Дневник Слабака-5. Неприглядная правда - Джефф Кинни

Когда я пришёл сегодня в школу, Роули поджидал меня возле моего шкафчика, ухмыляясь во весь рот.

Я заметил здоровенный прыщ у него на лбу.

Многие даже в школу бы не пошли, если бы у них вскочил такой прыщ, но Роули заявил вот что:

Меня это почему-то задело. Но на этом дело не кончилось.

Позже я увидел, что Роули трётся возле шкафчиков старших ребят. Видимо, он думает, что, раз у него вскочил прыщ, то теперь он с ними на равных или что-то типа этого.

Старания Роули сразить народ своим дурацким прыщом кажутся мне довольно жалкими.

Поверьте, я ему ни капельки не завидую. Просто этот ребёнок всё ещё спит с плюшевыми игрушками, и мне совершенно непонятно, почему первый прыщ вскочил у него раньше, чем у МЕНЯ? Это заставило меня призадуматься. Я давно жду, когда у меня случится скачок роста или хотя бы появится растительность на лице, но процесс всё не начинается.

И теперь, когда у Роули вылез прыщ, мне очень хочется ускорить ход событий.

Когда сегодня я пришёл домой из школы, то долго разглядывал себя в зеркале, пытаясь обнаружить что-нибудь новенькое. Но всё было как всегда.

После ужина я спросил у мамы с папой, когда мне ждать начала процесса. Они сказали, что, когда они были в моём возрасте, то НАМНОГО отставали от своих сверстников в этом отношении.

Папа сказал, чтобы я не рассчитывал на густую щетину, даже когда вырасту: он, взрослый мужчина, бреется всего пару раз в неделю.

Это ОЧЕНЬ грустные новости. В этой стране вам всё время твердят, что, когда вы вырастите, вы сможете стать, кем захотите, но теперь я понимаю, что это не так. Я могу назвать вам с десяток профессий, которых мне без бороды, усов или на худой конец приличной щетины не видать как своих ушей.

Среда

Сегодня прыщу Роули исполнился второй день, и Роули расчесал волосы на прямой пробор, чтобы его прыщ было лучше видно. Терпению моему пришёл конец, и я решил принять меры. Я написал записку и в коридоре протянул её Роули.

С радостью сообщаю вам, что моя записка сделала своё дело.

Но перед обедом случилось нечто невероятное. Мы всем классом направились в столовую, и когда мы проходили мимо шкафчиков старших ребят, я заметил там Джордана Джури с несколькими приятелями.

Джордан окликнул нас и сказал:

Я не мог поверить своим ушам. Как я уже говорил, о вечеринках Джордана Джури ходят ЛЕГЕНДЫ.

А самое клёвое – на вечеринках у Джордана Джури бывают ДЕВОЧКИ, и, стало быть, его вечеринки не имеют ничего общего с теми, на которые обычно приглашают меня.

Его вечеринка будет НАСТОЯЩЕЙ – не фигнёй типа «Взаперти», где было полно наблюдателей, рулящих процессом.

Я понятия не имею, почему Джордан Джури пригласил нас с Роули к себе на вечеринку. Возможно, свою роль сыграл мой учебник математики или прыщ Роули, а может быть, и то, и другое.

Ясно было одно: он полагал, что мы с Роули – друзья, и его приглашение было пакетной сделкой. Мне не хотелось делать ничего такого, что заставило бы его изменить своё мнение.

На один вечер я легко могу прикинуться другом Роули, если это даст мне возможность сыграть в «бутылочку» с девочками, которые на целый класс меня старше.

Четверг

Вы не поверите, но мама не пускает меня на вечеринку к Джордану Джури.

Не потому, что там будут и мальчики и девочки, и не потому, что там будет полно детей старше меня, а потому, что в эти выходные у дяди Гэри СВАДЬБА.

Это прямо-таки катастрофически неудачное совпадение.

Я умолял маму разрешить мне остаться дома и пойти на вечеринку к Джордану, но она продолжала стоять на своём даже после того, как я пообещал, что отправлюсь на СЛЕДУЮЩУЮ свадьбу дяди Гэри.

Мама сказала, что я должен поехать на эту свадьбу, поскольку участвую в свадебной церемонии и не могу подвести дядю Гэри. Дело в том, что я был на всех свадьбах дяди Гэри и хорошо знаю, КАК они проходят.

Дядя Гэри попросит меня быть «чтецом». Взрослые всегда выбирают какого-нибудь ребёнка, чтобы он почитал на свадебной церемонии что-нибудь из Ветхого Завета: они находят очень милым, когда ребёнок не может выговорить имена.