Томминокеры - Стивен Кинг

Это произошло четырнадцатого августа. Гарднер быстроподсчитал в уме, что провел с Бобби сорок один день — почти столько, сколькопонадобилось в библейские времена для сотворения мира. А ему показалось, чтопрошло гораздо больше времени. Прошла вся его жизнь.

Они с Бобби едва прикоснулись к остывшей пицце,приготовленной Гарднером на ужин.

— Мне бы хотелось пива, — сообщила Бобби. — А ты будешь?

— Спасибо, я пас.

Она удивленно подняла брови, но ничего не сказала. Достав изшкафчика банку и открыв ее, она некоторое время сидела молча, глядя в окно.

Он нарушил тишину:

— Ты и я, Бобби, мы провели много времени вместе.

— Да. Много времени. И такой странный конец!

— Почему ты так сказала — конец?

Бобби пожала плечами и отвернулась:

— Ты сам знаешь. Конец фазы. Так нравится больше?

— Во всяком случае, звучит не так безнадежно.

Они опять помолчали. Бобби допила пиво и вытерла губырукавом своей рубашки. Затем она сказала:

— Я всегда любила тебя, Гард. И, что бы ни случилось, помни,пожалуйста, об этом. — Теперь она посмотрела ему прямо в глаза, и ее лицо подкоркой грима было жалкой пародией на лицо прежней Бобби. — И я надеюсь, тыпомнишь, что я никогда не принуждала тебя помогать мне. Все, что ты делал, былосовершенно добровольно. Свобода волеизъявления — это немаловажный фактор, каксказал однажды кто-то из великих.

— И ты сама избрала для себя эти раскопки, — Гарднер говорилтихо, а в душе его был страх. К чему она говорит о свободе волеизъявления?Готовит его к близкой кончине?

Прекрати, Гард. Прекрати подозревать ее.

Бобби грустно рассмеялась:

— Делая выбор, ты ведь не задумываешься, принесет это тебепользу или нет. Люди всегда выбирают знание, не обращая внимание на возможныепоследствия.

— Исходя из этой логики я участвовал в пикетировании атомныхэлектростанций, — пошутил Гарднер.

Бобби мотнула головой:

— Люди всегда начинают выкапывать то, что находят и про чтоничего нельзя сказать с первого взгляда. Резон один: а вдруг это окажетсяполезным?

— Но Питеру это не понравилось.

— Да. Питеру это не понравилось. Но не корабль убил его,Гард.

Я уже давно подозревал, что не корабль.

— Питер умер по самым естественным причинам. Он был стар.Эта штука в лесу — корабль из другого мира. Не ящик Пандоры и не райскаяяблоня. И никакого змея-искусителя не было.

Гард улыбнулся:

— Это корабль знаний, верно?

— Да. Мне тоже так кажется.

Бобби вновь посмотрела на дорогу.

— Когда ты ожидаешь их? — спросил Гарднер.

Как бы отвечая на вопрос, Бобби кивнула в сторону дороги. Кворотам подъехал «кадиллак» Киля Арчинбурга, за ним — старенький «форд» ЭдлиМак-Кина.

— Что ж, пойду спать, — Гарднер встал и потянулся.