Серафина и расколотое сердце - Роберт Битти

Серафина проснулась все на той же поляне Ангела. Брэден и Гидеан стояли рядом. Девочка поспешно вскочила, чтобы узнать, что происходит.

— Зачем ты это сделал? — требовательно спросил мужской голос.

Серафина завертела головой.

— Я не собирался никому вредить, — ответил Брэден. — Клянусь. И ничего плохого не произошло.

— С этой вещью всегда что-нибудь да происходит, — отрезал Вайса, выходя из леса.

Его длинные темные волосы свисали до плеч, смуглая кожа блестела в утреннем свете. На нем были только штаны, верхняя часть тела обнажена, лицо и руки украшал традиционный орнамент его племени.

— Что с тобой произошло? Зачем ты надел плащ?

— Извини, — ответил Брэден, качая головой, — я…

— В чем дело? — сурово продолжал Вайса, — что случилось?

— Мои дядя с тетей устроили праздник в розовом саду и пригласили множество гостей…

— О да, это отличный повод. Богатый выбор жертв, — ехидно заметил Вайса.

— Нет! — возразил Брэден. — Я сидел на скамье на библиотечной террасе вдали от всех. А потом меня охватило странное чувство.

— Что ты имеешь в виду? — сузил глаза Вайса.

— Сам не знаю, что это было, — сказал Брэден. — Ужасная тоска и боль… Как будто все повторилось снова, как будто она рядом со мной и ей нужна помощь, а я ничем не могу ей помочь. Мне казалось, что стоит протянуть руку, и я коснусь ее. Но прикоснуться было не к кому, и меня охватило чувство такой безнадежности, как будто уже никогда ничто не будет хорошо. Тогда я подумал, что, может быть, смогу отыскать ее и помочь, если надену плащ. Не было сил сидеть сложа руки. Я должен был сделать хоть что-то.

— Но только не это! — воскликнул Вайса. — Больше никогда не надевай его. Это слишком опасно, особенно сейчас.

— Ни за что не надену, можешь мне поверить, — сказал Брэден. — Это было отвратительно. Я должен найти другой способ, свой собственный.

Вайса понимающе кивнул.

— Ты напугал меня, друг, — сказал он, подходя к Брэдену.

Мальчики по-приятельски пожали друг другу руки, как будто делали это не в первый раз, а потом быстро обнялись.

Серафина очень обрадовалась Вайсе, но ее удивили дружеские отношения между Вайсой и Брэденом. Они познакомились во время сражения с Юрайей и Ровеной, но так и не сблизились тогда. И было немного странно видеть, что ее друзья подружились между собой, когда ее не стало рядом.

Они были такие разные. Вайса — выше Брэдена, физически сильнее, с мускулистыми руками и ногами. Он всегда был человеком действия, резким и жестким. Брэден рядом с ним казался моложе; светловолосый, с тонкими чертами лица. Спокойный, вежливый, хорошо одетый мальчик из приличного дома. И рядом с ним — собака.

Вайса оглянулся на могилу. По его хмурому взгляду Серафина поняла: ему не нравится то, что сделали Брэден с Гидеаном:

— Сначала ты надел плащ, потом вот это…

— Я не понимаю, что делать дальше, Вайса, — сказал Брэден. — Чего мы ждем? Что должно случиться?

Но Вайса не ответил.

— Это все, что от нее осталось, — уныло произнес Брэден, указывая на тело в гробу.

— Ты знаешь, что это не так, — проговорил Вайса, упрямо стискивая челюсти.

— Но она лежит здесь с той ночи на лоджии. Сколько это может продолжаться?

— Это только ее человеческая оболочка, — возразил Вайса. — Пока Ангел ее охраняет, у нас остается надежда.

— Надежда на что? Где ее другие части? Куда она ушла?

— Вообще-то я здесь! — сообщила Серафина.

— Я видел ее, — сказал Вайса.

— Что? — Серафина изумленно вытаращила глаза на Вайсу. — Ты меня видел? Что ты несешь? Ничего ты меня не видел!

— Иногда она бродит здесь, возле могилы… — продолжил Вайса.

— Да, я здесь! Прямо сейчас!

— А она узнает тебя? — заинтересовался Брэден.

— Честно говоря, не знаю, — грустно ответил Вайса. — Она такая же дикая, как этот лес. Последний раз я хотел ее догнать, но она напала на меня.

Серафина нахмурилась. Они говорили не про душу, а про пантеру.

Брэден огорченно покачал головой:

— Я тоже вижу ее издали, но она не подходит ко мне…

— Ее цо-и расколото, — подтвердил Вайса.

— Я не понимаю, что это значит, — сказал Брэден.

— Ее тройка, троица, разорвана на три части, — как мог, попытался объяснить Вайса. — Ее а-да-нв-до пропала.

— Что означает это слово?

— Ее сердце, ее душа, — перевел Вайса.

Брэден снова покачал головой, не отрывая взгляда от тела Серафины: