Центурион Траяна - Александр Старшинов

Абрита – город в провинции Нижняя Мезия, возле современного Разграда в Болгарии.

Аизис – город в Дакии, современный Фырлюг в Румынии.

Аквилея – крупный античный город, находившийся близ Триестского залива на территории нынешней Италии. После разорения гуннами Аттилы пришел в упадок. Развалины города являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Алута – река в Дакии, современный Олт в Румынии.

Альбис – река в Германии, современная Эльба.

Апа-Грэдиштя – река в Дакии, название современное, древнее неизвестно.

Апул – крупный дакийский город, современная Альба-Юлия.

Аргедава – город в Дакии (территория современной Румынии), Аргедава была главным городом Дакии до того, как Буребиста перенес столицу в горы Орештие.

Арцидава – город в Дакии, современная Вередия в Румынии.

Банита – дакийская крепость.

Бастарнские Альпы – Восточные Карпаты.

Бастарны – племя германского или кельтского происхождения, обитавшее в описываемый период в восточном Прикарпатье, к северу от Дуная.

Берзобис – город в Дакии, современная Берзовия в Румынии.

Бессы – одно из горных фракийских племен, славившееся своей непокорностью. В конце концов римляне переселили бессов с гор на равнину. Имя этого племени сохранилось в названии Бессарабия.

Бистра – приток Тибуска, древнее название неизвестно.

Блидару – дакийская крепость на реке Апа-Грэдиштя.

Бойи – кельтское племя, которое после долгих миграций по Европе осело в Паннонии (нынешней Венгрии).

Боуты – перевал в долине Олта, где войска Корнелия Фуска попали в засаду и были уничтожены вместе со своим командующим. При этом погиб Пятый легион «Жаворонки» и был захвачен орел легиона.

Византий – в описываемое время – небольшой городок, на месте которого император Константин Великий 11 мая 330 г. н. э. основал новую столицу, которую назвал в свою честь Константинополем (ныне Стамбул).

Виминаций – город в римской провинции Верхняя Мезия, современный Костолац в Сербии.

Вифиния – историческая область на северо-западе Малой Азии, названная так из-за переселившегося туда фракийского племени вифинов. Во времена описываемых событий входила в состав римской провинции Вифиния-Понт со столицей в Никомедии (современный Измит в Турции).

Гадесс – современный Кадикс в Испании.

Гем – горная гряда, которая как бы отгораживает Северную Македонию и Фракию от Дуная. Имеется семь перевалов, в древности защищенных крепостями.

Гермизара – город в долине реки Марис недалеко от современной Девы.

Геты – фракийское племя, родственное дакам и жившее юго-восточнее Карпат. Древние авторы нередко путали гетов и даков. Несомненно, эти племена были родственными племенами и говорили на схожих диалектах.

Даки – севернофракийское племя, жившее к северу от Дуная.

Дакия – страна в нижнем течении Дуная, занимавшая во времена своего последнего царя Децебала в основном территорию современной Румынии и населенная севернофракийскими племенами.

Данубий – Дунай. Во времена Античности Дунай в верхнем и среднем течении именовался Данубием, а в нижнем – Истром. Дабы не путать читателя, в романе Дунай всюду назван Данубием, хотя, конечно, возле Эска и ниже Дунай в то время именовался Истром.

Диррахий – город в Иллирии, ныне Дуррес.

Дробета – крепость и город на берегу Дуная, современный город Турну-Северин.

Дуростор – современная Силистрия в Болгарии.

Иотапата – иудейская крепость.

Карпы – племя, родственное дакам. Проживало на территории нынешней Молдавии и Западной Украины. Предполагается, что название племени как-то связано с названием Карпаты.

Капилна – дакийская крепость, защищала Сармизегетузу с северо-востока.

Киликия – римская провинция в юго-восточной части Малой Азии.

Колония Агриппины – современный Кельн.

Кос – остров в Эгейском море.

Костобоки – одно из фракийских племен.

Костешти – дакийская крепость на реке Апа-Грэдиштя, вместе с Блидару защищала подходы к Сармизегетузе с севера.

Куджир – река в Дакии, приток Мариса (Муреша).

Ледерата – современная Паланка в Сербии.

Лункани – река в Дакии, приток Стрея, древнее название неизвестно. В долине Лункани находилась одна из ключевых крепостей дакийской обороны – крепость Красная скала (Пятра Рошие).

Малая Скифия – район современной Добруджи (в устье Дуная).

Марис – река в Дакии, современная река Муреш в Румынии.

Наисс – современный Ниш, город в провинции Верхняя Мезия.

Нижняя Мезия – римская провинция в нижнем течении Дуная.

Новы – римский лагерь в провинции Нижняя Мезия, близ современного села Стеклен на территории Болгарии.

Нумидия – территория в Северной Африке (ныне восточный Алжир и часть Туниса), населенная воинственными кочевыми племенами.

Ольвия – греческая колония на берегу днепровского лимана.

Ордесс – река в Дакии, современная река Арг в Румынии.

Остия – город в устье Тибра близ Рима, морской порт столицы.

Парфия – могущественное государство, располагавшееся к юго-востоку от Каспийского моря на т. н. «шелковом пути». Традиционный противник Рима.

Понт Эвксинский – Черное море.

Понтус – порт и город на берегу Дуная (современное Кладово), примерно напротив современного города Турну-Северин.

Рабо – река в Дакии, современная река Жиу.

Саки – одно из фракийских племен, жившее на Нижнем Дунае.

Сарматы – кочевые ираноязычные племена, пришедшие из Средней Азии и сокрушившие многовековую гегемонию скифов в северном Причерноморье. Часть сарматов проникла вдоль Дуная и дальше на запад – вплоть до нынешней Венгрии. Во времена дакийских войн присутствовали в Причерноморье и на Нижнем Дунае.

Сармизегетуза – столица Дакии в горах Орештие. Не путать с построенной впоследствии Траяном Колонией Ульпией Траяна, к названию которой император Адриан впоследствии добавил еще и Сармизегетуза.

Сацидава – племенной центр саков.