Запечатленные - Шелли Крейн

Я заглянула ему за плечо и увидела, что Ребекка с Ральфом переругиваются на обочине у мусорных баков. Я застонала.

– Бекки умудрилась набедокурить еще до того, как свидание началось! Пока, пап!

– Пока. Берегите себя! – ответил он, выходя в прихожую.

– Непременно, мистер Мастерс, – вежливо пообещал Калеб.

– Зови меня Джим, – предложил отец и протянул руку. – Когда меня называют мистер Мастерс, я чувствую себя глубоким стариком.

Калеб рассмеялся и пожал ему руку.

– Хорошо, Джим. Спасибо! Не волнуйтесь о Мэгги. Я ее в обиду не дам!

Папа кивнул и помахал мне на прощание. Я медленно пошла к обочине, отчетливо разбирая каждое слово ссоры.

– А ты чего ожидал?! Я сижу рядом, а она тебе эсэмэски шлет! – прокричала Бекки и топнула ногой.

– Ребекка, послушай! Утром ты мне позвонила и предложила встретиться. До этого мы сходили на четыре свидания, а потом несколько недель от тебя ни слуху ни духу. По-твоему, я должен удалить номера всех своих подружек?

– А то! По крайней мере, мог бы телефон отключить. Не надо было ей отвечать!

– Я написал, что сейчас с тобой!

– Ну конечно, – саркастически бросила Бекки, закатывая глаза. Тут она заметила нас. – Привет, ребята! – Она вскочила и ласково взяла Ральфа под руку. – Мы вас ждали. Готовы?

Калебу стоило огромных усилий не рассмеяться в голос.

– Ну что ж, – начала я. – На чем поедем?

– Я взял машину дяди, – сказал Калеб и звякнул ключами.

За спиной Бекки стоял черный «Лексус».

– Говорила же, «Лексус»! – довольно усмехнулась Ребекка.

– Отлично. Поехали! – резко бросил Ральф и зашагал к машине.

Бекки поманила меня в сторону. Калеб остался ждать возле передней пассажирской дверцы.

– Нет, ну ты представляешь?! Он… – зашептала Бекки, но с меня было довольно.

– Я знаю, мы все слышали. Ты орала на всю улицу. Послушай, возьми себя в руки и не ссорься с ним весь вечер. Мне надо развеяться!

– Да? Я сижу рядом, а он какой-то девице эсэмэски отправляет!

– Он же о тебе писал! Объяснил другой девушке, что сегодня он с тобой, хотя, возможно, до твоего звонка собирался встретиться именно с ней. Радуйся, выбрал-то он тебя! Ральфу ты очень нравишься. Так чего ты бесишься, Бекки? – тихо спросила я.

– Не знаю. Ты права. Но если он напишет еще хоть кому-нибудь, я за себя не ручаюсь…

Я вздохнула и потащила подругу к машине. Поскольку Ральф уже сидел в салоне, дверцу для Бекки открыл Калеб.

– Хоть у кого-то приличные манеры, – пробормотала она.

– Веди себя хорошо! – велела я.

Калеб захлопнул дверцу. Я повернулась к нему и сказала:

– Что-то мне подсказывает, что сегодня мы не соскучимся.

– Конечно! – Он быстро и нежно поцеловал меня в лоб. – Вот увидишь!

Калеб открыл мне переднюю дверь, я уселась и в гробовом молчании ждала, пока он обойдет машину и сядет за руль. Потом я всех представила друг другу и спросила, куда мы поедем.

– Давайте отправимся туда, где мы ни разу не были, – милым голоском предложила Бекки. – Может, съездим в твой городок, Калеб?

Он посмотрел на меня, и я кивнула, зная, о чем он подумал.

– Что ж, ладно. Пристегнитесь.

* * *

– Где мы? Такое чувство, что мы попали в фильм «Избавление», – заявила Бекки, уцепившись за спинку моего сиденья.

Мы въехали на парковку ресторанчика «У Магли», и хотя Ребекка была моей лучшей подругой, мне нестерпимо захотелось влепить ей пощечину. По дороге мы почти не разговаривали: Бекки самозабвенно подпиливала ногти и на все вопросы отвечала только «угу» и «ага».

Наконец Калеб включил музыку, группу «Cold War Kids» и сжал мою руку. Мы немного поболтали, в том числе мысленно, но большую часть пути молчали, чтобы Бекки и Ральф успокоились перед рестораном.

Мы припарковались. Я выскочила из машины, не дожидаясь, пока Калеб откроет мне дверь. Бекки фыркнула, не обращая внимания на попытки Ральфа за ней поухаживать, помчалась за мной и взяла меня под руку. Мы направились к дверям ресторанчика.

Я оглянулась на ребят. Они шли позади, о чем-то беседуя. На лице Бекки застыла гаденькая усмешка. Ничего не понимаю! Если Ребекке все это неприятно, зачем она пошла с нами? Никогда не замечала за ней мелочной подлости.

– Ну и дыра! – громко воскликнула подруга, входя в зал.

Я пригвоздила ее взглядом.

– А что такого? – невозмутимо спросила она.

– Бекки, да что с тобой? – прошипела я. – Ладно, Ральф тебя раздражает, а остальные-то при чем? Калеб знаком с хозяйкой ресторанчика, так что не надо здесь никого оскорблять! Я думала, тебе понравится.

– Ладно-ладно. Как скажешь.

Калеб поздоровался с администратором. Новенькая, я ее еще не встречала. Девушка пригласила нас следовать за ней и направилась к дальней кабинке. Я села рядом с Калебом, Бекки с Ральфом – напротив.

К нам подошла веселая официантка, рассказала про разные соусы для барбекю и взяла заказ на напитки. Моя вконец обнаглевшая подруга смеялась над каждым ее словом. Все, кроме Бекки, взяли сладкий чай, а она – бутылку воды.

«Ох, прости! Понятия не имею, что на Бекки сегодня нашло».

«Бывает».

Калеб ободряюще улыбнулся, обнял меня и поцеловал в висок. Бекки закатила глаза.