Дневник Слабака-5. Неприглядная правда - Джефф Кинни

Когда вечером мама вернулась с занятий, она была впечатлена тем, насколько в доме чисто. Видимо, она забыла о том, что это НАША заслуга.

Она выглядела такой счастливой, что мне не хотелось её разочаровывать.

В отличие от мамы я был не очень счастлив. Вчера я оставил Изабелле записку, в которой просил её постирать моё бельё. Я не был уверен, что она выполняет распоряжения детей, поэтому написал записку так, как будто она была от мамы.

Вообще-то, стирать своё бельё я должен САМ, и мне не хотелось, чтобы мама узнала, что я просил Изабеллу сделать это за меня. Поэтому в конце я приписал вот что:

После этого я положил записку на мешок с бельём и оставил его на видном месте. Я рассчитывал, что, вернувшись домой, увижу на своей кровати стопки чистого, выглаженного белья, но вместо этого получил от Изабеллы ОТВЕТ.

Мне повезло, что я пришёл домой раньше мамы, иначе он попался бы ей на глаза.

Это был облом – мне пришлось тащить мешок с бельём обратно наверх.

Изабелла придёт теперь только в четверг – по-видимому, мне придётся подождать пару дней, чтобы сделать второй заход.

Я очень волнуюсь, потому что мне ещё ни разу не удавалось спихнуть на кого-нибудь свою работу.

Родрик ВСЕГДА ухитряется меня ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ.

Начинается всё с того, что он о чём-нибудь меня просит, а я, естественно, говорю «нет».

Тогда он начинает считать с десяти до одного.

И не знаю почему, но это всегда на меня действует.

Со взрослыми, как я выяснил, это не работает.

На прошлой неделе я попытался заставить папу принести мне пульт от телевизора, который я забыл на кухонном столе. Но папа даже ухом не повёл.

Ладно, будем надеяться, Изабелла возьмётся за дело и поработает на меня в четверг. Я ношу одни и те же носки уже несколько дней, и они стали как картонные.

Четверг

Это просто цирк. Вчера вечером я отволок вниз мешок с грязным бельём и снова оставил Изабелле записку.

Но вместо чистой одежды я снова получил записку.

Я раскусил Изабеллу. Она всё время будет находить какие-нибудь отмазки. С одной стороны, её умение отлынивать от работы вызывает у меня уважение.

Но с другой – мне срочно нужно чистое бельё.

А САМОЕ скверное – что Изабелла налегает на наши снэки. Вечером я хотел взять из буфета несколько крендельков, но в упаковке почти ничего не осталось.

Я заметил, что картофельные чипсы тоже исчезли. Вы не поверите, но Изабелла оставила в буфете записку, в которой раскритиковала ассортимент наших снэков.

Дело в том, что чипсы, которые она слопала, и БЫЛИ со вкусом барбекю, – она этого просто не заметила.

Мэнни слизывает с чипсов весь смак и кладёт их обратно в пакетик. К сожалению, выяснил я это опытным путём.

Мама отправилась в магазин, накупила разных снэков специально для Изабеллы и положила их в буфет, а нам запретила к ним прикасаться.

Понедельник

Сегодня учителя объявили нам, что собираются провести мероприятие по сбору средств для нашей музыкальной программы. Называться оно будет «Взаперти». Как я понял, это будет что-то типа вечеринки до утра, где будут тусоваться мальчики и девочки, – я, понятное дело, иду.

Меня только напрягли наблюдатели. Поэтому перед тем как показать приглашение маме, я вырезал эту строчку.

Вторник

Наша домработница меня доконала. Я сделал очередной заход насчёт стирки, а она в очередной раз выкрутилась.

Когда я пришёл домой, на мешке с грязным бельём я нашёл вот что: