доктаун? – Делия притворно прикрылась руками. – «О, не стреляй, Керан! У нас на борту женщина! Мы возвращаем ее – спрячь и продолжай обращаться с ней как с рабыней!»

– Конечно нет, – сказал Терн. – У кап’тана Рахвеля есть лошадь, для них с ребенком сойдет. Высади нас на берег. Я доведу ее до дома, а потом просигналю лодке.

Ашия не верила ушам. Как много известно Терну Дамаджу? На кого он работает, если вообще на кого-нибудь, кроме себя?

– Мы что же, дадим ей лошадь?! – возмущенно воскликнули из команды Делии, крикуна поддержали дружным ропотом.

– Заткнись, Вик! – гаркнула Делия, и тот застыл. Она обвела взглядом экипаж. – Остальных тоже касается! Еще раз сунетесь со своим мнением – буду лупить по яйцам, пока не лопнут!

Она снова посмотрела на Терна:

– Мне эта идея совершенно не по душе. Ты только-только вернулся…

– Всего-то и пробегусь до Доктауна, – пренебрежительно отмахнулся Терн, словно пройти сквозь заслоны на пути в Водоем Эверама было делом пустячным. – Не успеете оглянуться, как уже вернусь.

По ходу ожидания Терн вполглаза наблюдал за красийкой. Он не знал ее. Совсем не знал. Но ради нее солгал капитану Делии, одному из немногих друзей.

– Почему? – спросила она по-красийски, чтобы другие не поняли.

Родная речь отца далась ему трудно.

– Насмотрелся на пытки. – Терн кивнул на малыша. – Он не заслужил ненависти за то, что натворил его народ. Я знаю, каково это. С довоенной поры.

– Если ты шел за мной, то знаешь, что мне не нужно в Водоем Эверама.

– Знаю, – кивнул Терн. – Дела в монастыре. Могу отвести.

– Почему? – повторила она. – Зачем ты мне помогаешь? Почему бы мне не убить тебя, как только нас высадят?

– Там ведь кого-то держат? – спросил Терн. – Хочешь разнюхать? Я в этом деле мастер.

– Ты знаешь кого?

Терн пожал плечами:

– Какая разница? Неволи никто не заслуживает.

Женщина повела бровью:

– Даже хаффит Аббан?

Терн застыл. Он знал это имя. Как и весь Лактон. Хаффит нашептал ядовитые вещи в уши красийских вождей. Говорили, что именно он организовал захват материковых земель Лактона и разгром его флота в сражении при Доктауне.

Нужно сообщить Делии. Сейчас же. Но Терн не двигался. Ничто не изменилось. Скажи он слово – и эту женщину передадут палачам. Тому самому горбатому старому служке, который смеет носить одежды Создателя и одновременно закручивать свои жуткие тиски.

Но можно ли ей доверять? Терн не знал. Про Стелу он тоже думал, что ей можно верить, однако она оказалась коварнее, чем представлялось поначалу.

– Я даже не знаю, как тебя звать.

Глаза женщины сощурились, но покрывало осталось на месте, и выражения лица не удалось разобрать.

– Ашия вах Асом ам’Джардир ам’Каджи. Моего сына зовут Каджи.

– Вах Асом… – повторил Терн.

Ашия кивнула:

– Жена и ребенок нынешнего вождя всей Красии. Ценные пленники.

– Зачем ты это мне говоришь?

Она его как будто подстрекала.

– Если бы ты хотел меня предать, то уже предал бы, – ответила Ашия. – Но мне сдается, ты не таков.

– Не знаешь меня, – буркнул Терн.

– Нет, – покачала головой Ашия. – Не знаю. Но мне известно, кузен, что нас свел Эверам.

– Кузен? – опешил Терн.

– Моя свекровь – Дамаджах, Инэвера вах Касаад ам’Дамадж ам’Каджи, – ответила Ашия. – Кузина твоего отца. Ты необычен, сын Релана. Вылитый землепашец, но с замашками шарума и дикарь, и я этого не понимаю.

Она взяла его за руку. Терн вздрогнул, но вырываться не стал.

– Но вы с моим сыном – кровные родственники, и я узнаю тебя поближе.

Он не сразу осмыслил услышанное. Свекровь – кузина отца? И кем они приходятся друг другу, если вообще родня?

«Вы с моим сыном – кровные родственники».

Фраза вертелась у него в голове, пока он смотрел на малыша – бледного и безучастно висевшего в ее петле-гамаке. Ему был нужен отдых. Вода. Опека.

Она была права. Он не собирался ее выдавать.

Терн ощутил, как судно скользнуло на отмель и зашуршало по песку. Они с Ашией уже сидели в трюме с капитаном Делией и ее новыми телохранителями.

– Будь осторожен. – Делия протянула набитый узел. – Собрала тебе завтрак.

– Не нужен, – ответил Терн. – Могу охотиться.

Делия толкнула его узлом в грудь. Он инстинктивно обхватил его, а она – отпустила.

– Там не только еда, Терн, а от тебя остались кожа да кости. – Она улыбнулась. – Скушай немного хлеба и сыра за здоровье капитана Делии.