Сфера - Андрей Валентинов

Оставалось понадеяться на программу-переводчика.

[…………………………..]

— Конечно, с Джимми можно поговорить, — Мирца задумалась, наморщила гладкий лоб.

…Взгляд не спрячешь — хоть каждый день шкуру омолаживай. Страшновато, когда на молодом лице — такие глаза.

— Только… Тимми, маленький Тимми!..

— Вот спасибо, тетенька! — не выдержал я. — Ты еще скажи, что в моем возрасте всегда на молодятину тянет. То есть в НАШЕМ возрасте.

Загорелая рука потянулась вперед, остановилась у моего уха.

— Отвинчу! И скажу Джимми, чтоб нового не отращивал… На хрена тебе эта девочка, Тимми? Пожалел? Умрут все — и она, и ты, и я! И Джимми умрет, пусть он даже бог! Ну и что?

— Ничего…

Присела рядом, заглянула в лицо.

— Обиделся? Чувств твоих не оценили? Ладно, мое дело поросячье, только ты тоже оцени, Том Тим Тот! Я узнавала — у всех, кто пользуется файлами Джимми, сон, обычный сон, быстро нормализуется. Недели за две, за три. Никаких кошмаров, никаких могил ползающих! Джимми для того и старался, кто же купит файл с такими побочными эффектами?

Черт, дьявол, Хусейн, Бен-Ладен! А и вправду…

— Сообразил, да? — Мирца вскочила, отвернулась. — Сам же понял, что с ее появлением твой любимый город начал исчезать. Между прочим, мы с тобой его сразу нашли.

— Спасибо, — я тоже встал, подошел к окну. Знакомые покои Джимми-Джона, знакомый гобелен на стене. Дракон пришед за Девицей, алкая ея пожерти… Кто Дракон, кто Девица? И Рыцарь кто? Вот со Смертью ясность полная.

— Между прочим, мистер Хайд мне очень понравился. Серьезный человек, не то что ты! Будь он лет на десять помоложе, я бы в него влюбилась.

Вот как? Альда увидела меня тридцатилетним, рыжая… Стоп, помню! Она и сама тянула почти на полвека. Седина с золотом…

— Закроем, — вздохнул я, — закроем и проедем. Летала?

— Не помнишь? — Ее ладонь опустилась мне на плечо. — Школа, кабинет биологии, ты еще крыл свою биологичку окопным трехэтажным… Получилось! Правда, испугалась я здорово. Сосредоточиться, посмотреть вниз, сказать себе, что иного выхода нет…

— Если не можешь убежать — иди навстречу…

— Да.

— …Дети мои-и-и!

А вот и Акула, уже на крыльце. Не на джипе подъехала — на плавниках приползла, потому и не услышал.

— Погоди! — Мирца подбежала, зашептала еле слышно. — Ему ничего не говори, а если хочешь разобраться — и в ней, и в себе самом…

— Ау-у-у-у! Вы там ничем плохим не занимаетесь?

— …Увези Альду из ее дурацкого мира куда-нибудь подальше — и трахни. До взаимного обморока. Способ жестокий, но действенный.

— Пропуск у Джимми-Джона сама попросишь? — поморщился я.

— Обойдемся. Привезешь ее ко мне…

— …Может, мне подождать, малыши?

А джинсовый сегодня в ударе!

[…………………………..]

…И ничего! Даже фундаменты не уцелели. А может, и уцелели, только как увидеть? Ржавая арматура, обломки балок, тусклая стеклянная россыпь… И пыль, пыль, пыль. Не от шагающих сапог — просто пыль. Город…

Наверно, это еще хуже, чем оказаться неведомо где, за тридевять земель. Вот он, Эль-Рей, — вперед, мистер Хайд! По пыльной пустыне, по битому кирпичу, по развороченной брусчатке.

На месте дома, моего дома… Нет, и думать не хочу!

Что ты чудишь, Том Тим Тот, смешной лилипут? Не ищи истину в своей Лилипутии, ее там нет, как нет и города. Город — это мы. Все мы — ты, неспящий доктор Джекиль, я, еще некто, нам неведомый. Мы — обитатели Сферы. Не вини никого, вампиров не бывает даже в снах. Если впереди пыльная пустыня — значит, она в нас самих.

[…………………………..]

«…И этой ночью блаженные сны приснятся тому, кто спит… А он никогда не увидит Эль-Рей…»