Таинственный противник - Агата Кристи

…Я понял, что должен вести двойную жизнь. Такой человек, какя, неизбежно привлечет к себе внимание. Я должен преуспеть на законном поприще,чтобы замаскировать мою истинную деятельность… И еще я должен создать свойобраз. Я взял за образец знаменитых адвокатов, их манеру говорить, их умениевоздействовать на умы. Выбери я театр, то стал бы самым знаменитым актеромсовременности. Никаких переодеваний, никакого грима, никаких фальшивых бород.Только самая суть образа! Я надевал его, как перчатку. А когда сбрасывал,становился самим собой – тихим, неприметным, неотличимым от любого встречного.Я назвал себя мистером Брауном. Фамилию Браун носят сотни людей, сотни людейвыглядят как я…

…В моей ложной карьере я преуспел. Да иначе и быть не могло.Преуспею и в настоящей. Человек вроде меня не может потерпеть неудачу…

…Читал биографию Наполеона[100]. У нас с ним много общего…

…Специализируюсь на защите уголовных преступников. Надоуметь защищать своих…

…Раза два меня охватил страх. Один раз в Италии. На званомобеде, где присутствовал профессор Д. – знаменитый психиатр. Разговор зашел обезумии. Он сказал: „Есть много сумасшедших, которых все считают нормальными. Иони сами тоже“. Не понимаю, почему при этих словах он посмотрел на меня. Такимстранным взглядом… Мне это не понравилось.

…Война меня встревожила… Я думал, она поможет моим планам.Немцы такие отличные организаторы. И система слежки у них превосходная. Улицыполны молокососами в хаки. Пустоголовые молодые дураки… И все же… Они выиграливойну… Это меня тревожит…

…Все идет превосходно… Какая-то девчонка взялась неизвестнооткуда… Не думаю, что ей действительно что-то известно… Но придется расстатьсяс „Эстонским стеклом“… Сейчас нельзя рисковать…

…Все идет как надо. Потеря памяти досадна. Но это несимуляция. Такой девчонке МЕНЯ не провести!..

…Двадцать девятое совсем близко…»

Мистер Картер прервал чтение:

– Подробности предполагавшегося переворота я пропущу. Но тутесть две маленькие записи, касающиеся вас троих. В свете дальнейших событий онинебезынтересны.

«…Заставив девчонку явиться ко мне по собственнойинициативе, я сумел ее обезоружить. Но ее интуитивные догадки могут оказатьсяопасными… Ее надо убрать… С американцем ничего не выходит: он испытывает ко мненеприязнь и подозрения. Но знать он ничего не может… Думается, моя бронянеуязвима… Иногда мне кажется, что второго мальчика я недооценил. Он не умен,но сбить его с толку очень трудно…»

Мистер Картер захлопнул дневник.

– Необыкновенный человек, – сказал он. – Гений или безумец,кто может решить?

Ответом ему было молчание. Он встал:

– Предлагаю тост за Совместное Предприятие, которое заслуженноувенчалось полным успехом!

Под одобрительные восклицания все осушили бокалы.

– Нам хотелось бы послушать еще кое-что, – продолжал мистерКартер и посмотрел на американского посла. – Я знаю, что говорю и от вашегоимени. Мы просим мисс Джейн Финн рассказать нам свою историю, которую покаслышала только мисс Таппенс, но прежде мы выпьем за ее здоровье. За здоровьеодной из самых смелых дочерей Америки, к которой две великие нации преисполненыглубочайшей благодарности!