За все надо платить - Александра Маринина

В агентство «Лира» они тоже отправились вместе, по дорогеобсуждая Коченову-старшую.

– Удивительно легкомысленная женщина, вы ненаходите? – спросила Настя у Тарадина. – Какие-то люди под явнонадуманными предлогами ищут ее дочь, а она всему верит и совершенно небеспокоится. По-моему, она даже не интересуется, где Тамара.

– Привыкла, наверное, что дочь живет своей жизнью, и невмешивается. Позвонила, жива-здорова – и слава богу. Но вообще-то онадействительно чрезмерно доверчива. Видно, ни разу не нарывалась, – ответилВладимир Антонович. – Просто удивительно, как ее до сих пор не обманули ине ограбили. Ведь пускает в дом кого ни попадя, даже документов не спрашивает.Впрочем, не зря говорят: то, чего боишься, непременно случается. Она не боится,вот с ней и не случается ничего.

В «Лире» они не стали выдавать трогательную историю о любви,прикидываясь частными детективами. Настя сочла, что пора уже действоватьофициально, и начала прямо с директора. Директор агентства, молодой здоровяк снакачанными мышцами культуриста, объяснил, что приемом заявок занимаетсядиспетчер, а распределением их между переводчиками – старший менеджер ЛарисаДиденко. Так что только она может знать, не подписывала ли Коченова в последнеевремя какие-нибудь контракты.

Но Лариса надежд не оправдала.

– Последний контракт, который я устроила Тамаре, былзаключен с Министерством социальной защиты. Они отправляли группудетей-инвалидов в экскурсионную поездку по Европе, им нужны были переводчики.Они запрашивали у нас двух немцев и двух французов. Это было в июне.

– И что же, после июня Тамара сидела без работы? –удивилась Настя.

– Ну почему же, – усмехнулась Диденко, –Тамара хороший специалист, она никогда не сидит без работы, но ведь она связанане только с нами.

– А контракт на работу с выездом в Австрию в серединесентября шел не через вас?

– Нет, – покачала головой Диденко, – вАвстрию я ее не отправляла. Я вообще давно ее не видела.

– С какими еще агентствами работала Коченова?

– Не знаю. Переводчики не любят распространяться освоих контрактах, а многие наниматели специально просят их сохранятькоммерческую тайну и не рассказывать, на каких переговорах и с участием какихсторон они присутствовали.

– Значит, подсказать ничего нам не можете?

– Нет, к сожалению, ничего.

– Ну что ж, спасибо и на этом, – вздохнула Настя,пряча блокнот в сумку и вставая.

– А что случилось-то? – спросила Лариса, когдаНастя и Тарадин уже подошли к двери. – Зачем вам Тамара?

– Контракт хотим заключить, – ответилТарадин. – О Тамаре Коченовой очень хорошие отзывы, в том числе и в частисохранения коммерческой тайны.

– Какие же в милиции коммерческие тайны? –удивилась Диденко, приняв слова Тарадина за чистую монету.

– Расследования экономических преступлений с участиеминостранных фирм, например, – пояснил тот с деловым видом.

– А-а-а, тогда конечно.

Они вышли из «Лиры» и молча побрели к машине Тарадина.

– Она что-то знает, – пробормотала Настя,останавливаясь и дожидаясь, пока Тарадин откроет ей дверь изнутри. – Оначто-то знает, но молчит.

– Почему вы решили?

– Она слишком поздно спросила, почему мы ищем Тамару.То есть ее это не удивило, поэтому она и не спросила, а только потом спохватилась,что нужно сделать лицо. И еще. Она слишком легко скушала ваше вранье прокоммерческие тайны в милиции. Ей хотелось, чтобы мы скорее ушли, поэтому длянее подошел бы любой ответ, даже если бы вы сказали о контактах синопланетянами, для которых нужен не просто переводчик с немецкого, а именноКоченова. Эта Лариса наверняка что-то знает, но, видимо, Тамара просила ееникому не говорить.

– Не получается, – заметил Тарадин, включаядвигатель. – Если Тамара просила не говорить, то она и Саприну не сказалабы. А Саприн, похоже, ее все-таки нашел. Тут что-то другое. Но я с вамиполностью согласен, что-то есть. Куда едем?

– В Министерство социальной защиты. Попробуем тампоискать.

На поиски человека, который организовывал экскурсионнуюблаготворительную поездку детей-инвалидов по Европе, у них ушел весь остатокдня. Настя с ужасом думала о том, что ничего не сделала за этот день по текущимделам и завтра начальник спросит с нее результат, которого нет. Одна надежда наКороткова, может, он ее прикроет. Если он раздобыл какие-нибудь факты, то ночьюона их обдумает и к утру выдаст какое-нибудь решение.

Сотрудницу министерства Андрееву, жизнерадостную толстушку вобтягивающих леггинсах и длинном свитере, они отловили уже вечером, приехав кней домой. Андреева оказалась матерью троих детей, которых как раз в это времякормила ужином, и визит гостей был совсем некстати, но она сумела ничем этогоне показать, приветливо улыбалась и даже предложила Насте и Тарадину поужинатьвместе с ними. От ужина они отказались и продолжали неловко топтаться вприхожей.