Наиболее распространенные заблуждения и безумства толпы - Чарльз Маккей

Who had in magic more insightThan ever him before, or after, living wight.For he by words could call out of the skyBoth sun and moon, and make them him obey;The land to sea, and sea to mainland dry,And darksome night he eke could turn to day –Huge hosts of men he could, alone, dismay.And hosts of men and meanest things could frame,Whenso him list his enemies to fray,That to this day, for terror of his name,The fiends do quake, when any him to them does name.And soothe men say that he was not the sonneOf mortal sire or other living wighte,But wondrously begotten and begouneBy false illusion of a guileful spriteOn a faire ladye nun^[229].

В этих стихах поэт передал бытовавшие тогда представления о Мерлине, которого принято считать современником Вортигерна^[230]. Нет единого мнения в отношении того, жил ли этот человек на самом деле или он всего лишь персонификация природных явлений, людских добродетелей и богословских тезисов, рожденная поэтичным воображением легковерных людей. Представляется наиболее вероятным, что такой человек действительно существовал и что благодаря познаниям, настолько превосходившим понимание его современников, насколько эрудиция монаха Бэкона была недостижима для современников оного, изумленная толпа наделяла его сверхъестественными атрибутами, перечисленными Спенсером.

Джеффри Монмутский перевел поэтические оды (пророчества) Мерлина на латинскую прозу. Мерлина чтили и другие летописцы древности. В книге Томаса Хейвуда «Жизнь Мерлина; его пророчества и предсказания, истолкованные и подтвержденные английскими летописцами», изданной в царствование Карла I, есть некоторые из приписываемых ему пророчеств. Все они тем не менее кажутся написанными самим Хейвудом. Они слишком недвусмысленны и точны, чтобы усомниться в том, что они сочинены постфактум. О Ричарде I он пишет: