Извлечение троих - Стивен Кинг

Тень двигалась.

Роланд тут же отвернул голову Джека от двери с молниеноснойскоростью атакующей змеи.

Она не должна заглянуть сюда. Пока я не буду готов. А дотого момента пусть она смотрит лишь на затылок этого человека.

Детта Уокер все равно не увидела бы Джека Морта, потому чтовсякий, кто посмотрел бы в дверной проем с той стороны, увидел бы только то,что видит Роланд. Она могла бы увидеть лицо Морта лишь в том случае, если бы онпосмотрелся в зеркало (хотя это тоже могло бы потом привести к жуткимпоследствиям, парадоксам и повторениям), но даже тогда оно бы не значило ничегодля Госпожи, и уж если на то пошло, для Джека Морта лицо Госпожи тоже незначило бы ничего. Хотя они дважды соприкасались смертельно близко, они ни разуне видели друг друга в лицо.

Стрелку нужно было другое: он не хотел, чтобы Госпожаувидела Госпожу.

По крайней мере — пока.

Искра чистой интуиции вылилась в какое-то подобие плана.

А там было уже поздновато — судя по освещенности, три часадня, если не все четыре.

Сколько осталось еще до захода солнца, когда придут этиомары и с ними — Эддин конец.

Три часа?

Два?

Он мог бы вернуться и попытаться спасти Эдди… но именноэтого и хотела Детта. Она приготовила западню, как жители деревень, когда хотятпоймать страшного волка, выставляют жертвенную овечку, а кто-то из них залегаетв кустах на расстоянии полета стрелы. Он вернется в свое подточенное болезньютело… совсем не надолго. Он видел в проеме только ее тень. Объясняется этопросто: она лежит рядом с дверью, держа револьвер наготове. В тот момент, когдатело Роланда шевельнется, она выстрелит и все, он покойник.

Его смерть будет хотя бы быстрой и в каком-то смыслемилосердной, потому что она боится его.

А Эдди будет уготован первоклассный кошмар.

Казалось, он слышит отвратительное хихикание Детты Уокер:Хочешь меня оприходовать, беложопый? Ты этого что ли хочешь? И не боишьсястарой негритоски-калеки?

— Путь только один, — пробормотали губы Морта. — Один.

Дверь кабинета открылась, и внутрь заглянул лысый мужик вочках.

— Как у нас со счетами Дорфмана? — поинтересовался лысый.

— Что-то мне нездоровится. Думаю, съел что-то не то на обед.Мне, похоже, придется уйти домой.

Лысый встревожился.

— Это, может быть, грипп. Сейчас как раз ходит инфекция, яслыхал.

— Может быть.

— Ладно… но при условии, что вы закончите с этом отчетом дляДорфмана завтра к пяти часам…

— Да.

— Потому что вы сами знаете, какую он подымает иной разбучу…

— Да.

Лысый кивнул с несколько неловким видом.

— Да, идите домой. А то вы вроде как сам не свой.

— Это точно.

Лысый поспешно скрылся за дверью.

Он почуял меня, подумал стрелок. Но это еще не все. Они всебоятся его. Не знают даже, почему, но боятся. И боятся они не зря.

Тело Джека встало из-за стола, достало кейс, который был вруках у Морта, когда Роланд вошел в него, и сгребло в него со стола все бумаги.

Роланд едва поборол желание еще раз оглянуться на дверь. Онне станет оглядываться до тех пор, пока он не будет готов рискнуть всем ивернуться.

Между тем, времени оставалось немного, а у него еще былидела.