Гнев ангелов - Сидни Шелдон

– Этот сукин сын хотел обмануть меня, – жаловался малыш Сальваторе Фифе, – и пришлось дать ему урок.

Ник Вито рассмеялся. Он знал, что если найдется человек, достаточно тупой для того, чтобы шутить с Малышом, у него будет реальный риск не дожить до рассвета.

Ник Вито отдыхал телом и душой, находясь на кухне фермерского дома вместе с Сальваторе Фифе и Джозефом Коллела, вспоминая старые времена и ожидая, пока кончится беседа в гостиной. Малыш и Гигант были его лучшими друзьями. Они вместе прошли сквозь огонь и воду. Он посмотрел на них и подумал: они мне как братья.

– Как поживает твой кузен Пит? – спросил Ник у Коллела.

– У него большие неприятности, но я думаю, что он справится с ними.

– Он мне нравится.

– Да, Пит хороший парень, но ему немного не везет… Он прикрывал отход, когда ребята брали банк, и не успел смыться. Сейчас сидит в каталажке и ему хотят пришить большой срок, но им придется поцеловать его в зад.

– Да, у Пита есть класс.

– Ага… Он всегда любил большие деньги, больших баб и большие машины.

Из гостиной доносились сердитые голоса. Они некоторое время прислушивались.

– Похоже, что Колфаксу придется делать примочки.

* * *

Томас Колфакс и Майкл Моретти были одни в комнате, обсуждая крупную операцию, связанную с азартными играми, которую семья собиралась провести на Багамах. Майкл поручил Дженифер провести необходимую подготовку.

– Ты не должен делать этого, Майкл, – протестовал Колфакс. – Я знаю всех тамошних ребят, а она нет. Позволь мне заняться этим.

Он знал, что говорит слишком громко, но не мог справиться с собой.

– Слишком поздно, – сказал Майкл.

– Я не доверяю этой девушке. И Тони тоже не доверял.

– Тони с нами больше нет.

Голос Майкла был опасно спокоен. Колфакс понял, что зашел слишком далеко.

– Пойми, Майкл, я просто хочу сказать, что с этой девочкой ты совершаешь ошибку. Я понимаю, что она привлекательна во всех отношениях, но хочу предупредить тебя, пока она еще ничего не натворила.

Именно Колфакс беспокоил Майкла…

Комиссия Уорнера по расследованию организованной преступности развернулась во всю силу. Когда они доберутся до него, как долго сможет продержаться этот старик, пока не расколется? Он знает о семье больше, чем когда-либо суждено будет узнать Дженифер Паркер. Колфакс может погубить их всех, и Майкл не доверял ему.

Колфакс продолжал:

– Отошли ее на время, пока не затихнет расследование. Она женщина… Если они начнут давить на нее, и она заговорит…

Майкл принял решение.

– Хорошо. Ты, возможно, в чем-то и прав… Может быть, она и не опасна, но с другой стороны, она не на все сто процентов с нами. Так почему не принять необходимые меры?

– Это все, что я хочу, Майкл, – Колфакс с облегчением поднялся со стула. – Ты поступаешь мудро.

– Я знаю…

Майкл повернулся к двери, ведущей в кухню, и позвал:

– Ник!

Через минуту Ник Вито вошел в комнату.

– Отвези адвоката обратно в Нью-Йорк. Понял?

– Будь уверен, хозяин.

– По пути остановишься и передашь пакет.

Он повернулся к Томасу Колфаксу.

– Не возражаешь?

– Конечно, нет, Майкл.

Он переживал свою победу. Майкл сказал Вито:

– Пошли. Пакет наверху.

Ник прошел за ним наверх, в его комнату. Закрывая дверь, Майкл сказал:

– Я хочу, чтобы ты остановился на пути в Нью-Йорк, не доезжая до города.

– Хорошо, босс.

– Я хочу, чтобы ты избавился от мусора.

Ник Вито выглядел озадаченным.

– От него нужно избавиться, – сказал Майкл.

– А-а!… О'кей. Все, как скажешь, босс.

– Бросишь его на свалке. Ночью там никого не будет.

* * *

Через пятнадцать минут лимузин уже направлялся в Нью-Йорк. Ник Вито был за рулем. Томас Колфакс сидел на заднем сидении.