Лаксены. Начало - Дженнифер Арментроут

– Ууу… – простонала я, направившись к холодильнику за соком.

Сузив глаза, мама взглянула на Уилла, а потом снова переключила внимание на меня:

– Значит, вот чем ты занимаешься по ночам, пока я работаю, так, Кэти?

Я вздохнула:

– Нет, мам. Я клянусь, что нет. Мы… готовились к тесту, а потом заснули.

– Вы готовились к тесту у тебя в спальне? – Она убрала с лица выпавшую из гладкой прически светлую прядь. – Я никогда прежде не устанавливала для тебя правил. Но вижу, что теперь мне стоит это сделать.

– Мам, – простонала я, бросив косой взгляд на Уилла. – Может, хватит уже…

– Больше никаких парней в твоей спальне. Никогда. – Она вскрыла упаковку со сливками. – И уж точно больше никаких парней, остающихся на ночь заниматься с тобой уроками в любой части этого дома.

Сев за стол, я сделала глоток апельсинового сока.

– Не могла бы ты перестать говорить о парнях во множественном числе?

Мама налила себе кружку кофе.

– Здесь постоянно пропадает Блейк. И есть еще Дэймон. Так что… да, у меня есть основания говорить о твоих парнях во множественном числе.

– Ни один из них не является моим парнем, – разозлилась я.

– И это меня должно как-то успокоить, если один из них находился в твоей постели? – Мама глотнула горячий кофе и недовольно сморщилась. – Милая, мне никогда раньше не приходилось из-за тебя волноваться. Но теперь я вижу, что ты можешь натворить глупостей.

Протянув ей сахар, о котором она явно забыла, я вздохнула:

– Не делаю я никаких глупостей. Между ними и мной ничего не происходит. Мы – всего лишь друзья.

Она проигнорировала мое последнее утверждение.

– У меня нет возможности часто находиться дома. Я должна тебе доверять. Пожалуйста, скажи мне, что ты… не забываешь о предохранении.

– Господи… мама, я не занимаюсь сексом.

Ее взгляд говорил о том, что она не была в этом уверена.

– Просто проявляй осторожность, хорошо? Тебе вряд ли понравится быть молодой мамой.

– О боже мой… – пробормотала я, зарывшись лицом в ладони.

– Меня это очень беспокоит, – вздохнула мама. – Сначала был Дэймон. Потом ты, кажется, переключилась на Блейка, а сейчас…

– Я ни с кем из них не встречаюсь, – произнесла я, кажется, в сотый раз.

– Вы – двое… кажется, очень близки друг другу, – прокомментировал Уилл, прислонившись к раковине. – Ты и Дэймон.

– А это уже совсем не ваше дело, – огрызнулась я, раздраженная тем, что он присутствовал при столь личном и щепетильном разговоре.

– Кэти, – оборвала меня мама.

Уилл рассмеялся, постаравшись сгладить ситуацию:

– Нет, все в порядке, Келл. Она права. Это действительно не мое дело. Просто я не мог не заметить, что между ними определенно что-то существует.

На какой-то момент его улыбка напомнила мне чью-то еще… Она была такой же фальшивой. Пластиковой. Как у Нэнси Хашер.

Я вздрогнула. У меня определенно развивалась паранойя.

– Мы всего лишь друзья.

– Друзья, которые держат друг друга за руки во время сна?

Я бросила взгляд на маму, но она была занята тем, что рассматривала внутреннюю поверхность своей старенькой кружки. Чувствуя себя так, словно оказалась выставленной на всеобщее обозрение, я неосознанно обхватила себя руками:

– Мне жаль, мам, что я тебя расстроила. Этого больше не повторится. Обещаю.

– Надеюсь. – Она вымыла кружку, все еще хмуря брови. – Внуки – это совсем не то, о чем я сейчас мечтаю.

Решив, что на этом разговор стоит закончить, я прошла мимо Уилла и отправилась в гостиную.

Вот это да, моя собственная мать полагала, что я вовсю занималась зачатием детей. Даже меня эта мысль беспокоила чрезвычайно.

Подобрав рюкзак с пола, я поволокла его к дивану и, когда подняла голову, увидела в коридоре маму и Уилла. Он что-то нашептывал ей на ухо, а она мелодично смеялась. И прежде чем я успела отвернуться, он начал целовать ее… но при этом его взгляд был прикован ко мне.

* * *

Прошло несколько часов, а Уилл все еще оставался в доме – моем доме. Не его. Неужели теперь именно так должны были проходить все субботы, на которых мама брала выходной? Неужели мне все время предстояло наблюдать, как они разгадывали кроссворды в промежутках между очередным объятием? Мне хотелось выцарапать себе глаза.

То, как Уилл смотрел на меня, вызывало ощущение, будто под моей кожей ползали десятки отвратительных тараканов. Возможно, я все-таки страдала паранойей, потому что он вызывал у меня отвращение.

Заглянув в блог, я обнаружила более двадцати комментариев к своему последнему видео. Некоторые из них были посвящены книгам, но большинство читательниц сходили с ума по парню, который находился рядом со мной.

Черт возьми. Из-за него рейтинг моего блога взметнулся ввысь.

Закончив с обзором комментариев, я надела наушники, решив заняться английским под ненавязчивую музыку. Не прошло и десяти минут, как ко мне заглянула мама. Я посмотрела на нее, вытащив из ушей наушники, в надежде, что она не намеревалась более обсуждать со мной мою сексуальную жизнь. В особенности когда я знала, что где-то на кухне находился Уилл, расположившийся у нас, как у себя дома.

– Дорогая, к тебе пришла Ди. – Подойдя ко мне, мама аккуратно, но при этом настойчиво закрыла крышку лэптопа. – И прежде чем ты скажешь, что занята или у тебя уже есть планы с каким-либо парнем, тебе следует спуститься вниз и поговорить с ней.

Нахмурившись, я отложила в сторону наушники:

– Как скажешь.

– Ты не можешь тратить все свое свободное время на учебу, Блейка или бог знает кого там еще.

Кого там еще? Как будто у меня был настолько длинный список парней. Вздохнув, я поднялась на ноги и, когда выходила из комнаты, видела, что мама задумчиво смотрела на рождественскую елку. Интересно, о чем она в этот момент думала?..

На пороге видением в белом меня ждала Ди. Я не сразу поняла, что этот эффект создавался благодаря тому, что ее белый свитер сливался с густым снегопадом. Таким сильным, что я не могла различить линию деревьев, расположенных в нескольких метрах от нашего дома.

– Привет, – произнесла я, чувствуя некоторую неловкость.

Ди моргнула и тут же уставилась куда-то в сторону.

– Привет, – кивнула она с искусственным энтузиазмом. – Надеюсь, я не отвлекаю тебя…

Я облокотилась о дверной проем:

– Нет… я начала делать реферат по-английскому. Хочу поскорее с ним закончить.

– О. – Уголки ее розовых губ опустились. – Знаешь, я думаю, твоему реферату придется подождать, потому что мы с тобой идем в кино.