Русский для тех, кто забыл правила - Наталья Фомина

Например: критиковать не взирая на лица.

Инженер Варбоди был человеком весьма решительным и принципиальным, когда возникала необходимость высказать свою позицию по любому вопросу, не взирая на ранги, лица и общепринятое мнение (В. К. Гончаров. «Апокриф»).

Если бы нам действительно удалось таким образом очистить партию сверху донизу, «не взирая на лица», завоевание революции было бы в самом деле крупное (В. И. Ленин. «О чистке партии»).

Во втором случае слово имеет значение «несмотря на», «вопреки».

Например: гулять невзирая на дождливую погоду.

Невзирая на волны, их экипажи явно собирались идти на абордаж (С. И. Зверев. «Акулы выходят на берег»).

Невзирая на совсем летнюю погоду, он был в толстом твидовом пиджаке, но, судя по лицу, это его ничуть не смущало (Харуки Мураками. «Дэнс, Дэнс, Дэнс»).

Не очень понятно?

Хорошо, тогда давайте скажем так: раздельно пишется деепричастие «не взирая», а слитно пишется предлог «невзирая на». Отличить части речи поможет контекст.

Например, от глагола «взирать» образуется глагольная форма – деепричастие «взирая». В предложении деепричастие обозначает дополнительное действие, и его можно легко заменить. То есть «не взирая» можно без проблем заменить на «не глядя».

Можно написать: «Не взирая ни на кого, он прошел вперёд и сел на своё место». А можно написать по-другому: «Не глядя ни на кого, он прошел вперёд и сел на своё место».

Гораздо чаще в контексте встречается производный отглагольный предлог «невзирая на». Тут НЕ пишется слитно: невзирая на плохую погоду, невзирая на ливень, невзирая на плохое самочувствие.

Чтобы было проще, тут можно немного изменить предложение и добавить союз «хотя».

Можно написать: «Невзирая на летний зной, мы отправились гулять». А можно написать по-другому: «Мы отправились гулять, хотя стоял летний зной».

Можно написать: «Он поступил по-своему, невзирая на советы близких». А можно написать по-другому: «Он поступил по-своему, хотя близкие советовали ему так не делать».

* * *

Аналогичным образом, НЕ пишется слитно с существительными, если их нельзя употребить без НЕ (ненастье, негодяй, небылица).

В этом смысле – просто гениально стихотворение Юрия Басина, давно весело шагающее про просторам Интернета. Оно называется «Удачник».