Звезда Земли - Джанет Эдвардс

Я очнулась, но ничего не видела и не могла двинуться. Прошла секунда обычного после бронекостюмного обморока, когда не понимаешь, что и где, и я наконец сориентировалась. Меня сжимала затвердевшая броня, дышать было трудно, коммуникатор переключился на аварийный режим и взывал о помощи. Слышался напряженный голос полковника Торрека. Я вспомнила о панике, разразившейся, когда метеоритная защита сферы попала по истребителю Драго, и, задыхаясь, выпалила:

– Обвал. Нападения не было. Повторяю, произошел обвал.

– Майор Телл Моррат, вы уверены, что не оказались объектом враждебных действий? – переспросил полковник.

– Абсолютно, сэр. Я видела падающий потолок. На каких каналах я сейчас говорю?

– На командном и автоматически включившемся аварийном, майор, – ответил Левек. – У нас по-прежнему есть показания ваших костюмов, но нет сигналов сенсоров и видеожуков. Доложите обстановку.

– Меня засыпало камнями. Оползень, вероятно, ослабил свод туннеля, и открытие двери привело к обвалу. Капитан Эклунд, вы уже в сознании?

– Да. Я, похоже, цел, но тоже завален, – с придыханием, но спокойным тоном отозвался Фиан.

Я успокоилась:

– Рада слышать. Может кто-нибудь переключить наши коммуникаторы на общий канал раскопа? – Я услышала, как фоновый шум изменился – нас переключили. – Говорит майор Телл Моррат. Как выглядит давление на наши костюмы?

– Говорит командный центр раскопа. Оба костюма в зеленой зоне, кроме вашей левой ноги, майор. Там на фоне зеленого мигает оранжевый, то есть давит острый край камня, но в пределах допустимого. Множество команд уже вызвалось вам помочь.

– Говорит майор Телл Моррат. Благодарю за предложенную помощь. Нам придется действовать нестандартными методами, так как я по-прежнему не рискну использовать подъемные лучи близко к инопланетным устройствам.

– Говорит подполковник Левек. Майор Телл Моррат права в своем нежелании использовать подъемники. Предварительные результаты анализа научных звеньев указывают, что управление дверями закодировано в стеклянной панели и может быть повреждено лучами.

Вообще-то я беспокоилась, не пострадаем ли мы, а не об инопланетной технике, но лучше было ничего не ломать.

– Говорит полковник Торрек. Хотя повреждать устройства пришельцев я не желаю, все же хотелось бы вытащить моих офицеров из-под завала. Что нам следует предпринять, майор Телл Моррат?

– Говорит майор Телл Моррат. Сэр, нам потребуется помощь специалистов. – К счастью, я знала, к кому именно нужно обратиться. – Нас слушают Роно Кипкибор и «Кассандра-два»?

– Говорит Роно, – раздался знакомый голос. – «Кассандра-два» среди вызвавшихся добровольцев.

– Говорит майор Телл Моррат. Капитан Эклунд и я были травмированы из-за магнитного поля в старой исследовательской лаборатории Эдема. Если не ошибаюсь, с ним разбиралась ваша команда, работая без саней и подъемников, и вы, вероятно, лучшие специалисты в этом деле. Я видела свет прожекторов во время обвала, значит, в перекрытии туннеля есть дыра.

– Говорит Роно. Если дыра достаточно большая, мы можем установить ворот и лебедку и спустить к вам людей на веревках. Они, наверное, смогут разобрать завал вручную, при необходимости перемещая крупные камни с помощью тросов и обвязок, обычно используемых для стазисных ячеек.

– Говорит майор Телл Моррат. Учитывая, что в настоящий момент я не владею полной картиной, Роно, организацию работы я перекладываю на тебя.

– Говорит подполковник Телл Драмис. Мы с майором Уэлдон снаряжены и готовы к спуску под землю для разбора завала в соответствии с указаниями.

Последовал короткий спор: Драго считал, что рисковать собой могут только военные, на что Роно возражал, что археологи на раскопках занимаются этим постоянно. Тут в дискуссию вступил полковник и решил спор в пользу Драго, поскольку археологи обычно не работают в туннелях, прорытых инопланетянами. Я не вмешивалась, мне хватало собственных забот. Только очнувшись, я чувствовала себя нормально, но потом начала паниковать.

Следующие сорок пять минут где-то надо мной работала «Кассандра-2», устанавливая веревки и блоки. Сначала они отправили вниз видеожуков, чтобы изучить завал, а затем – Драго и Марлиз. Большую часть камней можно было разобрать вручную, поднимать в обвязке пришлось всего пару валунов.

А я вела в темноте свою собственную войну. Меня множество раз заваливало на раскопках, но я никогда так не боялась. Потому что глубоко внутри всегда верила, что не могу умереть, ведь мне всего восемнадцать.

Теперь я помнила, как бронекостюм терзал меня в Эдеме, и осознала, что уязвима, слаба и смертна. Юные тоже умирают. Джот умер. И мы с Фианом можем умереть. Из-за чего, собственно, возникла моя фобия? Не была ли она поводом избегать того, что может меня убить?

Я пыталась говорить себе, что это глупости. Мой костюм только что спас меня от травмы или даже смерти под завалом, он мне не враг, а друг. Мы с Фианом не собираемся тут умирать. Над нами только тонкий слой камней, и спасатели уже работают, чтобы нас вытащить.

Это нисколько не помогало, поэтому я лежала, сосредоточившись только на одном: молчании. На том, чтобы не произнести ни слова, ни звука. Потому что иначе могла бы заорать. Несколько раз по общему каналу задавали вопросы, явно обращенные ко мне. На все отвечал Фиан. Он наверняка догадался, что у меня проблемы, как только я не ответила на первый вопрос, и, как обычно, бросился спасать.

Прошла, казалось, вечность, пока я внезапно не увидела свет и склонившуюся надо мной фигуру в бронекостюме. В военном костюме с веревочной обвязкой поверх.

– Еще пара минут, и все, Джарра, – произнес голос Драго. – Сначала мы откопаем тебя, потом Фиана.

Большую часть моего тела по-прежнему держал завал, но я могла видеть и двигать одной из рук, и почему-то – глупо, да – этого оказалось достаточно. Страх мой улетучился, как химера, улепетывающая от солнечного света. Если бы не все еще лежавшие на мне камни, я бы обняла Драго немедленно. Хаос побери, да я в тот момент готова была даже кассандрийского скунса обнять.

– Спасибо, что зашел, Драго, – невпопад ляпнула я.

Время, что еле-еле ползло, внезапно помчалось стрелой. Казалось, уже через несколько секунд я была свободна и помогала вытащить Фиана.

– Что ж, интересный опыт, – сказал он, когда смог сесть. – Обычно засыпает только Джарру.

– Фиан, ты же сам хотел делать все вместе.

В ответ я услышала смех и позволила себе взять любимого за руку. Поскольку мы оба были в броне, тепла его ладони я не почувствовала, но все равно, пожатие уже успокаивало. После этого я заставила себя вернуться к делу:

– Оставшийся свод наверняка неустойчив, нам лучше перейти в другое место.

Шагнув вперед, я услышала сначала тихое гудение – открылся один из личных каналов связи, – а потом голос полковника Торрека: