Эта горькая сладкая месть - Дарья Донцова

– Небось права вместе с тачкой купила! Явздохнула, посмотрела на ее красное лицо и, вытащив из кошелька 200 долларов,тихо сказала:

– Заткнись и купи себе новую фару. Нодевчонка уже оценила “Мерседес”, сотовый телефон и мой костюм от “Шанель”.

– Ишь какая хитрая, сунула копейки, ивсе. Нет уж, пусть ущерб ГАИ считает. А вот это она зря.

– Дистанцию следует держать правильно ине висеть на багажнике впереди идущей машины. А за двести долларов можно фарукупить для “Мерседеса”, не то что для “Опеля”. Впрочем, дело твое. Зови ГАИ.

Девчонка вздохнула, выдрала у меня из рукбанкноты и, чертыхаясь, покинула место происшествия. Я вытащила телефон. Опятьподошла Виолетта.

– Деточка, Альберт Владимирович ждет.

– Простите, пожалуйста, но нахожусь оченьдалеко и никак к трем не успеваю.

– Ах эта милая провинциальная точность, –заохала Виолетта, – нет никакой нужды торопиться, профессор сегодня весь деньдома.

Злобно сунув телефон в карман, я села впострадавший “Мерседес”. Видали, он дома! Так какого черта велели к тремприезжать?

На этот раз дверь открыла… девушка, та самаяревнивица из холостяцкого гнездышка Валерия. Увидев, кто стоит на пороге, онарезко покраснела и смутилась, но не успела ничего сказать, так как в прихожуювыплыл сам Альберт.

Не утруждая себя приветствиями, профессорсообщил:

– Проходите в кабинет.

Я побежала на зов, словно болонка. На столележала переведенная мной статья.

– Прочитайте, – велел академик, –поправьте опечатки и стиль.

Вздохнув, я принялась за работу. Сюрпризподжидал на последней странице. После фамилии автора стояло: оригинальныйперевод с французского академика Павловского. Вот это да! Запросто присвоитьсебе чужую работу и не испытать при этом ни малейшего неудобства.

Взяв выправленный экземпляр и забыв сказатьспасибо, Алик процедил:

– Виолетта Сергеевна велела на кухнюидти. За большим столом собралось много народа. Старушка, девица, открывшаядверь, Жанна Сокова и Дима. Последний жадно поедал огромный кусок торта.

– Садитесь, душенька, – прочирикалапрофессорша, расплываясь в благостной улыбке. – Альберт Владимирович оченьдоволен. Говорит, изумительно владеете французским.

Я скромно потупилась.

– Ах как мило, – восхитилась Виолетта, –только в провинции еще сохранили умение смущаться. Не тушуйтесь, лапочка. Лучшезнакомьтесь с Верочкой.

И она указала на ревнивицу. Девчонкапопробовала улыбнуться, но улыбка вышла кривоватой. Она явно побаивалась, чтоглупая тетка из Казани сейчас разинет варежку и ляпнет что-нибудь типа:

"А мы уже вчера у Валерия домавстречались”.

И тут зазвонил телефон. Виолетта напевнопроизнесла:

– Алло!

В ответ из мембраны полилось что-тоневразумительное. Абонент, очевидно, излагал какую-то важную информацию, потомучто орал, не давая профессорше вставить ни слова. Наконец старушка произнесла:

– Вика, ты опять пьяна, позвони, когдапротрезвеешь.

Она повернула к нам слегка побледневшее лицо исообщила:

– Панова. Снова в невменяемом состоянии,несет какую-то чушь.

Присутствующие сочувственно заохали, яизобразила полное непонимание. Виолетта пояснила:

– Бывшая аспирантка АльбертаВладимировича, весьма глупая девушка. Сколько хорошего муж ей сделал, мы дажезамуж ее выдали, да не в коня корм. Стала к бутылке прикладываться, с работывылетела. Теперь окончательно спилась. Как только наглости хватает: звонит нами обвиняет в своих неприятностях. Черная неблагодарность! Вы извините, оченьзвонок расстроил, голова заболела, пойду лягу.

И она вышла из кухни.

– Виолетта Сергеевна, – бросилась вследЖанна, – сейчас массажик сделаю.

Мы остались втроем. Дима меланхоличноприканчивал торт. “Как его только не стошнит”, – подумала я, глядя наисчезающие в бездонном желудке кремовые розы. Когда он удалился. Вера сказала:

– У Димы это давно; говорят, что такое отнервов случается.

Мы помолчали немного, потом Вера глянула мне вглаза и почти прошептала:

– Спасибо.

– Не понимаю, – прикинулась я.

– Спасибо, что не сказали о встрече уВалерия.

– Я у него не была и вас не видела. Девчонкахихикнула.

– Вы классная тетка, может, я тоже васкогда выручу. Только хочу предупредить – на Валеру не рассчитывайте. Я его ужезастолбила.