Дневник слабака. Родрик рулит - Джефф Кинни

Мама с папой на выходных снова уезжают с ночёвкой и собираются отвезти нас с братцем к дедушке. Они сообщили, что собирались оставить нас снова одних, но мы показали, что доверять нам нельзя.

Дедушка проживает в «Доме отдыха», где тусуются одни старики. Мне пришлось провести там неделю несколько месяцев тому назад, и это была самая кошмарная неделя за лето.

Мэнни же снова остаётся на эти выходные у бабушки, и я бы ВСЁ отдал, лишь бы поменяться местами с этим счастливчиком. У бабули холодильник всегда набит газировкой, пирожными и вкусняшками, а еще у неё кабельное ТВ со всеми каналами!

Мэнни едет к бабушке, потому что он у неё любимчик. Если не верите – сходите посмотреть на её холодильник. Тут всё очевидно.

Но если кто-нибудь пытается обвинить бабулю в «предвзятости», она сразу же займёт оборону.

Дело не только в фотках на холодильнике. У бабушки весь дом завешан Мэнниными каракулями.

При этом единственное, что бабуля хранит от МЕНЯ, – это записочка, которую я написал ей, когда мне было шесть лет. Я тогда разозлился на неё за то, что она не дала мне мороженого, и написал:

Бабуля до сих пор мне её не простила.

Вероятно, у всех бабушек-дедушек есть любимые внуки. Что ж, по крайней мере у дедушки с этим всё в порядке.

Суббота

Сегодня мама с папой забросили нас к дедуле.

Я стал искать возможность развлечься, но у дедушки делать нечего, так что я сидел рядом с ним и пялился в телик. Но дед даже не смотрит никаких реальных программ! У него телик настроен на приём изображений с камеры охраны, которая снимает вход в здание.

После нескольких часов просмотра ЭТОГО ты начинаешь потихоньку сходить с ума.

Около пяти вечера дедушка приготовил ужин. Он варганит какую-то жуткую муть под названием «кресс-салат», и это, поверьте, худшее из возможного.

По сути это зелёная фасоль с огурцами, плавающая в бассейне из уксуса.