Дневник Слабака-5. Неприглядная правда - Джефф Кинни

Вчера мы все вместе уселись в машину и отправились к Гэмми, на свадьбу к дяде Гэри. Я был совсем не в духе – из-за вечеринки и не только из-за неё.

Я вспомнил, что в эти выходные мне предстоит «Беседа» с Гэмми, а у меня сейчас такое настроение, когда совсем не хочется слушать лекции.

Последний раз лекцию мне читал папин брат, дядя Джо. Он сказал, что, раз я достиг среднего школьного возраста, мне пора задуматься о своём «будущем».

Дядя Джо начертил график, где показал, что мне нужно делать в течение тех лет, что я буду учиться в школе, чтобы у меня было больше шансов поступить в престижный колледж, а потом устроиться на работу. Папа и дядя Джо распланировали практически всю мою жизнь на десять лет вперёд.

Короче, я думал обо всём этом, но тут кое-что случилось – и моё плохое настроение как рукой сняло.

Мама позвонила Гэмми и сказала, что мы немного опоздаем, потому что нам нужно заехать за моим смокингом.

Я навострил уши. На предыдущие свадьбы дяди Гэри я смокинг не надевал, и это могло означать только одно: я буду одним из ШАФЕРОВ.

Накануне свадьбы шаферы закатывают жениху улётную вечеринку. Я насмотрелся такого по кабельным каналам и знаю, что это именно то, в чём я определённо хочу участвовать.

Я даже посочувствовал Родрику, потому что обскакал его. Думаю, мне удастся сделать на этой вечеринке фотки, чтобы он мог увидеть всё, что пропустил.

В целом я был счастлив: пока Роули будет тусоваться на какой-то фиговой школьной вечеринке, я буду разъезжать в лимузине и ловить кайф. Этот уик-энд покажет, кто из нас «мужчина».

К тому же у меня будет бонус: я пройдусь под руку с подружкой невесты. Мне остаётся только надеяться, что у Сони симпатичные подружки.

По дороге к Гэмми мама взяла с меня слово, что я не буду вытирать лицо после поцелуев родственников, потому что это «невежливо».

Я ничего не могу с собой поделать.

Когда какая-нибудь тётя или кузина влажно чмокает меня в щёку, я начинаю думать о бактериях, размножающихся на моём лице, и страшно нервничаю.

В прошлый раз, когда мы отправились к Гэмми, я прихватил с собой антибактериальные салфетки, чтобы решить эту проблему.

Я пообещал маме, что сегодня не буду вытирать лицо после поцелуев. Зря я это сделал, потому что первой к нам бросилась тётя Дороти, которая всегда целует меня в губы. Как только мама потеряла меня из виду, я схватил первое, что подвернулось под руку, и вытер лицо.

К нашему приезду почти все родственники были в сборе. Если я буду описывать каждого, потребуется вечность, поэтому пробегусь по самым ярким персонажам.

Здесь был мой кузен Бенджи со своими родителями – тётей Патрисией и дядей Тони. Когда я видел его в прошлый раз, он умел говорить только два слова:

Теперь Бенджи может строить предложения, и его родители говорят, что он читает книжки с картинками.

Если бы мой сын умел читать, но не умел ходить на горшок, я бы не стал хвастаться.

Двоюродный дедушка Артур сидел на своём обычном месте – в кресле с откидной спинкой напротив телевизора. По-моему, я ещё ни разу не говорил с двоюродным дедушкой по-человечески, поскольку он издаёт лишь отрывистый рык. Однажды он гостил у нас в выходные на День благодарения – и никаких других звуков за это время я от него не слышал.

Не знаю, пытается ли он таким образом общаться, но время от времени я ему отвечаю – на всякий случай.

Двоюродная бабушка Реба тоже приехала, что стало для меня полной неожиданностью.

Несколько лет назад Гэмми пригласила всех родственников к себе на Рождество, но случайно забыла отправить приглашение двоюродной бабушке Ребе.

Та всё-таки приехала, но отказалась снять пальто и так и просидела в нём в гостиной, из-за чего мы все чувствовали себя виноватыми. Теренс, троюродный папин брат, тоже приехал. Упомянул я его только потому, что все твердят, что я как ДВЕ КАПЛИ ВОДЫ похож на него, когда он был в моём возрасте. И это меня очень расстраивает.