Дневник слабака. Собачья жизнь - Джефф Кинни

Сегодня утром мама была подозрительно жизнерадостна, и я решил, что это неспроста.

В десять часов она велела нам всем садиться в универсал, и, когда я спросил её, куда мы поедем, она ответила, что это «сюрприз».

Я заметил, что мама положила в багажник солнцезащитный крем, купальные костюмы и прочие причиндалы, поэтому решил, что мы, наверное, отправимся на пляж.

Но, когда я спросил её, прав ли я, она ответила, что это место гораздо ЛУЧШЕ, чем пляж.

Куда бы мы ни намылились, путь наш был не близким. А сидеть на заднем сиденье с Родриком и Мэнни было не очень-то прикольно.

Мэнни сидел на бугорке между мной и Родриком. В один прекрасный момент Родрик решил сказать Мэнни, что бугорок — самое фиговое место в машине, потому что он малюсенький и жутко неудобный.

Ну и Мэнни, понятное дело, закатил истерику.

В конце концов маму с папой доконали его вопли. Мама сказала, что теперь моя очередь сидеть на бугорке, потому что я ближе Мэнни по возрасту, и это будет «справедливо». Так что каждый раз, когда папа наезжал на рытвину, я ударялся головой о потолок машины.

К двум часам я здорово проголодался и спросил, не могли бы мы притормозить у какого-нибудь фастфуда. Папа наотрез отказался, сказав, что в фастфуде работают «идиоты».

Что ж, я знаю, почему он так думает. Каждый раз, когда папа отправляется в бистро рядом с нашим домом, где предлагают жареных цыплят, он пытается сделать заказ через мусорный бак.

Я увидел на указателе надпись «пиццерия» и начал упрашивать маму с папой разрешить нам там поесть. Но мама, по-видимому, хотела сэкономить денег, потому что запаслась провизией.

Через полчаса мы въехали на огромный паркинг, и я тут же понял, куда мы прибыли.