Однажды в Америке - Гарри Грей

— Вот именно. Можешь не волноваться, — сухо ответил Макс. — Эй, Лапша, — прибавил он с усмешкой, — ты что, никогда не бывал в больших складах, где хранятся разные ценные вещи, картины и прочее барахло?

Я покачал головой.

Макс презрительно поцокал языком:

— Наш умный парень не знает таких вещей. Что ж, давай я тебе расскажу. Во-первых, само здание сделано из бетона и стали. Это огнеупорный материал. Склад находится под неусыпной круглосуточной охраной. Кроме того, повсюду протянуты провода сигнализации. Каждая комната представляет собой изолированное помещение. Толстые бетонные стены, тяжелая стальная дверь и надежный замок, который не сможет открыть даже Джейк.

Я слабо улыбнулся:

— Звучит неплохо.

— Вот именно, неплохо, — властно подтвердил Макс.

— А федералы не смогут проверить склад и найти наши деньги? — спросил Патси.

— Наверное, мы положим наши сейфы под вымышленными именами? — предположил я.

— Ты попал в точку, Лапша, — снисходительно согласился Макс. — Именно в этом состоит мой замысел. И чем скорее мы спрячем свои деньги, тем лучше.

— Это так срочно? — удивился я.

— Да, чем скорей, тем лучше. Федералы уже начали работать.

— Здорово придумано — сейфы, шкафы и все эти дела, — сказал Косой.

Он открыл один из сейфов и начал пробовать разные комбинации цифр.

Макс обратился ко мне:

— А ты классно замаскировался под помощника водителя. — Он неторопливо закурил сигару и сплюнул на пол. — Ну, что ты там увидел?

Я сказал:

— С ограблением ничего не выйдет, Макс. Выброси из головы эту идею. Только сумасшедший может взяться за такое дело.

Едва произнеся эти слова, я понял, что совершил ошибку. Надо было сказать как-то по-другому. Получалось, что я назвал Макса сумасшедшим.

— Кто это здесь сумасшедший, ублюдок? — заорал он в бешенстве.

— Успокойся, Макс. — Патси схватил его за правую руку. — Он не то хотел сказать, правда, Лапша?

— Нет, как раз это он и хотел сказать! Он всегда считал себя умней всех!

— Без обид, Макс, я только хочу сказать, что такая работа не по плечу ни нам, ни любой другой банде, — попытался я успокоить его.

— Я сам знаю, что нам по плечу, и мне не нужны твои вонючие советы! — злобно выкрикнул Макс. — Все будет так, как я запланировал!

Казалось, он вот-вот взорвется от ярости.

Я умиротворяюще произнес:

— Ладно, ладно, Макс, ты здесь капитан.

Он сел с красным лицом и побелевшими губами, продолжая что-то бормотать себе под нос.

Вошел Мо с бокалами на подносе.

Макс рявкнул на него:

— Черт побери, не появляйся здесь, пока тебя не спросят!

Мо с изумленным видом поставил поднос. Он быстро вышел. Пат и я сели за стол.

Патси еле слышно прошептал мне на ухо:

— Наш Макси совсем спятил.

Я кивнул поверх своего бокала.

Косой сыграл несколько мелодий на гармонике. Макс молча курил. Потом он встал и подошел к шкафам. Открыв дверцу, стал набирать комбинацию цифр. После этого со вздохом вернулся к столу и взялся за бокал.

Выпив все до дна, Макси улыбнулся:

— Прости, что был так несдержан, Лапша.

Я кивнул и сказал:

— Все в порядке, Макс.

Он почесал в затылке.

— Не знаю, что со мной творится, — сказал Макс со слабой улыбкой. — Наверное, мне надо немного отдохнуть. Я чувствую себя слегка на взводе.

— Нам всем пора отдохнуть, — вставил Косой.

— Верно. Как только закончим это дело, устроим себе отпуск.

Мы с Патси обменялись многозначительными взглядами.

— Эй, Косой, — позвал Макси, — иди сюда и выпей с нами.

Косой послушно бросил играть и подошел к столу. Он сел и начал не спеша пить виски.

— Я считаю, что надо поскорей припрятать деньги, как нам посоветовали в офисе, — сказал Макс.

— Ты уже подыскал нам какой-нибудь склад? — спросил я.

— И да и нет, — ответил он небрежно. — Мы решим это завтра. У меня есть на примете несколько хороших местечек. В любом случае, чем быстрей мы снимем со счетов деньги, тем меньше нам придется беспокоиться по поводу людей из налоговой полиции. Предлагаю, ребята, собрать всю капусту завтра утром и сразу покончить с этим делом. Согласны?

В Максе появилось что-то от его прежней обаятельной манеры. Мы одобрительно кивнули.

— Наши деньги будут в надежном месте. По крайней мере, мы сможем выкинуть эту проблему из головы. — Он задумчиво пыхнул сигарой. — Потом я сосредоточусь на деле с Федеральным банком. Нам осталась всего пара дней, чтобы решить все проблемы.

— Так скоро? — Я решил сделать последнюю попытку. — Послушай, Макс, мне кажется, что в нашем положении просто глупо связываться с ограблением.

— Почему? Что ты видишь глупого в ограблении? Мы занимались этим с самого начала, верно? — Он бросил на меня холодный взгляд. — И были лучшими в своем деле, разве не так?

— Правильно, но теперь все обстоит по-другому, — возразил я. — До сих пор мы делали неплохие деньги. Все эти годы Синдикат платил нам по пятьсот баксов в неделю. — Я вытащил блокнот и сделал подсчет. — С учетом болтушек, игральных автоматов, похоронного бюро и прочих мелочей в год мы зарабатывали по сотне штук на брата. Это совсем не пустяки. Так зачем нам рисковать? Разве так поступают хорошие бизнесмены, Макс?

— А с чего ты решил, что я бизнесмен? Интересно, где бы я сейчас был, если бы с самого начала боялся рисковать? Да и вы все тоже? Вы были бы помощниками на передвижных прачечных, — сердито выпалил он мне в лицо.

Он встал и прошелся по комнате. Он уселся на свой трон. Это сразу придало ему вид уверенности и превосходства. Он развалился в большом кресле. Он откинулся на спинку и скрестил ноги. Посмотрев на потолок, он выпустил в воздух дым. Потом его взгляд спустился к нам.

— Что касается меня, то те двести штук, которые завтра я положу в сейф, для меня просто дерьмо. Не говоря уже о том, что мы потратили на них слишком много времени. — Он наклонился вперед и ткнул в меня пальцем. — Не забывай, что при этом мы все время рисковали. — Он ударил себя в грудь. — Не забывай и про то, что только я, и никто другой, запланировал все эти успешные дела, точно так же, как я распланировал дело с Федеральным банком. Черт побери, почему я должен объясняться и извиняться перед тобой за все, что собираюсь предпринять?

Он смотрел на меня со злобой. Могу поклясться — или мне это просто показалось? — что в эту минуту он щелкнул пальцами Косому и сделал ему знак играть. Во всяком случае, Косой вытащил гармонику и заиграл как безумный.