Прекрасные разбитые сердца - Ками Гарсия

– Я думал, вы забили.

Огромный парень обхватывает большой палец Кэмерона своим, и они странно приветствуют друг друга.

– Наша кузина только что приехала в город. – Кэм кивает в мою сторону: – Это Пейтон.

Парень улыбается и скользит взглядом по моему телу.

– Твой отец назвал тебя в честь Пейтона Мэннинга?

Мне все время задают этот вопрос.

– Нет. Просто родителям нравилось это имя.

Это настолько близко к имени легендарного футболиста Пеле, насколько позволила бы мама – этой информацией я не поделюсь ни с кем в нашей футбольной стране.

Парень подается ближе.

– Я – Титан. Это мой дом, так что дай знать, если что-то понадобится, и я все сделаю.

– Отвали. – Передо мной встает Кристиан и толкает Титана в плечо. – Она наша кузина.

– Я просто пытаюсь быть дружелюбным. Расслабься. – Титан дергает бейсболку вниз. – Вы нам не говорили, что она сексуальная.

Кристиан бросается на него, и Титан отскакивает назад, подняв руки.

– Прекрати, чувак. Я прикалываюсь.

Хватаю Кристиана за футболку и тяну к себе. Затем улыбаюсь Титану.

– Приятно познакомиться.

– Мне нужно пиво, – говорит Кристиан.

Пока мы идем к амбару, я впитываю свое новое окружение. Из подключенной через блютус колонки, стоящей на охапке сена, играет кантри. Возле пивного бочонка тусуется народ – девчонки флиртуют с парнями, одетыми в стеганые фланелевые клетчатые куртки или командные куртки с джинсами, как Титан. В нашу сторону поворачиваются головы, слышны шепотки.

Рассматриваю бочонок с вмятинами и стараюсь ни на что не обращать внимания. Обычно я не стесняюсь, но скоба Робокопа все меняет. Из-за нее я чувствую себя по-другому, хотя, возможно, это внимание связано с тем, что я новенькая в этом городе, а не со скобой на ноге.

– Как дела, Дариус? – Кристиан кивает долговязому парню в бейсболке Кентукки Уайлдкэтс.

Дариус передает Кристиану и Кэмерону стаканы и наполняет один для меня. Его высокое темнокожее тело возвышается над всеми нами.

– Вы сегодня чертовски круто отыграли.

Кристиан залпом выпивает пиво.

– А разве не всегда так?

– Вот что мне в тебе нравится, Кристиан. Ты такой скромный парень.

Дариус передает мне стакан, который почти полностью утопает в его огромной руке.

– Спасибо.

Близнецы идут к костру. Я замедляюсь и пропускаю их вперед. Из них получается идеальный щит от незнакомцев, с которыми я не хочу знакомиться.

Кристиан замечает, что я отстаю.

– Идем, Пейтон. Представим тебя всем.

Кузены расступаются и освобождают для меня место посередине. Тусующиеся у костра поворачиваются в мою сторону. На их лицах отражается как умеренное любопытство, так и совершенное безразличие из-за выпитого алкоголя.

– Это наша кузина, Пейтон. Которая поживет у нас. – Кэм переводит руку от одной компании к другой. – Пейтон, это все – Грейс, Джексон, Тирелл… – Он пропускает Эйприл и Мэдисон.

Эйприл смотрит прямо на меня, открыв рот.

– Да вы прикалываетесь.

Одаряю ее преувеличенной улыбкой.

– И что это значит? – спрашивает ее Кристиан.

Эйприл как будто все еще переваривает новость о нашем родстве, но ее попытки поймать взгляд Кристиана и обратить на себя его внимание не похожи на поведение переболевшей парнем девушки.

– Наверное, это стервозный шифр для «приятно с тобой познакомиться», – громко говорю я.

Кэм разражается смехом, а на лице Эйприл отражается злоба. Он игнорирует ее и садится возле Грейс. Кажется, они дружат.

Кристиан достает из стоящей возле Эйприл упаковки бутылку пива, открывает ее и делает глоток, не глядя в ее сторону.

– Я слышал о том, что произошло. Больше не обливай грязью мою кузину.

На долю секунды с лица Эйприл исчезает показная сексуальность. Но затем она спохватывается и вскакивает на ноги.

– Это она тебе так сказала?

Круто. А теперь она думает, что я поплакалась близнецам.

– Если хочешь задать мне вопрос, то я здесь, перед тобой. – Я остаюсь спокойной. Это сведет ее с ума.

Эйприл упирает руки в бока и сердито смотрит на меня, но ей необходимо внимание Кристиана.

– Это она меня поливала грязью, – раздраженно выводит она.

Мэдисон встает рядом с Эйприл. Мех с ее капюшона лезет Эйприл в лицо, и та отмахивается от него.

– Это правда, – вступается Мэдисон. – Мы занимались своими делами, а она накинулась на нас.

– Просто так? – спрашивает Кэм. – Это не похоже не Пейтон.

Мои братья провели со мной час-два. Они понятия не имеют, как я себя веду, но Кэм произносит эти слова очень убедительно.

– Это твоя вина, Грейс.

Эйприл срывает свою злость на девушке, над которой издевалась в туалете.

– Моя? – Грейс смотрит на нее в ответ, широко раскрыв глаза, словно испугавшийся кролик.

– Все это началось из-за того, что я пыталась сделать так, чтобы ты не выставила себя дурой.

Грейс бледнеет. Устремляет взгляд на Кристиана, затем на костер. Я точно знаю, к чему ведет Эйприл. Она собирается выдать эту милую девушку на глазах у всех, включая Кристиана – парня, в которого влюблена Грейс.

– Не делай этого, не то пожалеешь, обещаю.

В моем голосе слышится предупреждение, и Эйприл знает, что оно предназначено ей.

Эйприл прищуривается.

– Похоже на угрозу.

– Потому что так и есть.

– Не делай чего? – спрашивает Кристиан.

Смотрю прямо на Эйприл.

– Ничего.

Я даже не знаю, во что это может перерасти. Бывшая Кристиана может выдать Грейс назло мне. Если она умна, то отступит.

Эйприл театральным жестом, требующим много практики, откидывает свои золотисто-каштановые кудри.

– Я знаю, что происходит. – Она поворачивается к Кристиану. – Ты искал повод закончить наши отношения, поэтому подослал ко мне кузину, чтобы она затеяла ссору.

– Что? – Кристиан озадачен. – Такое делают только по телевизору. И я уже закончил наши отношения.

– Я тебе не верю, – говорит Эйприл.

– Никто меня не подсылал, – огрызаюсь я. – Я не марионетка в этом шоу, что вы здесь устраиваете.

Мэдисон закидывает руку на плечо Эйприл.

– Это твоя вина, Кристиан Картер.

Сменила тему, называется.