Цифровая крепость - Дэн Браун

Стратмор засмеялся.

— Годы тренировки. Ложь была единственным способомизбавить тебя от неприятностей.

Сьюзан кивнула.

— А неприятности немалые?

— Ты сама видишь.

Впервые за последний час она позволила себе улыбнуться.

— Этих слов я и ждала от вас.

Он пожал плечами:

— Как только мы получим ключ, я проинформируюдиректора.

Сьюзан не могла не поразить идея глобального прорыва вобласти разведки, который нельзя было себе даже представить. И он попыталсясделать это в одиночку. Похоже, он и на сей раз добьется своей цели. Ключсовсем рядом. Танкадо мертв. Партнер Танкадо обнаружен.

Сьюзан замолчала.

Танкадо мертв. Как это удобно. Вспомнив всю услышанную отшефа ложь, она похолодела и посмотрела на него, в глазах ее мелькнулоподозрение.

— Это вы убили Танкадо?

Стратмор вздрогнул и замотал головой:

— Конечно, нет. Убивать Танкадо не было необходимости.Честно говоря, я бы предпочел, чтобы он остался жив. Его смерть бросает на«Цифровую крепость» тень подозрения. Я хотел внести исправления тихо испокойно. Изначальный план состоял в том, чтобы сделать это незаметно ипозволить Танкадо продать пароль.

Сьюзан должна была признать, что прозвучало это довольноубедительно. У Танкадо не было причин подозревать, что код в Интернете неявляется оригиналом. Никто не имел к нему доступа, кроме него самого и СевернойДакоты. Если бы Танкадо не вернулся к анализу программы после ее выпуска свет,он ничего бы не узнал про этот «черный ход». Но он так долго трудился над«Цифровой крепостью», что вряд ли ему захотелось бы к ней возвращаться.

Сьюзан понадобилось некоторое время, чтобы все этоосмыслить. Она вдруг поняла стремление коммандера к необычайной секретности вшифровалке. Стоящая перед ним задача была крайне деликатна и требовала массувремени — вписать скрытый «черный ход» в сложный алгоритм и добавить невидимыйключ в Интернете. Тайна имела первостепенное значение. Любое подозрение обизменении «Цифровой крепости» могло разрушить весь замысел коммандера.

Только сейчас она поняла, почему он настаивал на том, чтобы«ТРАНСТЕКСТ» продолжал работать. Если «Цифровой крепости» суждено стать любимойигрушкой АНБ, Стратмор хотел убедиться, что взломать ее невозможно!

— Ты по-прежнему хочешь уйти?

Сьюзан посмотрела на него. Сидя рядом с великим ТреворомСтратмором, она невольно почувствовала, что страхи ее покинули. Переделать«Цифровую крепость» — это шанс войти в историю, принеся громадную пользустране, и Стратмору без ее помощи не обойтись. Хоть и не очень охотно, она всеже улыбнулась:

— Что будем делать?

Стратмор просиял и, протянув руку, коснулся ее плеча.

— Спасибо. — Он улыбнулся и сразу перешел кделу. — Мы вместе спустимся вниз. — Он поднял «беретту». — Тынайдешь терминал Хейла, а я тебя прикрою.

Сьюзан была отвратительна даже мысль об этом.

— Разве нельзя дождаться звонка Дэвида о той копии, чтобыла у Танкадо?

Стратмор покачал головой.

— Чем быстрее мы внесем изменение в программу, темлегче будет все остальное. У нас нет гарантий, что Дэвид найдет вторую копию.Если по какой-то случайности кольцо попадет не в те руки, я бы предпочел, чтобымы уже внесли нужные изменения в алгоритм. Тогда, кто бы ни стал обладателемключа, он скачает себе нашу версию алгоритма. — Стратмор помахал оружием ивстал. — Нужно найти ключ Хейла.

Сьюзан замолчала. Коммандер, как всегда, прав. Им необходимключ, который хранится у Хейла. Необходим прямо сейчас.

Она встала, но ноги ее не слушались. Надо было ударить Хейлапосильнее. Она посмотрела на «беретту» и внезапно почувствовала тошноту.

— Вы действительно собираетесь пристрелить Грега Хейла?

— Нет. — Стратмор хмуро посмотрел на нее идвинулся к двери. — Но будем надеяться, что он этого не узнает.